Перевод: с польского на английский

(szarpnięcie)

1 szarpnięcie

- cia; - cia; gen pl; -ć; nt

jerk, jolt

* * *

szarpnięcie

n.

pull, twitch, tweak; żegl. ( w celu uwolnienia liny) hitch; (= gwałtowny ruch pojazdu itp.) tug, jerk, jolt.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szarpnięcie
2 szarpniecie

• jerk

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > szarpniecie
3 szarpnięcie

• flirt

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > szarpnięcie
4 pociągnię|cie

Ⅰ sv ⇒ pociągnąć1 ⇒ pociągnąć2 Ⅱ n 1. (szarpnięcie) pull
- jedno mocne pociągnięcie i drzwi się otworzyły one good pull and the door flew open

- pociągnięcie pędzla a. pędzlem a stroke of a brush, a brush stroke
2. (posunięcie) move
- dobre/złe pociągnięcie a good/bad move

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pociągnię|cie

szarpnięcie — ↨ szarpnięcie się n I rzecz. od szarpnąć (się) … Słownik języka polskiego