Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(sympathetic)

  • 41 sympathetic

    • osaaottavainen
    • osaaottava
    • hyvänsuopa
    • inhimillinen
    • avulias
    • rakastettava
    • miellyttävä
    • myötämielinen
    • myötätuntoinen
    • myönteinen
    • suopea
    • sympaattinen
    • sydämellinen
    • ymmärtävä
    • ymmärtäväinen
    * * *
    adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) myötätuntoinen

    English-Finnish dictionary > sympathetic

  • 42 sympathetic

    [-'Ɵetik]
    adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) līdzjūtīgs; saprotošs
    * * *
    līdzjūtīgs; simpātisks

    English-Latvian dictionary > sympathetic

  • 43 sympathetic

    [-'Ɵetik]
    adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) užjaučiantis, simpatizuojantis, simpatiškas

    English-Lithuanian dictionary > sympathetic

  • 44 sympathetic

    adj. sympatisk, tilltalande
    * * *
    [-'Ɵetik]
    adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) full av medkänsla (förståelse)

    English-Swedish dictionary > sympathetic

  • 45 sympathetic

    [-'Ɵetik]
    adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) soucitný; milý
    * * *
    • solidární
    • soucítící
    • soucitný

    English-Czech dictionary > sympathetic

  • 46 sympathetic

    adjective
    1) сочувственный; полный сочувствия; вызванный сочувствием; sympathetic strike забастовка солидарности
    2) симпатичный
    3) physiol. симпатический
    4) phys. ответный; sympathetic vibration ответная вибрация
    Syn:
    humane
    * * *
    1 (a) благожелательный; близкий по духу; одобрительный; сочувственный; сочувствующий
    2 (n) вызванный состраданием; подверженный гипнозу человек; полный сочувствия; симпатическая нервная система; симпатический нерв
    * * *
    сочувственный; полный сочувствия
    * * *
    [sym·pa·thet·ic || ‚sɪmpə'θetɪk] adj. сочувственный, полный сочувствия, вызванный сочувствием, ответный, симпатичный, симпатический
    * * *
    симпатичный
    соболезнующий
    сожалеющий
    сочувственный
    участливый
    * * *
    1) сочувственный; полный сочувствия; вызванный сочувствием 2) милый

    Новый англо-русский словарь > sympathetic

  • 47 sympathetic

    [-'Ɵetik]
    adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) súcitný; prívetivý
    * * *
    • útrpný
    • vhodný
    • vzbudzujúci city
    • zborový
    • solidárny
    • sympatetický
    • spôsobený ozvukom
    • sympatické nervstvo
    • súhlasiaci
    • súcitný
    • úcastný
    • priaznivý
    • príjemný
    • primeraný
    • prívetivý
    • doplnkový
    • dojímavý
    • rezonancný
    • ozvucný
    • podporujúci
    • pôsobiaci priaznivým dojm
    • mat sympatie
    • milý
    • neviditelná farba

    English-Slovak dictionary > sympathetic

  • 48 sympathetic

    [-'Ɵetik]
    adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.)

    English-Romanian dictionary > sympathetic

  • 49 sympathetic

    a сочувствующий, участливый Несмотря на внешнее сходство прилагательного sympathetic с русским симпатичный, между этими словами нет ничего общего. Английское sympathetic обозначает полный сочувствия. Русское симпатичный передается английскими nice, pleasant, likeable.

    English-Russian word troubles > sympathetic

  • 50 sympathetic

    [-'Ɵetik]
    adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) που δέιχνει κατανόηση

    English-Greek dictionary > sympathetic

  • 51 sympathetic

    [-ˈθetɪk] adjective
    (negative unsympathetic) showing or feeling sympathy:

    a sympathetic smile.

    مُتَعاطِف

    Arabic-English dictionary > sympathetic

  • 52 sympathetic

    [-'Ɵetik]
    adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) compatissant; de sympathie

    English-French dictionary > sympathetic

  • 53 sympathetic

    [-'Ɵetik]
    adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) simpático

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sympathetic

  • 54 sympathetic

    مُؤَيِّد \ fan: a wildly eager supporter (of a sport, a team, etc.). favourable, favorable: favouring; helpful: a favourable report; favourable winds (for sailing). supporter: sb. who supports (a team, a political party or leader, etc.). sympathetic: sympathizing; understanding kindly: a sympathetic listener.

    Arabic-English glossary > sympathetic

  • 55 sympathetic

    مُتَعَاطِف \ sympathetic: sympathizing; understanding kindly: a sympathetic listener.

    Arabic-English glossary > sympathetic

  • 56 sympathetic

    I n
    1) людина, піддана гіпнозу
    3) aнaт. симпатична нервова система; симпатичний нерв
    II a
    1) співчутливий; сповнений співчуття; викликаний співчуттям; доброзичливий, схвальний
    2) близький за духом; який відповідає смакам, настрою
    3) симпатичний, привабливий
    4) aнaт. симпатичний
    5) фiз. викликаний, індукований

    English-Ukrainian dictionary > sympathetic

  • 57 sympathetic

    adj співчутливий; сповнений співчуття; викликаний співчуттям

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > sympathetic

  • 58 sympathetic

    [ˌsɪmpə'θetɪk]
    adj
    1) спо́внений співчуття́; співчутли́вий
    2) ви́кликаний співчуття́м
    3) симпати́чний
    4) фізл. симпати́чний
    5) фіз. (що відбува́ється) у ві́дповідь

    sympathetic vibration — вібра́ція у ві́дповідь

    English-Ukrainian transcription dictionary > sympathetic

  • 59 sympathetic

    a
    полный сочувствия, сочувственный, сочувствующий

    English-russian dctionary of diplomacy > sympathetic

  • 60 sympathetic

    adj.
    hemdarliq, xeyrixaliq, simpatik
    sympathetic nervous system simpatik nérva sistémési

    English-Uighur dictionary > sympathetic

См. также в других словарях:

  • Sympathetic — Sym pa*thet ic, a. [See {Sympathy}, and cf. {Pathetic}.] 1. Inclined to sympathy; sympathizing. [1913 Webster] Far wiser he, whose sympathetic mind Exults in all the good of all mankind. Goldsmith. [1913 Webster] 2. Produced by, or expressive of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sympathetic — in the meaning ‘eliciting sympathy’ rather than ‘feeling sympathy’, dates from the beginning of the 20c. Despite Fowler s reservations (he wrote in 1926 when it was still a new meaning), it has become rapidly established in standard English: •… …   Modern English usage

  • sympathetic — [adj1] concerned, feeling affectionate, all heart*, appreciating, benign, benignant, caring, commiserating, compassionate, comprehending, condoling, considerate, having heart in right place*, interested, kind, kindhearted, kindly, loving, pitying …   New thesaurus

  • sympathetic — [sim΄pə thet′ik] adj. [ModL sympatheticus < Gr sympatheia,SYMPATHY, infl. by Gr pathētikos,PATHETIC] 1. of, expressing, resulting from, feeling, or showing sympathy; sympathizing 2. in agreement with one s tastes, mood, feelings, disposition,… …   English World dictionary

  • sympathetic — index charitable (lenient), concerted, concordant, consensual, lenient, open (persuasible), pati …   Law dictionary

  • sympathetic — 1640s, pertaining to sympathy, from Mod.L. sympatheticus, from Gk. sympathetikos, from sympathein, from sympathes having a fellow feeling, affected by like feelings (see SYMPATHY (Cf. sympathy)). Meaning having fellow feeling is recorded from… …   Etymology dictionary

  • sympathetic — 1 *consonant, congenial, congruous, compatible, consistent Analogous words: agreeing, harmonizing or harmonious, accordant, correspondent (see corresponding verbs at AGREE) 2 *tender, compassionate, warm, warmhearted, responsive Analogous words:… …   New Dictionary of Synonyms

  • sympathetic — ► ADJECTIVE 1) feeling, showing, or expressing sympathy. 2) showing approval of an idea or action. 3) pleasing, likeable, or sensitively designed. 4) Physiology referring to the part of the autonomic nervous system supplying the internal organs,… …   English terms dictionary

  • sympathetic — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ become ▪ find sb ▪ …   Collocations dictionary

  • sympathetic — I. adjective Etymology: New Latin sympatheticus, from Latin sympathia sympathy Date: 1644 1. existing or operating through an affinity, interdependence, or mutual association 2. a. appropriate to one s mood, inclinations, or disposition b. marked …   New Collegiate Dictionary

  • sympathetic — sym|pa|thet|ic [ˌsımpəˈθetık] adj 1.) caring and feeling sorry about someone s problems ▪ a sympathetic friend ▪ a sympathetic attitude sympathetic to/towards ▪ I m sympathetic to parents who are worried about what their children see on… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»