Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(sword)

  • 21 draw the sword

    kılıç çekmek, savaş açmak

    English-Turkish dictionary > draw the sword

  • 22 put to the sword

    kılıçtan geçirmek

    English-Turkish dictionary > put to the sword

  • 23 sheathe the sword

    kılıcı kınına koymak, savaşı bitirmek

    English-Turkish dictionary > sheathe the sword

  • 24 two edged sword

    acem kılıcı, iki ucu keskin kılıç

    English-Turkish dictionary > two edged sword

  • 25 cavalry sword

    süvari kılıcı

    English-Turkish new dictionary > cavalry sword

  • 26 fencing sword

    eskrim kılıcı

    English-Turkish new dictionary > fencing sword

  • 27 hew

    v. balta ile kesmek, yontmak, yarmak, kesmek, çentmek
    * * *
    kes
    * * *
    [hju:]
    past tense - hewed; verb
    1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) kesmek
    2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) yarmak

    English-Turkish dictionary > hew

  • 28 buckle

    n. toka, kopça; eğilme
    ————————
    v. toka ile tutturmak; iliştirmek; bükmek, eğmek, eğilmek, boyun eğmek, yenilgiyi kabul etmek
    * * *
    1. toka 2. toka ile bağla (v.) 3. toka (n.)
    * * *
    1. noun
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) toka, kopça, kemer
    2. verb
    1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) tokalamak, tokasını takmak
    2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) bük(ül)mek, eğ(il)mek

    English-Turkish dictionary > buckle

  • 29 cutlass

    n. denizci kaması; pala
    * * *
    1. kılıç 2. pala
    * * *
    (a short, broad, slightly curved sword with one cutting edge.) korsan kılıcı

    English-Turkish dictionary > cutlass

  • 30 dagger

    n. hançer; kama
    * * *
    kama
    * * *
    ['dæɡə]
    (a knife or short sword for stabbing.) hançer, kama

    English-Turkish dictionary > dagger

  • 31 drawn

    adj. gergin, bitkin, yorgun, süzgün, tükenmiş; berabere biten; çekilmiş
    * * *
    1. çiz (v.) 2. berabere (adj.)
    * * *
    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) çekili, çekilmiş
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) berabere
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) çekilmiş
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) solgun, bitkin, yorgun

    English-Turkish dictionary > drawn

  • 32 edge

    n. keskin kenar, ağız, kıyı, keskinlik, şiddet, kenar, kesit, üstünlük
    ————————
    v. keskinleştirmek, kenar yapmak, yavaş yavaş ilerletmek, yan yan gitmek, sokulmak
    * * *
    1. kenar 2. kenar yap (v.) 3. kenar (n.)
    * * *
    [e‹] 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) kenar, kıyı
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) ağız
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) keskinlik
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) kenarını çevirmek/geçirmek
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) usul usul ilerlemek, yanaşmak
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge

    English-Turkish dictionary > edge

  • 33 flourish

    n. sallama, savurma, gösterişli hareket, süs, gösteriş, süslü söz, fanfar [müz.], tören borusu, gelişme
    ————————
    v. gelişmek, güzelleşmek, büyümek, yıldızı parlamak, abartılı jestler yapmak, savrulmak, dalgalanmak, sallamak, sağlıklı olmak, süslü konuşmak, süslemek, sergilemek, fanfar çalmak
    * * *
    1. geliş (v.) 2. gelişme (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) gelişmek
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) başarılı olmak
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) sallamak
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) süs
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) gösterişli jest
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fantazî pasaj

    English-Turkish dictionary > flourish

  • 34 foil

    n. folyo, sır (ayna), kıyas edilen örnek, eskrim kılıcı, meç
    ————————
    v. önlemek, engellemek, bozmak, itmek, folyo ile sarmak, folyo döşemek
    * * *
    1. önle (v.) 2. folyo (n.) 3. yaprak
    * * *
    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) engellemek, alıkoymak
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) folyo
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) zıt yapıda kimse, şey
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) eskrim kılıcı

    English-Turkish dictionary > foil

  • 35 hilt

    n. kabza, sap
    * * *
    kabza
    * * *
    [hilt]
    (the handle, especially of a sword.) kabza
    - to the hilt

    English-Turkish dictionary > hilt

  • 36 iris

    n. iris, süsen, gökkuşağı
    * * *
    1. iris 2. iris tabakası
    * * *
    1) (the coloured part of the eye.) gözbebeği etrafındaki renkli halka, iris
    2) (a kind of brightly-coloured flower with sword-shaped leaves.) zambak, süsen

    English-Turkish dictionary > iris

  • 37 point

    n. ana fikir, nokta, husus, uç, sivri uç, oyma kalemi, puan, an, sayı, konu, mesele, anlam, amaç, neden, vurgu, özellik, etki, incelik
    ————————
    v. sivriltmek, noktalamak, bitirmek, doğrultmak, çevirmek, göstermek, işaret etmek, sivrilmek, uç vermek, çıkmak (çıban vb), doğrultmak (silah)
    * * *
    1. işaret et (v.) 2. nokta (n.)
    * * *
    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).)
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) burun
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) nokta
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) nokta
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) tam o an
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) nokta, derece
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) yön
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) sayı, puan, derece
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) önemli nokta
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) maksat, yarar
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) taraf, özellik
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) priz
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) doğrultmak
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) işaret etmek
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) doldurmak, sıvamak
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Turkish dictionary > point

  • 38 rapier

    n. ince kılıç, meç
    * * *
    ['reipiə]
    (a type of long thin sword.) dar ve uzun kılıç

    English-Turkish dictionary > rapier

  • 39 sabre

    n. kılıç, süvari kılıcı, eskrim kılıcı
    ————————
    v. kılıçtan geçirmek, kılıçla kesmek, kılıçla vurmak
    * * *
    ['seibə]
    (a type of curved sword, used by cavalry.) süvari kılıcı

    English-Turkish dictionary > sabre

  • 40 scabbard

    n. kın, kılıç kını
    * * *
    kılıç kını
    * * *
    ['skæbəd]
    (a case in which the blade of a sword is kept.) kılıç kını

    English-Turkish dictionary > scabbard

См. также в других словарях:

  • Sword — (s[=o]rd), n. [OE. swerd, AS. sweord; akin to OFries. swerd, swird, D. zwaard, OS. swerd, OHG. swert, G. schwert, Icel. sver[eth], Sw. sv[ a]rd, Dan. sv[ae]rd; of uncertain origin.] 1. An offensive weapon, having a long and usually sharp pointed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sword — ► NOUN 1) a weapon with a long metal blade and a hilt with a handguard, used for thrusting or striking. 2) (the sword) literary military power; violence. ● beat (or turn) swords into ploughshares Cf. ↑turn swords into ploughshares ● he who liv …   English terms dictionary

  • sword — [so:d US so:rd] n [: Old English; Origin: sweord] 1.) a weapon with a long pointed blade and a handle 2.) a/the sword of Damocles literary a bad thing that might happen at any time ▪ The treaty hung like a sword of Damocles over French politics.… …   Dictionary of contemporary English

  • SWORD — est un jeu de rôle. Vous êtes dans la peau d un personnage et vous montez de niveau, il y a des combats, et c est à travers un monde imaginaire ou virtuel et fictif. Ce n est bien sur pas du 3D mais le remplissage est très bon sans compter les… …   Wikipédia en Français

  • Sword — est un jeu de rôle. Vous êtes dans la peau d un personnage et vous montez de niveau, il y a des combats, et c est à travers un monde imaginaire ou virtuel et fictif. Ce n est bien sur pas du 3D mais le remplissage est très bon sans compter les… …   Wikipédia en Français

  • sword — [ sɔrd ] noun count ** a weapon with a short handle and a long sharp blade cross swords (with someone) to disagree or argue with someone about something: Once again, they are crossing swords over the issue of welfare reform. a double edged/two… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sword — [sôrd] n. [ME < OE sweord, akin to Ger schwert, prob. < IE base * swer , to cut, pierce] 1. a hand weapon having a long, sharp pointed blade, usually with a sharp edge on one or both sides, set in a hilt; broadsword, rapier, saber, scimitar …   English World dictionary

  • sword — O.E. sweord, from P.Gmc. *swerdan (Cf. O.S., O.Fris. swerd, O.N. sverð, Swed. svärd, M.Du. swaert, Du. zwaard, O.H.G. swert, Ger. Schwert), related to O.H.G. sweran to hurt, from *swertha , lit. the cutting weapon, from PIE root …   Etymology dictionary

  • sword|ed — «SR dihd, SOHR », adjective. armed with a sword …   Useful english dictionary

  • Sword — For other uses, see Sword (disambiguation) and Swords (disambiguation). Swiss longsword, 15th or 16th century A sword is a bladed weapon (edged weapon) used primarily for cutting or thrusting. The precise definition of the term varies with the… …   Wikipedia

  • sword — n. 1 a weapon usu. of metal with a long blade and hilt with a handguard, used esp. for thrusting or striking, and often worn as part of ceremonial dress. 2 (prec. by the) a war. b military power. Phrases and idioms: put to the sword kill, esp. in …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»