-
101 überwechseln
v/i (trennb., ist -ge-)1. überwechseln auf (+ Akk) (ein anderes Thema, eine andere Schule etc.) switch to; auf die andere Seite überwechseln POL. go over to the other side2. Wild, Person etc.: cross over (auf, zu to); zur anderen Straßenseite überwechseln cross the road; auf eine andere Spur überwechseln MOT. change ( oder switch) lanes* * *über|wech|selnvi sep aux seinto move ( in +acc to); (zu Partei etc) to go over (zu to); (Wild) to cross over* * *(to leave a country, political party etc to go and join another; to desert: He defected to the West.) defect* * *über|wech·seln[ˈy:bɐvɛksl̩n]vi Hilfsverb: sein▪ zu jdm \überwechseln to go over to sb's side2. (ausscheren)3. (umsatteln)* * *intransitives Verb; mit sein1) cross over (auf + Akk. to)auf eine andere Spur überwechseln — change lanes; move to another lane
2) (übertreten) change sides3) (mit etwas anderem beginnen)* * *überwechseln v/i (trennb, ist -ge-)1.überwechseln auf (+akk) (ein anderes Thema, eine andere Schule etc) switch to;auf die andere Seite überwechseln POL go over to the other side2. Wild, Person etc: cross over (auf, zu to);zur anderen Straßenseite überwechseln cross the road;* * *intransitives Verb; mit sein1) cross over (auf + Akk. to)auf eine andere Spur überwechseln — change lanes; move to another lane
2) (übertreten) change sides3) (mit etwas anderem beginnen) -
102 Wechselschalter
m ETECH. changeover switch* * *Wẹch|sel|schal|term2) (in Bank) counter for foreign currency exchange* * ** * *m.toggle switch n. -
103 Zeitschaltuhr
f timer, time switch* * *Zeit|schalt|uhrftimer, time switch* * *Zeit·schalt·uhrf time switch* * *Zeitschaltuhr f timer, time switch -
104 Auslöseschalter
m <el> (zum Freigeben, Entriegeln) ■ release switch; tripping switch; trip switchm <el> (zum Starten eines Vorgangs) ■ trigger switch -
105 Batteriehauptschalter
m <kfz.el> ■ battery disconnect switch; battery master switch; power cut off switch; battery safety switch; power cut off pract -
106 Batterieschalter
-
107 Bereichswähler
-
108 Dreifachumschalter
m <el> ■ triple-throw switchm rar <el> ■ three-way switch; three-position switch; three-point switch -
109 Ein- und Ausschalter
-
110 Ein-Aus-Schalter
m <el> (allg.; Netz- od. Batteriebetrieb) ■ on-off switch; on/off switch; power switch; IO switch rare -
111 IO-Schalter
-
112 Lastschalter
m <el> ■ heavy duty switch; load break switch km ; load-break switch; power circuit breaker; on-load switch -
113 magnetfeldfester Näherungsschalter
m < msr> ■ weld field immune proximity switch; weld-immune proximity switch; magnetic field immune proximity switch; proximity switch immune to weld fieldsGerman-english technical dictionary > magnetfeldfester Näherungsschalter
-
114 Netzschalter
-
115 nichtbündig einbaubarer Näherungsschalter
German-english technical dictionary > nichtbündig einbaubarer Näherungsschalter
-
116 schweißfester Näherungsschalter
m < msr> ■ weld field immune proximity switch; weld-immune proximity switch; magnetic field immune proximity switch; proximity switch immune to weld fieldsGerman-english technical dictionary > schweißfester Näherungsschalter
-
117 Schwimmerschalter
-
118 Streckenschalter
m <el> (für Freileitung) ■ overhead line switchm <el> ■ sectionalizing switch; section circuit breakerm <el.bahn> ■ track switchm < min> ■ gate-end box; gate-end switch -
119 Trennschalter
m <el> ■ disconnection switch; disconnector (switch); interruption key; isolating switch; isolator (switch) -
120 Wahlschalter
m <el> ■ selector switch; option switchm <el> (betont: für Betriebsarten) ■ mode switch; selector switch; function selector
См. также в других словарях:
SWITCH — – Teleinformatikdienste für Lehre und Forschung Rechtsform Stiftung Gründung 1987 Sitz … Deutsch Wikipedia
Switch On! — Single par Anna Tsuchiya Face A Switch On! Face B Switch On!Rock n Roll States edit.(inst) Sortie 23 novembre 2011 … Wikipédia en Français
Switch — Switch, n. [Cf. OD. swick a scourage, a whip. Cf. {Swink}, {Swing}.] 1. A small, flexible twig or rod. [1913 Webster] Mauritania, on the fifth medal, leads a horse with something like a thread; in her other hand she holds a switch. Addison. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Switch (DJ) — Switch (a.k.a. Dave Taylor, A. Brucker, Solid Groove) is a UK based DJ, sound engineer and record producer. A leading figure of the fidget house genre, Switch runs his own music label Dubsided. He further produces with fellow DJ/Producer Sinden,… … Wikipedia
Switch — Switch, v. t. [imp. & p. p. {Switched}; p. pr. & vb. n. {Switching}.] 1. To strike with a switch or small flexible rod; to whip. Chapman. [1913 Webster] 2. To swing or whisk; as, to switch a cane. [1913 Webster] 3. To trim, as, a hedge. [Prov.… … The Collaborative International Dictionary of English
switch — [swich] n. [Early ModE swits, prob. < MDu or LowG, as in MDu swick, a whip, akin to ON sveigr, flexible stalk: for IE base see SWOOP] 1. a thin, flexible twig, rod, stick, etc., esp. one used for whipping 2. the bushy part of the tail in some… … English World dictionary
Switch — trademark a type of system used for paying for goods and services in the UK, by which customers use a type of plastic card called a ↑debit card, and money is immediately taken out of their bank account ▪ Do you take Switch? ▪ I ll pay by Switch … Dictionary of contemporary English
switch — ► NOUN 1) a device for making and breaking an electrical connection. 2) a change or exchange. 3) a slender, flexible shoot cut from a tree. 4) N. Amer. a set of points on a railway track. 5) a tress of hair used in hairdressing to supplement… … English terms dictionary
Switch — Switch, v. i. To walk with a jerk. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
switch — s.m.inv. ES ingl. 1. TS elettr. → commutatore | TS elettron. dispositivo a scatto che consente di impostare il parametro di funzionamento di un congegno scegliendo tra due o più posizioni 2. TS inform. in un programma, istruzione che consente di… … Dizionario italiano
switch — SVITCI/ s. n. modalitate de plată a importului de mărfuri, utilizată în cazul în care debitorului îi lipsesc mijloacele de plată. (< engl. switch) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român