-
1 sutileza
-
2 sutileza
-
3 sutileza
-
4 sutileza
f см subtileza -
5 sutileza
сущ.1) общ. изворотливость, тонкость, хитрость, хитроумие, мудрёность (затейливость), изощрённость (тонкость), утончённость (тонкость), проницательность, слабость2) разг. субтильность -
6 sutileza
-
7 sutileza
1) тонкость, слабость;2) проницательность, изворотливость, хитрость -
8 sutileza de manos
сущ.общ. ловкость рук -
9 sutileza de manos
-
10 sutilidad
= sutileza -
11 тонкость
ж.то́нкость вин — fineza de los vinos2) перен. ( утонченность) finura f, delicadeza f, sutileza fто́нкость ума́ — agudeza de espíritu3) ( об органах чувств) fineza f, agudeza fто́нкость обоня́ния — agudeza del olfatoзнать како́е-либо де́ло до то́нкостей (до то́нкости) — conocer a fondo un asunto, conocer todos los detalles (todos los pormenores) de un asuntoвдава́ться в то́нкости — entrar en minucias, entrar en detalles (en pormenores) -
12 изощренность
-
13 мудреность
ж.dificultad f; intrincación f, enmarañamiento m, sutileza f ( затейливость) -
14 субтильность
ж. разг.sutileza f, finura f, tenuidad f -
15 утонченность
ж.refinamiento m ( изощренность); fineza f, sutileza f ( тонкость); delicadeza f ( вкуса) -
16 хитроумие
с.1) listeza f, sutileza f; ingeniosidad f, finura de ingenio ( изобретательность)2) ( замысловатость) alambicamiento m
См. также в других словарях:
sutileza — sustantivo femenino 1. Cualidad de sutil: Admiraba, sin atreverse a tocarla, la sutileza de la tela. Sinónimo: levedad. Antónimo: tosquedad. 2. Dicho o concepto muy ingenioso, en especial, cuando esconde falsedad: José trata de envolvernos con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sutileza — s. f. 1. Qualidade de sutil. 2. Tenuidade. 3. Delicadeza. 4. [Figurado] Agudeza, penetração de espírito. 5. Argumento ou raciocínio próprio para embaraçar a outrem. • Nota: No português do Brasil, são usadas as duas grafias: sutileza e… … Dicionário da Língua Portuguesa
sutileza — 1. f. Cualidad de sutil. 2. Dicho o concepto excesivamente agudo y falto de verdad, profundidad o exactitud. 3. Instinto de los animales. 4. Rel. Una de las cuatro dotes del cuerpo glorioso, que consiste en poder penetrar por otro cuerpo.… … Diccionario de la lengua española
sutileza — ► sustantivo femenino 1 Calidad de sutil: ■ la sutileza de su perfume hace que todos se giren a su paso. TAMBIÉN sutilidad SINÓNIMO delicadeza 2 Palabras o concepto agudo y penetrante, pero poco profundo o falso: ■ me contestó con una sutileza… … Enciclopedia Universal
sutileza — (f) (Intermedio) característica de una cosa tenue y fina Ejemplos: El músico tocaba el violín con sutileza y recibió un gran aplauso por parte del público. Los problemas familiares hay que resolver con sutileza. Sinónimos: arte, gracia,… … Español Extremo Basic and Intermediate
sutileza — s f 1 Calidad de sutil, fino y delicado: Velasco supo incluir en sus paisajes, con una sutileza y un buen gusto inauditos, la grandiosa naturaleza de México, su flora y su fauna, su aire, sus sitios románticos, sus aspectos sociales y su historia … Español en México
sutileza — {{#}}{{LM S36906}}{{〓}} {{SynS37821}} {{[}}sutileza{{]}} ‹su·ti·le·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Agudeza, ingenio o habilidad para hacer algo. {{<}}2{{>}} Dicho ingenioso pero que carece de exactitud o de profundidad. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sutileza — sustantivo femenino 1) perspicacia, agudeza, penetración, ingenio, astucia, acuidad. ≠ tontería, estupidez, cortedad. Aluden a la destreza o habilidad mental de una persona. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
sutileza de manos — ► locución coloquial 1. Habilidad del ladrón. 2. Habilidad y maña para hacer cosas con las manos: tiene gran sutileza de manos para la costura … Enciclopedia Universal
sutileza — f. Calidad de sutil … Diccionario Castellano
sutilidad — ► sustantivo femenino Sutileza [en todas sus acepciones]. * * * sutilidad (del lat. «subtilĭtas, ātis») f. Sutileza. * * * sutilidad. (Del lat. subtilĭtas, ātis). f. sutileza. * * * ► femenino Sutileza … Enciclopedia Universal