-
1 suspender
1) приостанавливать, откладывать, прерывать, останавливать, прекращать, задерживать;2) отстранять от должности (временно)* * *1) приостанавливать, временно прекращать; откладывать; отсрочивать2) временно отстранить от должности или от работы ( в качестве дисциплинарного взыскания); увольнять; запрещать заниматься практикой; временно лишать прав; приостанавливать полномочия3) прекращать ( действие)•- suspender el pago
- suspender en el ejercicio de su profesión
- suspender la garantía
- suspender la sentencia
- suspender la sesión
- suspender los derechos
- suspender pago
- suspender un crédito
- suspender una ley -
2 suspender
-
3 suspender
vt1) (de) подвешивать, вешать ( на что-либо)2) ( тж vr) приостанавливать(ся), прерывать(ся)3) отменять5) временно отстранять от должности -
4 suspender
приостанавливать, временно прекращать -
5 suspender
гл.1) общ. (повесить) вывесить, (повесить) вывешивать,приостановить, задержать, задерживать, навесить, оборвать, откладывать, отсрочивать, подвесить, понижать в должности, поражать, привесить, привешивать, провалить (кого-л.) на экзамене, провалиться на экзамене, повесить (подвесить), вешать (подвешивать),
прекращать (положить конец; a), прекратить (положить конец; a), остановить (приостановить), прервать (сообщение), временно отстранять от должности, подвешивать, приостанавливать, удивлять, провалить (на экзамене)
2) юр. временно лишать прав, запрещать заниматься практикой, прекращать (дело) производством, приостанавливать полномочия, увольнять, прекращать (действие)3) экон. временно прекращать4) физ. суспензировать5) прост. (проваливать на экзамене) сажать, срезать на экзамене -
6 suspender
vt1) (de) подвешивать, вешать ( на что-либо)2) (тж vr) приостанавливать(ся), прерывать(ся)3) отменять4) (тж vr) изумлять(ся), поражать(ся) -
7 suspender del cargo
-
8 suspender el pago
-
9 suspender en el ejercicio de su profesión
El diccionario Español-ruso jurídico > suspender en el ejercicio de su profesión
-
10 suspender la garantía
El diccionario Español-ruso jurídico > suspender la garantía
-
11 suspender la sentencia
приостанавливать исполнение приговора, приостанавливать приведение приговора в исполнениеEl diccionario Español-ruso jurídico > suspender la sentencia
-
12 suspender la sesión
отложить заседание; откладывать сессию* * *прервать заседание, объявить перерыв -
13 suspender los derechos
El diccionario Español-ruso jurídico > suspender los derechos
-
14 suspender pago
-
15 suspender un crédito
приостанавливать кредитование; прекращать кредитование -
16 suspender una ley
-
17 suspender crédito
гл. -
18 suspender del cargo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > suspender del cargo
-
19 suspender del cielo
гл.тех. (антенна) подвешивать в воздухеИспанско-русский универсальный словарь > suspender del cielo
-
20 suspender dos asignaturas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > suspender dos asignaturas
См. также в других словарях:
suspender — Cuando este verbo significa ‘dar a alguien la calificación de suspenso en una prueba’, puede construirse de tres modos: a) Suspender [a alguien] en una prueba o materia: «Llegó el fin de curso y me suspendieron en todas las asignaturas»… … Diccionario panhispánico de dudas
suspender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: suspender suspendiendo suspendido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. suspendo suspendes suspende… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
suspender — |ê| v. tr. 1. Pendurar; deixar pendente. 2. Ter em suspensão, suster no ar. 3. Interromper temporariamente. 4. Fazer cessar, fazer parar. 5. Pôr ponto a. 6. Privar momentaneamente do exercício e dos vencimentos. 7. Deter, parar. • v. pron.… … Dicionário da Língua Portuguesa
suspender — In BrE a suspender is a clip device holding up the top of a stocking or sock, whereas in AmE suspenders are what in BrE are called (men s) braces … Modern English usage
Suspender — Sus*pend er, n. One who, or that which, suspends; esp., one of a pair of straps or braces worn over the shoulders, for holding up the trousers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
suspender — de suspendeu o candeeiro do tecto; suspendeu o do cargo … Dicionario dos verbos portugueses
suspender — verbo transitivo 1. Levantar o sostener (una persona) [una cosa] en [un lugar alto] de manera que quede colgada: El transportista suspendió la carga de una polea. Suspendieron la cesta en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suspender — (Del lat. suspendĕre). 1. tr. Levantar, colgar o detener algo en alto o en el aire. 2. Detener o diferir por algún tiempo una acción u obra. U. t. c. prnl.) 3. embelesar. 4. Privar temporalmente a alguien del sueldo o empleo que tiene. 5. Negar… … Diccionario de la lengua española
suspender — ► NOUN 1) Brit. an elastic strap attached to a belt or garter, fastened to the top of a stocking to hold it up. 2) (suspenders) N. Amer. braces for holding up trousers … English terms dictionary
suspender — v tr (Se conjuga como comer) 1 Detener por algún tiempo o definitivamente una acción o una obra: suspender labores, suspender vuelos suspender el servicio, suspender una conferencia, suspender una fiesta, suspender un trabajo 2 Quitar a alguien… … Español en México
suspender — (Del lat. suspendere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Interrumpir una cosa o una acción: ■ la carrera se ha suspendido por la lluvia. IRREG. participio .tb: suspenso ► verbo transitivo 2 Quitar un beneficio, un empleo o un salario a una persona … Enciclopedia Universal