-
1 survive
1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) overleve, leve (videre)2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) overleve, være gjenlevende•- survival- surviving
- survivoroverleveverb \/səˈvaɪv\/1) overleve2) leve videre3) holde seg, leve (ennå)survive it's\/one's usefulness overleve seg selvsurvive on overleve på -
2 ally
1. verb(to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) forene, alliere2. noun(a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) alliert, forbundsfelle- alliance- alliedalliert--------forbi--------forbundsfelleIsubst. \/ˈælaɪ\/, \/əˈlaɪ\/forbundsfelle, alliert, vennligsinnet person\/statde allierte, ententemaktene (under den første verdenskrig)IIverb \/əˈlaɪ\/, \/ˈælaɪ\/1) binde sammen, forbinde2) forene, gå i allianse medally oneself with alliere seg med -
3 culture
1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kultur2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) dannelse, kultur; utdanning3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) dannelse, kultivering, kulturbevissthet4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) bakteriekultur5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) akvakultur, plantekultur•- cultural- culturedkulturIsubst. \/ˈkʌltʃə\/1) kultur• can African culture survive in London?2) ( biologi e.l.) dyrking, kultur3) ( forfining) kultur, (ånds)dannelsea man of culture et kultivert menneske, et (ut)dannet menneskeIIverb \/ˈkʌltʃə\/1) ( biologi) dyrke, kultivere2) dyrke, utdanne, forfine -
4 hardy
(tough; strong; able to bear cold, tiredness etc: This plant is very hardy and able to survive even rough winter weather.) robust, tøff, hardførhardføradj. \/ˈhɑːdɪ\/1) herdet, tøff, robust, hardfør2) modig, djerv, tapper, dristig3) dumdristig, overmodig, vågalmake oneself hardy herde seg -
5 live
I 1. liv verb1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) leve2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) overleve3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) bo4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) leve5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) leve av•- - lived- living 2. noun(the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) levebrød- live-in
- live and let live
- live down
- live in
- out
- live on
- live up to
- within living memory
- in living memory II 1. adjective1) (having life; not dead: a live mouse.) levende2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) direkte (sending), live3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) ladd, skarp4) (burning: a live coal.) glødende2. adverb((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) direkte (overført)- lively- liveliness
- livestock
- live wirebo--------leve--------levende--------spenstigIverb \/lɪv\/1) leve, være i live2) overleve, leve viderehan overlever ikke \/ han står det ikke over \/ han klarer seg ikke3) bo, være bosatt, oppholde seg4) (sjøfart, gammeldags) holde seg flytende5) leve, leve i takt med, leve opp tilgjenoppleve ens ungdom \/ leve sine ungdomsdager om igjen6) (hverdagslig, om objekt) forklaring: befinne seg på et bestemt sted• where does your tea live?as I live and breathe minsanten (brukes for å uttrykke overraskelse over å ha støtt på noen eller noe)he who lives will see den som lever, får sehow ya living? (amer., slang) åssen går det?know how to live kunne kunsten å leve, være en livskunstnerlive a bachelor leve ugift, leve som ungkarlive a lie leve på en løgnlive and breathe something leve og ånde for noelive and let live leve og la leve (være tolerant)live by leve av, leve pålive close knapt unne seg matenlive down få folk til å glemmehan fikk aldri folk til å glemme skandalen komme over, overvinnelive fast føre et utsvevende liv føre et hektisk livlive for leve for, ha som det viktigste i sitt livlive in bo på arbeidsplassen, ha kost og losjilive in hope leve i håpetlive it up ( hverdagslig) leve livet, leve herrens glade dagerleve av jorden \/ livnære seg av jorden• live on £20,000 a yearlive off\/on the fat of the land ha alt, ha det beste av altlive on leve videre, overleve, levelive on borrowed time leve på lånt tidlive out ( spesielt om tjenestefolk) bo utenfor arbeidsplassenlive out of a suitcase bo i koffert, stadig være på reisefotlive out the storm ri stormen avlive over\/beyond one's income se ➢ incomelive rough sove ute, være uteliggerlive something out leve ut noeleve resten av sitt livlive the part leve seg inn i rollenlive through oppleveoverleve, klare seglive to a great age eller live to be old bli gammel, nå en høy alderlive together ( hverdagslig) leve sammen, bo sammen, være samboerelive to know få erfarelive to regret komme til å angre pålive to see få oppleveom vi får oppleve det \/ om vi lever så lengelive to tell the tale overleve noe og kunne fortelle om det etterpålive up to leve til, leve opp tiloppfylle, innfri (løfte) leve opp til, svare tilleve etterlive well leve godt, ha det bra leve et rettskaffent livlive with leve sammen med, bo sammen med leve med, tolerere, finne seg ilive\/keep within one's income se ➢ incomelong live...! lenge leve...!too good to live for god for denne verdenwe live and learn man lærer så lenge man leverIIadj. \/laɪv\/1) levende2) ekte, virkelig, riktigen ekte innbruddstyv \/ en lys levende innbruddstyv3) levende, livlig, foretaksom, energisk, våken4) (radio, TV) direkte-, direktesendt, live5) ( elektrisitet) spenningsførende, strømførende6) ueksplodert, ladet, skarp7) glødende, brennende8) roterende, bevegelig, driv-9) ubrukt10) aktuell11) fast, hardlive broadcast direktesendinglive parking (amer.) parkering med føreren igjen i kjøretøyetlive show ( samleie på scenen i pornoklubbforestilling) liveshowlive weight levende vektIIIadv. \/laɪv\/(radio, TV) direkte -
6 miscarriage
'miskæri‹1) (in pregnancy, the loss of the baby from the womb before it is able to survive.) spontan abort2) (a failure: a miscarriage of justice) justismordabortsubst. \/ˌmɪsˈkærɪdʒ\/1) ( medisin) spontanabort2) det at noe mislykkes, uheldig utfall3) ( om post e.l.) bortkomst4) varetransport som ikke er i samsvar med kontraktenhave a miscarriage abortere -
7 rigour
'riɡə1) (strictness; harshness.) strenghet, barskhet2) ((also rigours noun plural) (of weather etc) the state of being very bad or unpleasant, or the hardship caused by this: the rigour(s) of life in the Arctic Circle.) barskhet, hardhet•- rigorous- rigorously
- rigorousnesssubst. \/ˈrɪɡə\/ eller rigor1) strenghet, hardhet, rigorisme2) ( om klima e.l.) hardhet, barskhetthe utmost rigour of the law lovens strengeste straff -
8 usefulness
noun nyttighet, anvendelighetgagn--------nyttesubst. \/ˈjuːsf(ʊ)lnəs\/nytte, egnethetsurvive one's\/its usefulness overleve seg selv -
9 vital
1) (essential; of the greatest importance: Speed is vital to the success of our plan; It is vital that we arrive at the hospital soon.) livsviktig; avgjørende2) (lively and energetic: a vital person/personality.) livlig, vital, spirituell•- vitalitylivsviktig--------vitaladj. \/ˈvaɪtl\/1) livs-, vital-2) livsviktig, livsnødvendig3) ( overført) vesentlig, (absolutt) nødvendig, avgjørende, meget viktig, livsviktig4) livsfarlig, dødbringende• just in time, Anette revealed a vital error in the construction of her canopyakkurat i tide oppdaget Anette en livsfarlig konstruksjonsfeil på fallskjermen sin5) ( spesielt poetisk) livskraftig, livgivende6) ( poetisk) livfull, levendeof vital importance av avgjørende betydning -
10 weather
'weƟə 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) vær2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) utsette for vær og vind; forvitre2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) klare seg godt; ri stormen av•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weatherforvitre--------værIsubst. \/ˈweħə\/1) vær2) ( foranstilt) vær-3) (sjøfart, foranstilt) lovart, vindbord, vindsideabove the weather ( hverdagslig) ( luftfart) over skyene ( hverdagslig) frisk (igjen), pigg igjen, edru (igjen)below the weather ( slang) i dårlig form, (fylle)syk, uopplagtchange in the weather eller change of weather værforandring, væromslagthe Clerk of the Weather værgudfoul weather ruskeværin all weathers i all slags værkeep a weather eye on holde et våkent øye medmake bad\/good weather ( sjøfart) få dårlig\/bra værmake bad weather of it ( om fartøy) klare seg dårlig i uvær ( overført) klare seg dårlig når det gjeldermake good weather of it ( om fartøy) klare seg godt i uvær ( overført) klare seg bra når det gjeldermake heavy weather of (hverdagslig, overført) ta for tungt på(wind and) weather permitting hvis været tillater det, så sant det er muligIIverb \/ˈweħə\/1) (luft)tørke, utsette for vær og vind, tåle vær og vind2) forvitre(s)3) (sjøfart, overført) ri av, klare seg gjennom, overleve4) ( sjøfart) gå til vindsiden av, gå til lovart av5) ( overført) få overtaket på, overliste6) ( bygg) avskråweather along ( om båt) kjempe seg fremweathered forvitret, værbitt, medtatt av vær og vind• where should I put this weathered limestone?weathered by forvitret av\/gjennomweather the storm (sjøfart, overført) ri av stormen -
11 without
1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) uten2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) uten åIadv. \/wɪħˈaʊt\/1) ( mest litterært) utenfor, utvendig, på utsiden2) ( overført) på utsiden, utenpå3) utendet er ikke noe brød igjen, så du får klare deg uten• if you don't like my dinner, you'll have to go withoutom du ikke liker middagen min, får du klare deg utendo without klare seg utenstyre seg forfrom without utenfrathose (that are) without ( overført) de som står utenfor, de som ikke har noewithin and without se ➢ within, 1IIprep. \/wɪħˈaʊt\/1) uten2) ( mest litterært) utenfor, utenomfrom without fra utsiden, utenfrawithout doors utendørsIIIkonj. \/wɪħˈaʊt\/(dialekt, hverdagslig) uten at, så vidt ikke, om ikkebut not without ( hverdagslig) men ikke ellers -
12 hold out
1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) holde ut/stand2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) holde stand/ut3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) være, holde -
13 keep going
(to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) holde gående; overleve -
14 last out
(to be or have enough to survive or continue to exist (until the end of): I hope the petrol lasts out until we reach a garage; They could only last out another week on the little food they had; The sick man was not expected to last out the night.) vare, strekke til; leve (natta over) -
15 pull through
(to (help to) survive an illness etc: He is very ill, but he'll pull through; The expert medical treatment pulled him through.) klare seg gjennom, overleve
См. также в других словарях:
survive — sur‧vive [səˈvaɪv ǁ sər ] verb [intransitive, transitive] 1. if a business survives, it manages to continue operating, even though it is in a very difficult situation: • To survive, companies will have to focus on staff development. • The… … Financial and business terms
Survive — can refer to: *Survive (Much the Same album) The 2006 album by Much the Same. *Survive (B z album) a 1997 album by B z *Survive (David Bowie song) track from hours... album by David Bowie, 1999. *Survive, by Nuclear Assault, 1988. * Survive! , a… … Wikipedia
Survive — Survive, Kaleidoscope Saltar a navegación, búsqueda Survive, Kaleidoscope Álbum de Underoath Publicación 27 de Mayo, 2008 Grabación Octubre 2007 … Wikipedia Español
Survive — Sur*vive , v. t. [imp. & p. p. {Survived}; p. pr. & vb. n. {Surviving}.] [F. survivre, L. supervivere; super over + vivere to live. See {Super }, and {Victuals}.] To live beyond the life or existence of; to live longer than; to outlive; to… … The Collaborative International Dictionary of English
survive — I verb abide, be left, be spared, continue, endure, exist, last, live longer, live on, make a comeback, outlast, outlive, persevere, persist, remain, result, subsist, sustain, weather the storm associated concepts: survival of a debt, survival of … Law dictionary
survive — [sər vīv′] vt. survived, surviving [ME surviven < OFr survivre < L supervivere < super , above (see SUPER ) + vivere, to live (see BIO )] 1. to live or exist longer than or beyond the life or existence of; outlive 2. to continue to live… … English World dictionary
Survive — Sur*vive , v. i. To remain alive; to continue to live. [1913 Webster] Thy pleasure, Which, when no other enemy survives, Still conquers all the conquerors. Sir J. Denham. [1913 Webster] Alike are life and death, When life in death survives.… … The Collaborative International Dictionary of English
survive — (v.) early 15c., act or condition of one person outliving another, originally in the legal (inheritance) sense, from Anglo Fr. survivre, O.Fr. souvivre, from L. supervivere live beyond, live longer than, from super over, beyond (see SUPER (Cf.… … Etymology dictionary
survive — *outlive, outlast Analogous words: endure, *continue, persist, last: withstand, *resist, fight … New Dictionary of Synonyms
survive — [v] continue to live bear, be extant, be left, carry on, carry through, come through, cut it, endure, exist, get on, get through, go all the way*, go the limit*, handle, hold out, keep, keep afloat, last, live, live down, live on, live out, live… … New thesaurus
survive — ► VERB 1) continue to live or exist. 2) continue to live or exist in spite of (an accident or ordeal). 3) remain alive after the death of. DERIVATIVES survivable adjective. ORIGIN Old French sourvivre, from Latin super in addition + vivere live … English terms dictionary