-
1 superstizione
superstizióne f суеверие -
2 superstizione
-
3 superstizione
f.предрассудок (m.), суеверие (n.)è superstizione credere che il numero 17 porti male? — думать, что число 17 - несчастливое, это предрассудок?
-
4 superstizione
-
5 superstizione
fсуеверие; пережиток; предрассудок -
6 superstizione
-
7 pratica
f1) практика, область примененияfare (la) pratica — иметь практику (о враче, адвокате)in pratica — 1) на деле; по навыку, по опыту 2) на поверку2) опыт; навык, умениеprendere / acquistare pratica — приобрести навык, научиться на практикеper pratica — по навыку, по опыту, на практике, практическиavere pratica degli uomini e della vita — знать людей и жизнь3) обычай, привычкаpratica del paese — местный обычай4) дело, собрание документов6) учебная практика; практикумfare (la) pratica — проходить практику7) общение; дружба, знакомство8) pl хлопоты9) мор. разрешение на швартовку•Syn:prassi, usanza, consuetudine, esperienza, esercizio, abitudine, perizia; affare, negozio, trattativa, maneggio; compagnia, conversazione, frequentazione, amiciziaAnt:••pratiche della superstizione — предрассудки; суеверияla pratica val più della grammatica — теория без практики мертва -
8 pregiudizio
m1) предубеждение, предвзятое мнение2) предрассудок3) вред, ущербa pregiudizio di... юр. — в ущерб...senza pregiudizio di terzi юр. — без ущерба для третьих / прочих лицrecare pregiudizio — наносить вред4) юр. прежняя судимость•Syn:giudizio anticipato / prematuro; preconcetto, errore; idea, opinione sbagliata; scrupolo, superstizione; dannoAnt: -
9 ubbia
f1) предрассудок, суеверие; ложное убеждение, ложное представлениеha l' ubbia di essere (am)malato / perseguitato — он вбил себе в голову, что болен / что его преследуют2) мнительность•Syn: -
10 суеверие
-
11 pratica
pràtica f 1) практика, область применения metterein pratica -- применить на деле, провести в жизнь, осуществить fare (la) pratica -- иметь практику (напр о враче, адвокате) in pratica а) на деле; по навыку, по опыту б) на поверку 2) опыт; навык, умение avere pratica di qc -- иметь опыт в чем-л prendere pratica -- приобрести навык, научиться на практике (чему-л) per pratica -- по навыку, по опыту, на практике, практически avere pratica degli uomini e della vita -- знать людей и жизнь 3) обычай, привычка pratica del paese -- местный обычай secondo la pratica generale -- по общепринятому обычаю 4) дело, собрание документов far dormire una pratica fig -- положить дело под сукно 5) pl переговоры pratiche segrete -- тайные сношения 6) учебная практика; практикум fare (la) pratica -- проходить практику 7) общение; дружба, знакомство 8) pl хлопоты 9) mar разрешение на швартовку pratiche religiose -- церковные обряды pratiche magiche -- волшебство; колдовство pratiche della superstizione -- предрассудки; суеверия la pratica val più della grammatica -- теория без практики мертва -
12 pratica
pràtica f́ 1) практика, область применения metterein pratica — применить на деле, провести в жизнь, осуществить fare (la) pratica — иметь практику (напр о враче, адвокате) in pratica а) на деле; по навыку, по опыту б) на поверку 2) опыт; навык, умение avere pratica di qc — иметь опыт в чём-л prenderepratica — приобрести навык, научиться на практике ( чему-л) per pratica — по навыку, по опыту, на практике, практически avere pratica degli uomini e della vita — знать людей и жизнь 3) обычай, привычка pratica del paese — местный обычай secondo la pratica generale — по общепринятому обычаю 4) дело, собрание документов far dormire una pratica fig — положить дело под сукно 5) pl переговоры pratiche segrete — тайные сношения 6) учебная практика; практикум fare (la) pratica — проходить практику 7) общение; дружба, знакомство 8) pl хлопоты 9) mar разрешение на швартовку¤ pratiche religiose — церковные обряды pratiche magiche — волшебство; колдовство pratiche della superstizione — предрассудки; суеверия la pratica val più della grammatica — теория без практики мертва -
13 superstiĉo
Fre. superstition, Ita. superstizione, Eng. superstitionEtymological dictionary of the esperanto language > superstiĉo
-
14 pregiudizio
m.1) (preconcetto) предубеждение (n.); (partito preso) предвзятое мнение, предвзятость (f.)nutrire dei pregiudizi nei confronti di qd. — относиться с предубеждением к + dat.
2) (superstizione) предрассудокpregiudizi popolari — предрассудки, бытующие в народе
-
15 ubbia
f.1) (preconcetto) предрассудок (m.); (superstizione) суеверие (n.)2) (fisima) дурь; мнительность
См. также в других словарях:
superstizione — {{hw}}{{superstizione}}{{/hw}}s. f. Attribuzione a cause soprannaturali di fenomeni spiegabili razionalmente | (est.) Credenza basata su ignoranza o suggestione: la superstizione della iettatura | Eccesso di scrupolo e di timore religioso … Enciclopedia di italiano
superstizione — su·per·sti·zió·ne s.f. AU 1. atteggiamento irrazionale, dettato da ignoranza, suggestione o timore, che attribuisce a cause occulte o a influenze soprannaturali avvenimenti, spec. negativi, spiegabili con cause naturali e conoscibili; atto, gesto … Dizionario italiano
superstizione — pl.f. superstizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
superstizione — s. f. credenza assurda, credenza irrazionale □ pregiudizio, preconcetto, ubbia □ scrupolo eccessivo □ tabù □ scaramanzia. SFUMATURE ► credenza (1) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
superstizioso — su·per·sti·zió·so agg., s.m. CO agg., s.m., che, chi crede nella superstizione: essere superstizioso, i superstiziosi non aprono l ombrello in casa | agg., dettato da superstizione: comportamento, atto superstizioso, paura superstiziosa {{line}}… … Dizionario italiano
credenza — crede/nza (1) s. f. 1. fede, religione, confessione, dottrina 2. opinione, convinzione, teoria, avviso, convincimento 3. tradizione, leggenda 4. superstizione, pregiudizio 5. giudizio, parere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Монти, Винченцо — Винченцо Монти итал. Vincenzo Monti … Википедия
Michelangelo Antonioni — Born September 29, 1912(1912 09 29) Ferrara, Italy Died … Wikipedia
Italian literature — is literature written in the Italian language, particularly within Italy. It may also refer to literature written by Italians or in Italy in other languages spoken in Italy, often languages that are closely related to modern Italian. Early… … Wikipedia
Madonna Oriente — or Signora Oriente (Lady of the East), also known as La Signora del Gioco (The Lady of the Game), are names of an alleged religious figure, as described by two Italian women who were executed by the Inquisition in 1390 as witches. The story which … Wikipedia
Bianca Maria Visconti — (born 31 March 1425 28 October 1468 [most of the sources report 23 October as the date of death. Here the version by Caterina Santoro (see References, who had access to original documents of the time in the Trivulzio Library in Milan, has been… … Wikipedia