-
81 прокладка поверхностного трубопровода
nDiccionario universal ruso-español > прокладка поверхностного трубопровода
-
82 прокладка подвесного кабеля
nDiccionario universal ruso-español > прокладка подвесного кабеля
-
83 раковина
ра́ковина1. konko;2. (ушная) orelkonko;3. (водопроводная) deflukuvo.* * *ж.1) concha fра́ковина ули́тки — concha de caracol
2)ушна́я ра́ковина — pabellón de la oreja, caracol m
3) ( водопроводная) fregadero m, pila f ( de cocina)* * *ж.1) concha fра́ковина ули́тки — concha de caracol
2)ушна́я ра́ковина — pabellón de la oreja, caracol m
3) ( водопроводная) fregadero m, pila f ( de cocina)* * *n1) gener. (âîäîïðîâîäñàà) fregadero, pila (de cocina), (для умывальника) seno, concha, magaña (в канале ствола огнестрельного оружия), venera2) zool. valva3) eng. bolsa, burbuja (в металле), vejiga (в металле), ampolla, pila (водопровода)4) metal. cavidad superficial, cavidad, paja, sopladura5) special. (â ìåáàëëå) oquedad, quebraza (pl; s) -
84 распределение по поверхности
nDiccionario universal ruso-español > распределение по поверхности
-
85 сила поверхностного натяжения
Diccionario universal ruso-español > сила поверхностного натяжения
-
86 состояние поверхности
neng. (качество) estado de superficie, (качество) estado superficial -
87 средство для снижения поверхностного натяжения
Diccionario universal ruso-español > средство для снижения поверхностного натяжения
-
88 субтрактивное ослабление
Diccionario universal ruso-español > субтрактивное ослабление
-
89 твёрдость поверхности
neng. dureza superficial -
90 температура поверхности
neng. (на) temperatura superficialDiccionario universal ruso-español > температура поверхности
-
91 термообработка поверхности
nDiccionario universal ruso-español > термообработка поверхности
-
92 трещина на поверхности
neng. grieta superficial -
93 шапочное знакомство
-
94 шапочный
-
95 энергия поверхностного натяжения
Diccionario universal ruso-español > энергия поверхностного натяжения
-
96 огульный
прил.1) (касающийся всех, всего подряд) general, global2) ( не имеющий достаточного основания) infundado, gratuito; superficial ( поверхностный)огу́льное обвине́ние — acusación indiscriminada
* * *огу́льное обвине́ние — accusation mal fondée; accusation gratuite
-
97 внерусловой сток
arroyada superficial; escorrentía de vertiente -
98 задержка стока
-
99 надпочва
-
100 плоскостной смыв
desplazamiento superficial; erosión laminar; erosión pelicular
См. также в других словарях:
Superficial — Su per*fi cial, a. [L. superficialis: cf. F. superficiel. See {Superficies}.] 1. Of or pertaining to the superficies, or surface; lying on the surface; shallow; not deep; as, a superficial color; a superficial covering; superficial measure or… … The Collaborative International Dictionary of English
superficial — SUPERFICIÁL, Ă, superficiali, e, adj. Care apare, se produce, rămâne la suprafaţa unui obiect, a unei fiinţe; fig. care apare, se produce, rămâne la suprafaţă, fără să atingă miezul, esenţa lucrurilor. ♦ fig. (Despre oameni) Care tratează… … Dicționar Român
superficial — superficial, shallow, cursory, uncritical can mean lacking in depth, solidity, and comprehensiveness. Superficial applies chiefly to persons, their minds, their emotions, their attainments, or their utterances or writings, but it is also… … New Dictionary of Synonyms
superficial — adjetivo 1. De la superficie: quemadura superficial, capa superficial. 2. Que no tiene solidez ni profundidad, o que se queda en la superficie: amistad superficial, conversación superficial. 3. Uso/registro: coloquial. Pragmática … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
superficial — [so͞o΄pər fish′əl] adj. [ME superficyall < L superficialis < superficies: see SUPERFICIES] 1. a) of or being on the surface [a superficial burn] b) of or limited to surface area; plane [superficial measurements] 2. concerned with and… … English World dictionary
Superficial — is a general term meaning regarding the surface , often metaphorically. Both in the literal as in the metaphorical sense the term has often a negative connotation based on the idea that deeper parts are also important to consider.In human anatomy … Wikipedia
superficial — (Del lat. superficiālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la superficie. 2. Que está o se queda en ella. 3. Aparente, sin solidez ni sustancia. 4. Frívolo, sin fundamento. ☛ V. estructura superficial, tensión superficial … Diccionario de la lengua española
Superficial — (Superficiär, v. lat.), oberflächlich, auf der Oberfläche befindlich, dieselbe allein angehend … Pierer's Universal-Lexikon
superficial — 1. relacionado con la piel o con otra superficie. 2. que no es grave ni peligroso. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
superficial — I adjective careless, cursory, depthless, desultory, empty, exterior, external, frivolous, hasty, hurried, inane, insubstantial, lax, /ev/s, outward, perfunctory, sciolistic, shallow, shoal, silly, skin deep, slapdash, slight, surface, trifling,… … Law dictionary
superficial — late 14c., in anatomical and mathematical uses, of or relating to a surface, from L. superficialis of or pertaining to the surface, from superficies surface, from super above, over (see SUPER (Cf. super )) + facies form, face (see FACE (Cf. face) … Etymology dictionary