-
1 tanned
-
2 sawo matang karena berjemur
sun-tanned -
3 abbronzato
tanned* * *abbronzato agg. (sun-)tanned, brown.* * *[abbron'dzato] 1.participio passato abbronzare2.aggettivo [persona, pelle] (sun)tanned, brown* * *abbronzato/abbron'dzato/II aggettivo[persona, pelle] (sun)tanned, brown. -
4 покрытый загаром
-
5 napbarnított
sun-tanned, tanned, tan -
6 tostado por el sol
• sun-tanned• sunburnt -
7 bronceado
adj.bronzed, sun-tanned, tanned, bronze-colored.m.1 suntan, tan.2 suntanning, tanning, bronzing.past part.past participle of spanish verb: broncear.* * *1 tan, suntan————————1→ link=broncear broncear► adjetivo1 bronzed2 (piel) tanned1 tan, suntan* * *1. noun m.tan, suntan2. (f. - bronceada)adj.tanned, brown* * *1. ADJ1) [persona, piel] tanned, brown2) [color] bronze, bronze coloured o (EEUU) colored2. SM1) [de piel] tan, suntan2) (Téc) bronze finish* * *I- da adjetivo tanned, suntannedIImasculino ( de la piel) tan, suntan; (Metal) bronzing* * *I- da adjetivo tanned, suntannedIImasculino ( de la piel) tan, suntan; (Metal) bronzing* * *bronceado11 = suntan, suntanning, tan, tanning.Ex: The control of rickets and the suntan effect are well understood.
Ex: A survey involving 6143 adults in the UK in 1996 determined views on suntanning and the use of sunbeds.Ex: There's no safe way to get a tan -- just like the sun, tanning beds and sun lamps release ultraviolet (UV) rays that trigger the tanning process in the skin.Ex: There's no safe way to get a tan -- just like the sun, tanning beds and sun lamps release ultraviolet (UV) rays that trigger the tanning process in the skin.* bronceado de espray = spray tan.bronceado22 = sunburnt [sunburned, -USA].Ex: Standing tall on the sunburnt African plains, baobab trees tower over the landscape like great living monuments.
* * *tanned, suntanned, bronzed1 (de la piel) tan, suntan2 ( Metal) bronzing* * *
Del verbo broncear: ( conjugate broncear)
bronceado es:
el participio
Multiple Entries:
bronceado
broncear
bronceado 1◊ -da adjetivo
tanned, suntanned
bronceado 2 sustantivo masculino ( de la piel) tan, suntan;
(Metal) bronzing
broncear ( conjugate broncear) verbo transitivo [ piel] to tan
broncearse verbo pronominal
to get a tan o a suntan
bronceado,-a
I adjetivo suntanned, tanned
II sustantivo masculino suntan, tan
' bronceado' also found in these entries:
Spanish:
bronceada
- morena
- moreno
- negra
- negro
- tostada
- tostado
- quemado
English:
bronze
- bronzed
- brown
- sunburnt
- suntan
- tan
- sun
- tanned
* * *bronceado, -a♦ adj1. [moreno] tanned2. [de color bronce] bronze♦ nmtan* * *I adj tannedII m suntan;centro de bronceado solarium* * *bronceado, -da adj1) : tanned, suntanned2) : bronzebronceado nm1) : suntan, tan2) : bronzing* * *bronceado1 adj sunburntbronceado2 n tan / suntan -
8 curtir
v.1 to tan (piel).El sol curtió su piel The sun tanned his skin.2 to harden (person).3 to inure, to harden.El sol curtió el barco The sun inured the boat.* * *1 (piel) to tan2 figurado (acostumbrar) to harden, toughen1 (por el sol) to get tanned2 figurado (acostumbrarse) to become hardened* * *verb* * *1. VT1) [+ cuero] to tan2) [+ piel] to tan, bronze3) (=acostumbrar) to harden, inure2.See:* * *1.verbo transitivo1) <cuero/pieles> to tan2)a) <rostro/piel> sol to tan and hardenb) < persona> vida/sufrimientos to harden2.curtirse v pron ( por el sol) to become tanned (and hardened); (por el viento, el tiempo) to become weather-beaten* * *= curry, tan.Ex. This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.Ex. Olga works for one full year with great courage and independence trapping ground squirrels and gathering materials needed to tan, dye, and sew furs to make a parka for her husband.----* curtir cuero = dress + leather.* * *1.verbo transitivo1) <cuero/pieles> to tan2)a) <rostro/piel> sol to tan and hardenb) < persona> vida/sufrimientos to harden2.curtirse v pron ( por el sol) to become tanned (and hardened); (por el viento, el tiempo) to become weather-beaten* * *= curry, tan.Ex: This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.
Ex: Olga works for one full year with great courage and independence trapping ground squirrels and gathering materials needed to tan, dye, and sew furs to make a parka for her husband.* curtir cuero = dress + leather.* * *curtir [I1 ]vtA ‹cuero/pieles› to tanB ‹rostro/piel›el sol le había curtido la piel the sun had left his skin tanned and hardeneduna mujer curtida por los sufrimientos a woman hardened by suffering■ curtirse(por el sol) to become tanned (and hardened); (por el viento, el tiempo) to become weather-beaten* * *
curtir verbo transitivo
1 (cuero) to tan
2 figurado (avezar) to harden, toughen
' curtir' also found in these entries:
Spanish:
cuero
English:
tan
- weather
* * *♦ vt1. [cuero] to tan2. [piel] to weather3. [persona] to harden* * *v/t tan; figharden* * *curtir vt1) : to tan2) : to harden, to weather -
9 basané
basané, e [bazane]adjective( = bronzé) tanned ; ( = au teint basané) dark-skinned* * ** * *bazane adj basané, -e(visage, personne) tanned, bronzed* * *1 ( hâlé) sunburnedGB, (sun-)tanned;2 ( à la peau sombre) offensive swarthy, dark-skinned.2. (vulgaire) [connotation raciste] dark-skinned————————, basanée [bazane] nom masculin, nom féminin -
10 sonnengebräunt
Adj. (sun)tanned, bronzed* * *suntanned; sunburnt; brown* * *sọn|nen|ge|bräuntadjsuntanned* * *1) (suntanned: a bronzed face.) bronzed2) (sunburnt: a tanned face.) tanned* * *son·nen·ge·bräuntadj suntanned* * *Adjektiv suntanned* * *sonnengebräunt adj (sun)tanned, bronzed* * *Adjektiv suntanned -
11 Braun
1) ( Farbe) brown;( brünett) brown, brunet[te];( von der Sonne) [sun-]tanned;\Braun werden to become brown [or [sun-]tanned];\Braun gebrannt [sun-]tanned;etw \Braun färben/ lackieren to dye/paint sth brown2. Braun <-s, -> [braun] ntbrown [colour [or (Am) -or] ];in \Braun in brown -
12 braun
1) ( Farbe) brown;( brünett) brown, brunet[te];( von der Sonne) [sun-]tanned;\braun werden to become brown [or [sun-]tanned];\braun gebrannt [sun-]tanned;etw \braun färben/ lackieren to dye/paint sth brown2. Braun <-s, -> [braun] ntbrown [colour [or (Am) -or] ];in \braun in brown -
13 opalony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opalony
-
14 bronzeo
bronzeo agg.1 bronze (attr.): di color bronzeo, bronze* * *['brondzeo, 'brɔndzeo]1) (di bronzo, di color bronzo) bronze attrib.2) (abbronzato) (sun)tanned, bronzed* * *bronzeo/'brondzeo, 'brɔndzeo/1 (di bronzo, di color bronzo) bronze attrib.2 (abbronzato) (sun)tanned, bronzed. -
15 preplanuo
pp & adj (sun)tanned, with a (sun)-tan, bronzed | jako preplanuo deeply tanned, with a deep tan* * *• suntanned• tan• nut brown -
16 загорелый
прл(sun)tanned, brownзагоре́лое лицо́ — (sun)tanned face
-
17 yanık
"1. burn; scald; burned place, burnt place. 2. blight (on a plant). 3. burned, burnt. 4. lighted, alight, lit, alit. 5. stunted, underdeveloped, (person) whose growth has been arrested. 6. (voice, song) which kindles an intense feeling of sadness or melancholy in the listener. 7. inflamed with love; love-sick. - kokmak 1. (for someone) to smell something burning: Yanık kokuyor. I smell something burning. 2. to smell burnt, have a burnt smell about it. - kokusu burnt smell, smell of burning. - rüzgâr wind that subsides quickly. - tenli sun-tanned; sunburnt. - yürekli (someone) who has suffered a lot, who has undergone a lot of suffering. - yüzlü (someone) whose face is sun-tanned or sunburnt." -
18 gebräunt
I P.P. bräunen* * *(sonnengebräunt) tanned* * *ge|bräunt [gə'brɔynt]adj(= braun gebrannt) (sun-)tannedSee:→ auch bräunen* * *B. adj:tief gebräunt bronzed* * *adj.bronzy adj.tanned adj. -
19 tintarella
f (sun)tan* * ** * *[tinta'rɛlla]sostantivo femminile colloq. (sun)tan* * *tintarella/tinta'rεlla/sostantivo f.colloq. (sun)tan; prendere la tintarella to get a (sun)tan. -
20 загорелый
1) General subject: adust, brown, sunburnt, swarthy, tanned, weather beaten, weather-beaten, bronzed, suntanned, weatherbeaten2) Atomic energy: sun tanned
См. также в других словарях:
sun|tanned — sun tanned or sun|tanned «SUHN TAND», adjective. having a suntan: »His blue eyes were startlingly clear, and, like most sun tanned people, he looked very healthy (New Yorker) … Useful english dictionary
sun-tanned — or sun|tanned «SUHN TAND», adjective. having a suntan: »His blue eyes were startlingly clear, and, like most sun tanned people, he looked very healthy (New Yorker) … Useful english dictionary
sun|burned — «SUHN BURND», adjective, verb. –adj. burned, scorched, or browned by the sun; tanned: »sunburned grass. –v. a past tense and a past participle of sunburn … Useful english dictionary
Sun tanning — describes a darkening of the skin (especially of fair skinned individuals) in a natural physiological response stimulated by exposure to ultraviolet (UV) radiation from sunshine or from artificial sources such as a tanning bed. With excessive… … Wikipedia
sun-kissed — sunˈ kissed adjective Warmed, tanned or ripened by the sun • • • Main Entry: ↑sun * * * adj. made warm or brown by the sun the sun kissed resort of Acapulco | her sun kissed shoulders * * * adj 1 : ↑sunny the sun kissed beaches/shores of the… … Useful english dictionary
tanned — [tænd] adj having a darker skin colour because you have been in the sun ▪ He had a tough tanned face and clear eyes … Dictionary of contemporary English
tanned — [ tænd ] adjective BRITISH TAN from the sun: SUNTANNED … Usage of the words and phrases in modern English
tanned — UK [tænd] / US adjective British someone who is tanned has darker skin than before because of spending time in the sun He was very tanned … English dictionary
sun-kissed — /ˈsʌn kɪst/ (say sun kist) adjective 1. (of fruit) ripened in the sun: sun kissed peaches. 2. lightly tanned: sun kissed skin …
Tanned — Tan Tan, v. t. [imp. & p. p. {Tanned}; p. pr. & vb. n. {Tanning}.] [F. tanner, LL. tannare. See {Tan}, n.] 1. To convert (the skin of an animal) into leather, as by usual process of steeping it in an infusion of oak or some other bark, whereby it … The Collaborative International Dictionary of English
tanned — [tænd] adj British someone who is tanned has darker skin than before because they have spent time in the sun … Dictionary for writing and speaking English