-
1 sumptuous
(expensive and splendid: They live in sumptuous surroundings.) suntuosotr['sʌmptjʊəs]sumptuous ['sʌmpʧʊəs] adj: suntuosoadj.• lauto, -a adj.• opíparo, -a adj.• rozagante adj.• suntuoso, -a adj.'sʌmptʃuəs, 'sʌmptjʊəsadjective <fabric/color> suntuoso; <mansion/decor> lujoso, suntuoso['sʌmptjʊǝs]ADJ [feast, fabrics, silk] suntuoso* * *['sʌmptʃuəs, 'sʌmptjʊəs]adjective <fabric/color> suntuoso; <mansion/decor> lujoso, suntuoso -
2 sumptuous
adj.suntuoso(a).adv.suntuosamente, con esplendor, con pompa. -
3 sumptuous party or feast
-
4 sumptuous feast
s.fiesta suntuosa. -
5 lavish
'læviʃ
1. verb(to spend or give very freely: She lavishes too much money on that child.) prodigar
2. adjective1) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) pródigo, generoso2) (given generously or too freely: lavish gifts.) abundante•- lavishly- lavishness
tr['lævɪʃ]1 (generous) pródigo,-a, generoso,-a2 (abundant) abundante3 (luxurious) lujoso,-a1 prodigar (on, a)lavish ['lævɪʃ] vt: prodigar (a), colmar (de)lavish adj1) extravagant: pródigo, generoso, derrochador2) abundant: abundante3) luxurious: lujoso, espléndidoadj.• espléndido, -a adj.• fastuoso (Textil) adj.• gastador adj.• lujoso, -a adj.• magnífico, -a adj.• manirroto, -a adj.• pródigo, -a adj.v.• prodigar v.
I 'lævɪʃa) ( extravagant) < lifestyle> de derroche or despilfarroshe was lavish in o with her praise — fue pródiga en elogios, no escatimó elogios
b) (large, sumptuous) < gift> espléndido, generoso; <party/meal> magnífico, espléndido; <costumes/production> fastuoso
II
['lævɪʃ]to lavish something ON o UPON somebody — prodigar(le)* algo a alguien, no escatimar(le) algo a alguien
1. ADJ1) (=sumptuous) [apartment, meal, production, costume] suntuoso; [lifestyle] suntuoso, lleno de lujo2) (=generous) [gift, hospitality] espléndido, generoso; [praise] profuso, abundante; [amount] abundante, generosoto be lavish with one's gifts — hacer regalos espléndidos or generosos
to be lavish with one's money — gastar pródigamente el dinero, derrochar el dinero pej
to be lavish in or with one's praise — ser pródigo en elogios, no escatimar elogios
2.VTto lavish sth on or upon sb — colmar a algn de algo
* * *
I ['lævɪʃ]a) ( extravagant) < lifestyle> de derroche or despilfarroshe was lavish in o with her praise — fue pródiga en elogios, no escatimó elogios
b) (large, sumptuous) < gift> espléndido, generoso; <party/meal> magnífico, espléndido; <costumes/production> fastuoso
II
to lavish something ON o UPON somebody — prodigar(le)* algo a alguien, no escatimar(le) algo a alguien
-
6 suntuoso
-
7 magnificent
məɡ'nifisnt(great and splendid: a magnificent costume; a magnificent performance.) magnífico- magnificence
magnificent adj magnífico / estupendotr[mæg'nɪfɪsənt]1 (splendid) magnífico,-a, espléndido,-a; (sumptuous) suntuoso,-amagnificent [mæg'nɪfəsənt] adj: magnífico♦ magnificently advadj.• esplendoroso, -a adj.• espléndido, -a adj.• fastuoso, -a adj.• lucido, -a adj.• magnífico, -a adj.• opíparo, -a adj.• soberbio, -a adj.mæg'nɪfəsənt, mæg'nɪfɪsəntadjective magnífico, espléndido[mæɡ'nɪfɪsǝnt]ADJ [display, performance, achievement, animal, view] magnífico, espléndido; [building] espléndidohe has done a magnificent job — ha hecho un trabajo magnífico or espléndido
* * *[mæg'nɪfəsənt, mæg'nɪfɪsənt]adjective magnífico, espléndido -
8 mansion
'mænʃən(a large (luxurious) house: They own a country mansion.) mansiónmansion n mansión / casa grande
mansión sustantivo femenino mansion;
mansión sustantivo femenino mansion ' mansión' also found in these entries: Spanish: originaria - originario - solar - suntuosa - suntuoso English: hall - mansion - guest - sumptuoustr['mænʃən]mansion ['mænʧən] n: mansión fn.• casa grande y magnífica s.f.• casa solariega s.f.• palacio s.m.'mænʃənnoun mansión f['mænʃǝn]1.N mansión f ; [of ancient family] casa f solariega2.CPDMansion House N — (Brit) residencia del alcalde de Londres
* * *['mænʃən]noun mansión f -
9 rich
ri1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rico2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rico3) (valuable: a rich reward; rich materials.) rico; valioso4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) fuerte, pesado5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) suntuoso, lujoso•- richly- richness
- riches
rich adj ricoCuando se dice que la comida es rich, no significa que es rico, sino que lleva una gran cantidad de grasa, nata, azúcar o huevos, que es pesada y que empachatr[rɪʧ]1 rico,-a2 (luxurious) suntuoso,-a, lujoso,-a3 (fertile) fértil4 (food) fuerte, pesado,-a5 (voice) sonoro,-a1 riqueza f singrich ['rɪʧ] adj1) wealthy: rico2) sumptuous: suntuoso, lujoso3) : pesadorich foods: comida pesada4) abundant: abundante5) : vivo, intensorich colors: colores vivos6) fertile: fértil, ricoadj.• abonado, -a adj.• acaudalado, -a adj.• adinerado, -a adj.• caudaloso, -a adj.• lauto, -a adj.• opulento, -a adj.• pudiente adj.• rico, -a adj.• sabroso, -a adj.• suntuoso, -a adj.n.• gente rica s.f.• riqueza s.f.
I rɪtʃadjective -er, -est1)a) ( wealthy) ricoto become rich — enriquecerse*, hacerse* rico
b) ( opulent) < banquet> suntuoso, opulento; < furnishings> lujoso, suntuosoc) ( abundant) <harvest/supply> abundante; < reward> generoso; <history/experience> ricorich IN something: rich in vitamins — rico en vitaminas
2)a) < food> con alto contenido de grasas, huevos, azúcar etcavoid rich foods — evite las comidas pesadas or indigestas
3) ( laughable) (colloq) cómico, graciosothat's rich coming from you! — tiene gracia que tú digas eso! (iró), mira quién habla!
II
[rɪtʃ]1. ADJ(compar richer) (superl richest)1) (=wealthy) [person, country] ricoto become or get or grow rich(er) — hacerse (más) rico, enriquecerse (más)
to get rich quick — hacer fortuna or enriquecerse rápidamente
- be as rich as Croesusget-rich-quick, strike 2., 6)2) (=abundant) [variety, source] grande; [deposit, harvest] abundante; [reward] generosoto be rich in — [+ flora, fauna] tener abundancia de, tener gran riqueza de; [+ natural resources, nutrients, protein] ser rico en
to be rich in detail — ser rico or frm profuso en detalles
pickingsthe story is rich in comic and dramatic detail — la historia es rica en or abunda en detalles cómicos y dramáticos
3) (=full) [life, experience, history] rico4) (=fertile) [soil] rico, fértil5) (=heavy, concentrated) [food, sauce] sustancioso (que contiene mucha grasa, azúcar etc) ; pej pesado, fuerte; [coffee] con mucho sabor; [wine] generosoit's too rich for me — es muy pesado (or dulce or grasiento etc) para mí
this chocolate gateau is very rich — esta tarta de chocolate llena mucho, esta tarta de chocolate es muy empalagosa or pesada pej
6) (=intense) [colour] vivo, cálido; [sound, smell] intenso7) (=mellow) [voice] sonoro8) (=luxurious) [tapestries] lujoso; [velvet] exquisito9) * (=laughable)that's rich! — ¡mira por dónde! *
that's rich, coming from her! — ¡ella no es quién para hablar!, ¡tiene gracia que sea ella la que diga eso!
2.NPL3.CPDrich tea biscuit N — galleta f (que se toma con una taza de té)
* * *
I [rɪtʃ]adjective -er, -est1)a) ( wealthy) ricoto become rich — enriquecerse*, hacerse* rico
b) ( opulent) < banquet> suntuoso, opulento; < furnishings> lujoso, suntuosoc) ( abundant) <harvest/supply> abundante; < reward> generoso; <history/experience> ricorich IN something: rich in vitamins — rico en vitaminas
2)a) < food> con alto contenido de grasas, huevos, azúcar etcavoid rich foods — evite las comidas pesadas or indigestas
3) ( laughable) (colloq) cómico, graciosothat's rich coming from you! — tiene gracia que tú digas eso! (iró), mira quién habla!
II
-
10 lujoso
-
11 opípara
opíparo,-a adjetivo sumptuous -
12 opíparo
-
13 rica
rico,-a
I adjetivo
1 (suntuoso) sumptuous: se puso un rico vestido, she put on a gorgeous dress
2 (acaudalado) wealthy: es un hombre rico, he's a rich man
3 (sabroso) delicious
4 (un niño, bebé, una mascota) lovely, adorable
5 (tierra, sustancia) rich: es un alimento rico en proteínas, it's a high-protein food
II sustantivo masculino y femenino rich o wealthy person
los ricos, the wealthy ' rica' also found in these entries: Spanish: Costa Rica - hierro English: Costa Rica - diet - extremely - make out - nutrient - so - than - nouveau riche - people -
14 rico
rico
◊ -ca adjetivo1 ‹ vegetación› lush; ‹lenguaje/historia› rich; rico EN algo rich in sth 2◊ ¡esto está riquísimo! this is delicious!◊ ¡qué rico olor tiene! what a lovely smell!■ sustantivo masculino, femeninoa) (m) rich o wealthy man;(f) rich o wealthy woman;
rico,-a
I adjetivo
1 (suntuoso) sumptuous: se puso un rico vestido, she put on a gorgeous dress
2 (acaudalado) wealthy: es un hombre rico, he's a rich man
3 (sabroso) delicious
4 (un niño, bebé, una mascota) lovely, adorable
5 (tierra, sustancia) rich: es un alimento rico en proteínas, it's a high-protein food
II sustantivo masculino y femenino rich o wealthy person
los ricos, the wealthy ' rico' also found in these entries: Spanish: buena - bueno - frotar - frotarse - poderosa - poderoso - rica - enriquecer - nuevo - ojalá - Puerto Rico English: abundant - affluent - cute - even - full-bodied - get-rich-quick - loaded - luscious - me - nice - off - opulent - Puerto Rico - rich - sweet - wealthy - wish - eventful - high - nouveau riche - only - PR - report - vivid -
15 suntuosa
См. также в других словарях:
Sumptuous — Sump tu*ous, a. [L. sumptuosus, fr. sumptus expanse, cost: cf. F. somptueux. See {Sumptuary}.] Involving large outlay or expense; costly; expensive; hence, luxurious; splendid; magnificient; as, a sumptuous house or table; sumptuous apparel.… … The Collaborative International Dictionary of English
sumptuous — index elaborate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sumptuous — late 15c., from O.Fr. sumptueux, from L. sumptuosus costly, expensive, from sumptus cost, expense, pp. of sumere spend, consume, take, contraction of *sub emere, from sub under + emere to take, buy (see EXEMPT (Cf. exempt)) … Etymology dictionary
sumptuous — *luxurious, opulent Analogous words: magnificent, stately, majestic, *grand: *splendid, resplendent, gorgeous, superb: *showy, ostentatious, pretentious: lavish, prodigal (see PROFUSE) … New Dictionary of Synonyms
sumptuous — [adj] luxurious, splendid awe inspiring, beautiful, costly, dear, deluxe, elegant, expensive, extravagant, gorgeous, grand, grandiose, imposing, impressive, lavish, luscious, luxuriant, magnificent, opulent, out of this world, palatial, plush,… … New thesaurus
sumptuous — ► ADJECTIVE ▪ splendid and expensive looking. DERIVATIVES sumptuously adverb sumptuousness noun. ORIGIN Latin sumptuosus, from sumptus cost … English terms dictionary
sumptuous — [sump′cho͞o əs] adj. [ME < OFr sumptueux < L sumptuosus < sumptus: see SUMPTUARY] 1. involving great expense; costly; lavish 2. magnificent or splendid, as in furnishings, etc. sumptuously adv. sumptuousness n … English World dictionary
sumptuous — [[t]sʌ̱mptʃuəs[/t]] ADJ GRADED Something that is sumptuous is grand and obviously very expensive. ...a sumptuous feast... She produces elegant wedding gowns in a variety of sumptuous fabrics. Derived words: sumptuously ADV GRADED ADV adj, ADV… … English dictionary
sumptuous — adjective Etymology: Middle English, from Latin sumptuosus, from sumptus Date: 15th century extremely costly, rich, luxurious, or magnificent < sumptuous banquets > < a sumptuous residence >; also magnificent 4 • sumptuously adverb •… … New Collegiate Dictionary
sumptuous — sumptuously, adv. sumptuousness, n. /sump chooh euhs/, adj. 1. entailing great expense, as from choice materials, fine work, etc.; costly: a sumptuous residence. 2. luxuriously fine or large; lavish; splendid: a sumptuous feast. [1475 85; < L… … Universalium
sumptuous — sump|tu|ous [ˈsʌmptʃuəs] adj [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: sumptueux, from Latin sumptuosus, from sumptus cost ] very impressive and expensive ▪ a sumptuous feast ▪ a sumptuous palace >sumptuously adv >sumptuousness n [U] … Dictionary of contemporary English