-
1 suite
suitepokračování fdružina fdůsledek fluxusní hotelové apartmá fnásledek fdoprovod fprůvod fřada fsled fsuita (hud.) fsvita f -
2 suite au prochain numéro
suite au prochain numéropokračování v příštím čísle -
3 suite du discours
suite du discoursdalší část projevu -
4 accéder suite à une demande
accéder suite à une demandevyhovět žádosti -
5 A la suite de cette liaison, elle devint enceinte.
A la suite de cette liaison, elle devint enceinte.Následkem toho poměru otěhotněla.Dictionnaire français-tchèque > A la suite de cette liaison, elle devint enceinte.
-
6 à la suite de qc.
à la suite de qc.po čemnásledkem čeho -
7 apporter la suite
apporter la suitepřinést další chod jídlapřinést další chod -
8 C'est ce que je lui ai dit tout de suite, mais il n'a pas voulu entendre raison.
C'est ce que je lui ai dit tout de suite, mais il n'a pas voulu entendre raison.Hned jsem mu to řekl, ale nechtěl o ničem slyšet.Dictionnaire français-tchèque > C'est ce que je lui ai dit tout de suite, mais il n'a pas voulu entendre raison.
-
9 Ce train emmène le roi et sa suite.
Ce train emmène le roi et sa suite.Ten vlak veze krále a jeho družinu.Dictionnaire français-tchèque > Ce train emmène le roi et sa suite.
-
10 Décampez tout de suite!
Décampez tout de suite!Kliďte se okamžitě! -
11 De nombreuses usines chôment par suite de la crise.
De nombreuses usines chôment par suite de la crise.Následkem krize se v četných továrnách nepracuje.Dictionnaire français-tchèque > De nombreuses usines chôment par suite de la crise.
-
12 de suite
de suiteza seboupo sobějeden za druhým -
13 donner suite à qc.
donner suite à qc.vyhovět čemuvyřídit covyřídit co kladně -
14 donner suite à une demande
donner suite à une demandevyhovět žádosti -
15 donner suite à une requête
donner suite à une requêtevyhovět žádostivyhovět prosbě -
16 esprit de suite
esprit de suitedůslednostdůslednost v jednání -
17 et ainsi de suite
et ainsi de suitea tak podobněa tak dále -
18 faire suite à qc.
faire suite à qc.navazovat na conásledovat po čem -
19 Gare à vous si vous ne m'obéissez pas tout de suite.
Gare à vous si vous ne m'obéissez pas tout de suite.Neposlechnete-li mne ihned, nežádejte si mne!Dictionnaire français-tchèque > Gare à vous si vous ne m'obéissez pas tout de suite.
-
20 Il a été atteint de paralyse par suite d'un accident.
Il a été atteint de paralyse par suite d'un accident.Ochroměl následkem úrazu.Dictionnaire français-tchèque > Il a été atteint de paralyse par suite d'un accident.
См. также в других словарях:
suite — [ sɥit ] n. f. • XIIIe; siute « poursuite en justice » 1080; a. p. p. de suivre; lat. pop. sequitus I ♦ A ♦ Action de poursuivre. 1 ♦ Dr. Droit de suite : droit qui permet au créancier hypothécaire de suivre l immeuble hypothéqué dans les mains… … Encyclopédie Universelle
suite — Suite. s. f. Collectif. Ceux qui suivent, ceux qui vont aprés. On le laissa passer, & on ferma la porte à toute sa suite. Suite, signifie aussi, Ceux qui accompagnent quelqu un par honneur, qui sont autour de luy, devant ou aprés luy pour luy… … Dictionnaire de l'Académie française
suite — [swiːt] noun [countable] 1. a set of rooms, especially expensive ones in a hotel or an office building: • a hotel suite • The firm has a suite of offices on the second floor. 2. COMPUTING a group of related computer programs that work together … Financial and business terms
Suite... — Suite... Album par Baptiste Trotignon Sortie 2010 Genre Jazz Label naive Albums de Baptiste Trotignon … Wikipédia en Français
suite — Suite, Assectatio, Consecutio, Continuitas, Imitatio. Suite et accompagnement, Comitatus. La suite et officiers qui estoyent avec un magistrat en la province, Comites iudicum. La suite et consequence, Consequentia. Suite et entretenement des… … Thresor de la langue françoyse
Suite — Suite, n. [F. See {Suit}, n.] 1. A retinue or company of attendants, as of a distinguished personage; as, the suite of an ambassador. See {Suit}, n., 5. [1913 Webster] 2. A connected series or succession of objects; a number of things used or… … The Collaborative International Dictionary of English
suite — [ swit ] noun count ** 1. ) a set of rooms: a seven room penthouse suite the hotel s honeymoon suite a second floor suite of offices => EN SUITE 2. ) a set of matching pieces of furniture 3. ) COMPUTING a set of computer programs: a suite of… … Usage of the words and phrases in modern English
Suite — Suite … Википедия
suite — [swi:t] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(rooms)¦ 2¦(furniture)¦ 3¦(computers)¦ 4¦(music)¦ 5¦(politics)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; : French; Origin: Old French siute; SUIT1] 1.) … Dictionary of contemporary English
suite — sustantivo femenino 1. Conjunto de varias habitaciones de un hotel lujoso comunicadas entre sí: El famoso cantante vivirá en una suite de un céntrico hotel. suite nupcial Suite para recién casados. 2. Área: música Conjunto de fragmentos de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Suite — Sf Zimmerflucht, Komposition aus nur lose gefügten Sätzen per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. suite, eigentlich Folge , dieses aus vor rom. * sequita, zu l. sequī folgen . Ebenso nndl. suite, ne. suite, nschw. svit,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache