-
101 derechos
пошлина; налог, сбор; начисления; плата за, оплата; гонорар* * *m, pl1) налоги, пошлины, сборы•- derechos accidentales
- derechos ad valor
- derechos adquiridos
- derechos adquiridos de buena fe
- derechos aduaneros
- derechos ajustables
- derechos arancelarios
- derechos civiles
- derechos consulares
- derechos de aduana
- derechos de ciudadano
- derechos de entrada
- derechos de exclusividad
- derechos de exportación
- derechos de fabricación
- derechos de guarda
- derechos de herencia
- derechos de importación
- derechos de inscripción
- derechos de la personalidad
- derechos de las acciones
- derechos de las personas
- derechos de licencia
- derechos de matrícula
- derechos de propiedad
- derechos de protección
- derechos de puerto
- derechos de represalia
- derechos de salida
- derechos de salvador
- derechos de secretaría
- derechos de sello
- derechos de subscripción
- derechos de sucesión
- derechos de terceros
- derechos de timbre
- derechos del hombre
- derechos equitativos
- derechos esenciales
- derechos específicios
- derechos estatales
- derechos expectativos
- derechos flexibles
- derechos fundamentales
- derechos hereditarios
- derechos humanos
- derechos impositivos
- derechos individuales
- derechos jubilatorios
- derechos judiciales
- derechos la circulación
- derechos laborales
- derechos legales
- libre de derechos
- derechos limitados
- derechos para renta pública
- derechos pasivos
- derechos personales
- derechos político-electorales
- derechos políticos
- derechos por causa de tránsito
- derechos portuarios
- derechos precautorios
- derechos procesales
- derechos protectores
- derechos públicos
- derechos reales
- derechos relativos
- derechos reparadores
- derechos reservados
- reservados todos los derechos
- derechos riberecos
- derechos secundarios
- derechos sindicales
- derechos singulares
- derechos soberanos
- derechos sociales
- derechos subjetivos
- derechos sucesorios
- derechos variables
- derechos y acciones
- derechos de internación
- derechos de salvamento
- derechos legítimos
- derechos restitutorios -
102 impuesto de testamentaría
El diccionario Español-ruso jurídico > impuesto de testamentaría
-
103 inventario
1) инвентаризация;2) инвентаризационная ведомость;3) товарно-материальные запасы;4) список, опись;5) переучет (в магазине)* * *m1) опись, акт описи; перепись, список, реестр3) запасы, товарно-материальные запасы•formar [hacer, pasar] un inventario — составлять опись, инвентарную ведомость
- inventario constantepracticar inventario — производить опись; составлять опись; инвентаризировать
- inventario continuo
- inventario de la sucesión
- inventario de los bienes
- inventario en libros
- inventario extracontable
- inventario general
- inventario instantáneo
- inventario intracontable
- inventario perpetuo
- inventario real
- inventario simple
- inventario solemne
- inventario físico -
104 juicio
1) суд;2) слушание дела в суде;3) суждение, мнение, заключение;4) здравый смысл;5) акт суда (приговор, решение, постановление)* * *m1) судебное решение; приговор; постановление; определение2) психическое здоровье; вменяемость3) суждение; мнение; оценка4) MX юрисдикция5) иск, обращение за судебной помощью; преследование по суду; судебное преследование, обвинение перед судом; судебное дело; судебная тяжба; уголовное дело6) CO, MX, PE рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс; слушание дела по существу ( судом первой инстанции)7) суд•abrir el juicio — возбудить, открыть дело
absolución del juicio — отказ в иске, отклонение иска; отказ в возбужении дела
acreedor por juicio — кредитор, получивший судебное решение
agravio no reparable mediante juicio — ущерб, не возместимый судебным путем
arraigar el juicio — обеспечивать ( имуществом или залогом) исполнение решения
arraigo del juicio — возражение, направленное на приостановление дела до внесения истцом в суд обеспечения судебных издержек
celebrar un juicio — предстать перед судом, стоять перед судом
citación a juicio — вызов в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
comparecer en juicio — явиться в суд, предстать перед судом
confesión en juicio — признание, сделанное в суде; показания под присягой
contestar en juicio — отвечать по иску, выступать в качестве ответчика, возражать
cuantía del juicio — сумма исковых требований, цена иска
demandar en juicio — искать в суде, преследовать по суду, выступать в качестве истца или обвинителя, предъявлять иск или обвинение
deuda por juicio — присужденный долг; признанный, установленный в судебном решении долг
deudor por juicio — должник, против которого вынесено судебное решение, должник по решению суда
ejercitar un juicio — возбудить дело, тяжбу, искать в суде, преследовать по суду
elemento de juicio — 1) пункт показаний 2) средство доказывания 3) доказательственный факт 4) доказательственная единица; отдельное доказательство 5) пункт судебного решения
elementos de juicio — 1) материалы дела; обстоятельства ( касающиеся личности обвиняемого) 2) показания 3) средства доказывания 4) доказательственные факты 5) доказательства; доказательственные единицы 6) пункты судебного решения
entablar juicio hipotecario — возбуждать дело об обращении взыскания на заложенную недвижимость, о переходе заложенной недвижимости в собственность залогодержателя
establecer juicio — заявить, предъявить, вчинить, возбудить иск; возбудить дело, тяжбу
estación del juicio — стадия судебного процесса, разбирательства
estar en juicio — явиться в суд, предстать перед судом
gestiónar en juicio — быть тяжущейся стороной; выступать в качестве стороны в процессе; оспаривать (в суде)
intervenir en el juicio — вступать в процесс; принимать участие в судебном разбирательстве; вступать в процесс; выступать в качестве соистца
jurado de juicio — малое жюри, суд присяжных; член суда присяжных
llamamiento a juicio — 1) вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка 2) обвинительное заключение, обвинительный акт; постановление о предании суду
materia de juicio — характер судебного дела (уголовное, гражданское и пр.)
persona extra— с
a al juicio — лицо, не участвующее в процессе
poner término al juicio — прекращать дело, судебное разбирательство
preparar un juicio — подготавливать дело, судебное разбирательство
probanza en juicio — факты, установленные судом; факты, положенные в основу судебного решения
promover juicio — возбудить дело, тяжбу; подать в суд; предъявить иск; возбудить судебное дело
pronunciar juicio — выносить судебное решение; объявлять приговор суда; выносить приговор; объявлять меру наказания
terminar el juicio — прекращать дело, судебное разбирательство
- juicio adversariotramitar un juicio — вести судебное дело; поддерживать иск или обвинение
- juicio ante jurado
- juicio arbitral
- juicio atractivo
- juicio cautelar
- juicio civil
- juicio coactivo
- juicio colectivo
- juicio constitutivo
- juicio contencioso
- juicio contradictorio
- juicio convenido
- juicio correccional
- juicio criminal
- juicio de alimentos
- juicio de amigables componedores
- juicio de amparo
- juicio de apelación
- juicio de apremio
- juicio de árbitros
- juicio de avenencia
- de cabal juicio
- juicio de carácter administrativo
- juicio de carácter penal
- juicio de cognición
- juicio de conciliación
- juicio de concordato
- juicio de concurso
- juicio de condena
- juicio de consignación
- juicio de convocatoria
- juicio de desahucio
- juicio de desalojo
- juicio de divorcio
- juicio de ejecución
- juicio de embargo
- juicio de enajenación forzosa
- juicio de estimación
- juicio de exequátur
- juicio de faltas
- juicio de garantías
- juicio de inquisición
- juicio de insolvencia
- juicio de jactancia
- juicio de lanzamiento
- juicio de mayor cuantía
- juicio de menor cuantía
- juicio de mensura, deslinde, y amojonamiento
- juicio de novo
- juicio de nulidad
- juicio de orden civil
- juicio de orden criminal
- juicio de policía
- juicio de quebra
- juicio de rehabilitación
- juicio de residencia
- juicio de responsabilidad
- juicio de retracto
- juicio de sucesión
- juicio de tercería
- juicio de trabajo
- juicio declarativo ordinario
- juicio declarativo
- juicio dispositivo
- juicio divisorio
- juicio doble
- juicio ejecutivo
- juicio en los méritos
- juicio en rebeldía
- juicio en tela de
- juicio escrito
- juicio extraordinario
- juicio fallado
- fuera de juicio
- juicio general
- juicio hipotecario
- juicio imparcial
- juicio intestado
- juicio jurisdiccional
- juicio laboral
- juicio legislativo
- juicio mercantil
- juicio militar
- juicio mortuario
- nuevo juicio
- juicio nulo
- juicio oral
- juicio oral y público
- juicio ordinario
- juicio penal
- juicio pericial
- juicio petitorio
- juicio plenario
- juicio plenario de posesión
- juicio político
- juicio por jurado
- juicio por la causa sobre el asesinato
- juicio por tribunal de derechos
- juicio posesorio
- juicio preservativo
- juicio reivindicatorio
- sano de juicio
- juicio secundario
- juicio singular
- juicio sucesorio
- juicio sumario
- juicio sumarísimo
- juicio testamentario
- juicio universal
- juicio verbal
- juicio de deshaucio
- juicio declaratorio
- juicio por jurados -
105 llamamiento
mобъявление; вызов; повестка; оглашение- llamamiento a la sucesión
- llamamiento a licitación
- llamamiento de terceros al pleito -
106 llamar
1) звать, называть; призывать;2) вызывать, созывать; назначать наследников (по завещанию)* * *1) вызывать; вручать приказ о явке в суд2) называть, именовать3) звонить•- llamar a juicio
- llamar a junta
- llamar a la sucesión
- llamar al orden
- llamar autos
- llamar el caso
- llamar en garantía -
107 paisaje
*
См. также в других словарях:
sucesión — (Del lat. successĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de suceder. 2. Entrada o continuación de alguien o algo en lugar de otra persona o cosa. 3. Prosecución, continuación ordenada de personas, cosas, sucesos, etc. 4. Entrada como heredero o… … Diccionario de la lengua española
sucesión — forzosa sucesión intestada sucesión testada sucesión universal Ver: deferirse la sucesión Derecho. Subrogación de una persona en la posesión de los bienes y derechos pertenecientes a otra ya fallecida, en virtud de un acto jurídico mortis causa… … Diccionario de Economía Alkona
sucesión — forzosa sucesión intestada sucesión testada sucesión universal Ver: deferirse la sucesión Derecho. Subrogación de una persona en la posesión de los bienes y derechos pertenecientes a otra ya fallecida, en virtud de un acto jurídico mortis causa… … Diccionario de Economía
sucesión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de entrar una persona o cosa en lugar de otra: La sucesión al trono está asegurada. 2. (no contable) Continuación ordenada de personas, cosas o sucesos: Desde entonces una sucesión de desgracias cayó… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sucesión — (Del lat. successio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de suceder. 2 Secuencia ordenada y continuada de personas o cosas: ■ su vida es una sucesión de éxitos. SINÓNIMO serie 3 Descendencia directa de una persona. SINÓNIMO prole 4… … Enciclopedia Universal
Sucesión — El término sucesión se relaciona con las siguientes entradas: Biología: Sucesión ecológica. Derecho: Acervo hereditario, o bien masa hereditaria, sinónimos de sucesión por causa de muerte en sentido objetivo. Conjunto de asignatarios, sinónimo de … Wikipedia Español
sucesión — {{#}}{{LM S36627}}{{〓}} {{SynS37540}} {{[}}sucesión{{]}} ‹su·ce·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Serie de elementos que se suceden en el espacio o en el tiempo: • Un año es la sucesión de doce meses.{{○}} {{<}}2{{>}} Sustitución en el desempeño … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sucesión — s f 1 Acto de suceder o de venir después de alguien o algo o tomar su lugar: sucesión presidencial 2 Serie de personas o cosas que se siguen una después de la otra: una sucesión rápida de imágenes, una larga sucesión de reyes 3 Transmisión legal… … Español en México
sucesión — (f) (Intermedio) serie de elementos que aparecen uno detrás del otro Ejemplos: Una sucesión de acontecimientos nos llevó a esta situación. Una semana es una sucesión de días. Sinónimos: vez, proceso, serie, orden, relación, línea, lista, ciclo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Sucesión ecológica — Sucesión primaria: la sucesión comienza cuando los líquenes colonizan la roca desnuda … Wikipedia Español
Sucesión a la corona de España — Sucesión a la corona de España, Guerra de … Enciclopedia Universal