Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(success)

  • 61 wish

    [wiʃ] 1. verb
    1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) přát si
    2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) chtít
    3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) přát
    2. noun
    1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) přání
    2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) přání
    3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) blahopřání
    - wishing-well
    * * *
    • tužba
    • toužit
    • přání
    • přát
    • přát si
    • popřát

    English-Czech dictionary > wish

  • 62 a near miss

    (something that is almost a hit, success etc.) téměř přesný zásah, téměř úspěch

    English-Czech dictionary > a near miss

  • 63 an even chance

    (equal probability for and against: We have an even chance of success.) stejná šance

    English-Czech dictionary > an even chance

  • 64 be a tribute to

    (to be the (praiseworthy) result of: The success of the scheme is a tribute to his hard work.) být skvělým uznáním

    English-Czech dictionary > be a tribute to

  • 65 half-holiday

    noun (a part of a day (usually the afternoon) during which no work is done: the school-children were given a half-holiday to celebrate the football team's success.) polodenní volno

    English-Czech dictionary > half-holiday

  • 66 hang in the balance

    (to be in doubt: The success of this project is hanging in the balance.) být na vahách

    English-Czech dictionary > hang in the balance

  • 67 have a hand in (something)

    (to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) mít prsty v

    English-Czech dictionary > have a hand in (something)

  • 68 have a hand in (something)

    (to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) mít prsty v

    English-Czech dictionary > have a hand in (something)

  • 69 hold forth

    (to talk or give one's opinions, often loudly, at great length: The prime minister held forth for hours on the success of his government.) řečnit

    English-Czech dictionary > hold forth

  • 70 in vain

    (with no success: He tried in vain to open the locked door.) marně

    English-Czech dictionary > in vain

  • 71 make a go (of something)

    (to make a success (of something): He has never owned a shop before, but I think he'll make a go of it.) dosáhnout úspěchu

    English-Czech dictionary > make a go (of something)

  • 72 make a go (of something)

    (to make a success (of something): He has never owned a shop before, but I think he'll make a go of it.) dosáhnout úspěchu

    English-Czech dictionary > make a go (of something)

  • 73 out of the running

    (having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) (ne)mít naději na

    English-Czech dictionary > out of the running

  • 74 put all one's eggs in one basket

    (to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) sázet na jednu kartu

    English-Czech dictionary > put all one's eggs in one basket

  • 75 smash hit

    (a song, show etc that is a great success: This play was a smash hit in New York.) největší hit

    English-Czech dictionary > smash hit

  • 76 swollen-headed

    adjective (too pleased with oneself; conceited: He's very swollen-headed about his success.) nafoukaný

    English-Czech dictionary > swollen-headed

  • 77 thumbs-up

    noun (a sign expressing a wish for good luck, success etc: He gave me the thumbs-up.) znamení úspěchu

    English-Czech dictionary > thumbs-up

  • 78 weigh up

    (to calculate, estimate; to consider: He weighed up his chances of success.) zvažovat

    English-Czech dictionary > weigh up

  • 79 with flying colours

    (with great success: He passed his exam with flying colours.) s triumfem

    English-Czech dictionary > with flying colours

См. также в других словарях:

  • Success — may mean: * a level of social status * achievement of an objective/goal * the opposite of failure Geography * Success, Western Australia, a suburb of Perth, Western Australia in Australia * Success, Arkansas, United States * Success, Missouri,… …   Wikipedia

  • success — UK US /səkˈses/ noun ► [U] the achieving of the results that were wanted or hoped for: »The company s success is a result of its business model. success in sth »Knowledge workers are essential for success in technology driven industries.… …   Financial and business terms

  • Success — Suc*cess , n. [L. successus: cf. F. succ[ e]s. See {Succeed}.] 1. Act of succeeding; succession. [Obs.] [1913 Webster] Then all the sons of these five brethren reigned By due success. Spenser. [1913 Webster] 2. That which comes after; hence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • success — 1530s, result, outcome, from L. successus an advance, succession, happy outcome, from succedere come after (see SUCCEED (Cf. succeed)). Meaning accomplishment of desired end (good success) first recorded 1580s. The moral flabbiness born of the… …   Etymology dictionary

  • Success — Success, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 180 Housing Units (2000): 85 Land area (2000): 0.218415 sq. miles (0.565692 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.218415 sq. miles (0.565692 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Success, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 180 Housing Units (2000): 85 Land area (2000): 0.218415 sq. miles (0.565692 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.218415 sq. miles (0.565692 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Success! — is a musical by Bernard J. Taylor that was first recorded in 1993 as a studio concept album featuring various End stars including Lon Satton (who created the role of Poppa in Andrew Lloyd Webber s Starlight express, Claire Moore (singer), Kathryn …   Wikipedia

  • success — ► NOUN 1) the accomplishment of an aim or purpose. 2) the attainment of fame, wealth, or social status. 3) a person or thing that achieves success. ORIGIN Latin successus, from succedere come close after …   English terms dictionary

  • success — index advantage, benefit (betterment), fruition, progress, prosperity, satisfaction (fulfilment) …   Law dictionary

  • success — [n] favorable outcome accomplishment, achievement, advance, arrival, ascendancy, attainment, bed of roses*, benefit, big hit*, boom*, clover*, consummation, do well, Easy Street*, éclat, eminence, fame, flying colors*, fortune, fruition, gain,… …   New thesaurus

  • success — [sək ses′] n. [L successus < pp. of succedere: see SUCCEED] 1. Obs. result; outcome 2. a) a favorable or satisfactory outcome or result b) something having such an outcome 3. the gaining of wealth, fame, rank, etc …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»