-
21 subside
1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) synke2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) synke; trække sig tilbage3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) stilne af•* * *1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) synke2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) synke; trække sig tilbage3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) stilne af• -
22 subside
V1. कम हो जानाGradually my headach began to subside.2. घटनाThe flood water gradually subsided.--------V1. कम होनाGradually my headach began to subside.2. उतर जानाThe flood water gradually subsided. -
23 subside
1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) pogrezati se2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) upasti3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) poleči se•* * *[səbsáid]intransitive verbupadati, upasti (voda, poplava), splahneti, umakniti se; chemistry usedati (usesti) se; pogrezniti se, potopiti se (ladja); spustiti se ( into v); popustiti, poleči se, ponehati, zmanjšati se, umiriti se, unesti se -
24 subside
v. zinken; afdalen, minder worden; kalmeren[ səbsajd]1 (be)zinken ⇒ (in)zakken, verzakken2 sen ⇒ inkrimpen, afnemen♦voorbeelden: -
25 subside
sub·side [səbʼsaɪd] vithe pain in my foot \subsided der Schmerz in meinem Fuß ließ nach;the fever has \subsided das Fieber ist gesunken;the commotion will soon \subside der Aufruhr wird sich bald legen;the flooding has begun to \subside die Flut geht allmählich zurück;the storm is subsiding der Sturm flaut abthe ground was in danger of subsiding der Boden war in Gefahr, abzusacken -
26 subside
m субси́дия; ↓посо́бие; де́нежная по́мощь (à des particuliers);accorder un subside — предоставля́ть/предоста́вить субси́дию <посо́бие, по́мощь>; vivre des subsides de qn. — жить ipf. за счёт чьей-л. по́мощиsolliciter, un subside — хода́тайствовать/по= о посо́бии <о субси́дии>;
-
27 subside
[səbʹsaıd] v1. падать, убыватьthe fever subsided - температура спала /упала/
2. утихать, стихать, успокаиваться (о ветре, чувствах); умолкать ( о звуках)the storm [the gale] subsided - гроза [буря] стихла
the panic [the tumult, the apprehension] subsided - паника [суматоха, тревога] улеглась
he ran for ten minutes, then subsided into a walk - он десять минут бежал, а потом перешёл на шаг
3. обыкн. шутл. опускаться, садиться4. горн. оседать ( о грунте) -
28 subside
1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) síga2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) hjaðna3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) ganga niður• -
29 subside
süpped, lecsillapul, leapad, alábbhagy, leülepszik* * *1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) süllyed2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) leapad3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) lecsillapul• -
30 subside
1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) ceder2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) baixar3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) abrandar•* * *sub.side[səbs'aid] vi 1 baixar. 2 diminuir, acalmar-se, cessar, apaziguar-se. 3 depositar, decantar, precipitar. 4 ceder, afundar. 5 deixar-se cair, atirar-se. -
31 subside
v. alçalmak, çökmek, çökelmek, dibe çökmek, geçmek, yatışmak, sakinleşmek, yığılmak* * *alçal* * *1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) çökmek, batmak2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) çekilmek, hafiflemek3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) dinmek, yatışmak• -
32 subside
• painua• tyyntyä• hiljetä• hellitä• asettua• vaimeta• vaipua• vajota• talttua• laantua• laskea* * *1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) vajota2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) laskea3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) laantua• -
33 subside
[English Word] subside[Swahili Word] -tuama[Part of Speech] verb[Derived Word] tua V------------------------------------------------------------ -
34 subside
[səb'saɪd]1) (die down) [storm, wind] cessare, calmarsi; [applause, noise] diminuire, attenuarsi; [anger, fear] placarsi, passare; [laughter, excitement] smorzarsi; [ fever] scendere; [ flames] estinguersi3) (sink down) [ person] sprofondarsi, lasciarsi cadere ( into in; onto su)* * *1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) sprofondare2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) abbassarsi3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) calare, diminuire, calmarsi•* * *[səb'saɪd]1) (die down) [storm, wind] cessare, calmarsi; [applause, noise] diminuire, attenuarsi; [anger, fear] placarsi, passare; [laughter, excitement] smorzarsi; [ fever] scendere; [ flames] estinguersi3) (sink down) [ person] sprofondarsi, lasciarsi cadere ( into in; onto su) -
35 subside
[səb'saɪd]vi* * *1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) osiadać2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) opadać3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) uspokajać się, słabnąć• -
36 subside
1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) sēsties; kristies; iegrimt2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) atplūst; kristies3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) norimt•* * *kristies; norimt; nosēsties; iegrimt; apsēsties -
37 subside
1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) grimzti, smegti, nusėsti2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) slūgti3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) nuščiūti• -
38 subside
v. sjunka; gå ned; lugna sig* * *1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) sjunka, sätta sig2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) sjunka []3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) avta, lugna sig• -
39 subside
1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) sesedat se2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) opadnout3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) utišit se•* * *• ustat• odeznít• opadat -
40 subside
1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) sadnúť, klesnúť2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) opadnúť3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) utíšiť sa•* * *• ustúpit• utíchat• utíchnut• zosunút sa• zosadat• sadat si• upokojit sa• doznievat• klesnút• klesat• klesat ku dnu• poklesnút• koncit• opadat• opadnút
См. также в других словарях:
subside — [ sybzid; sypsid ] n. m. • 1236 « assistance, secours »; succide 1220; lat. subsidium « renfort, ressources » ♦ Somme versée à un particulier ou à un groupement à titre d aide, de subvention, en rémunération de services. ⇒ 1. aide, allocation, 1 … Encyclopédie Universelle
subside — SUBSIDE. s. f. Impost, levée de deniers qu on fait sur le peuple pour les necessitez de l Estat. Nouveau subside. imposer, lever un subside, des subsides. Subside, se prend aussi, pour un secours d argent qu un Prince donne à un autre Prince son… … Dictionnaire de l'Académie française
Subside — Sub*side , v. i. [imp. & p. p. {Subsided}; p. pr. & vb. n. {Subsiding}.] [L. subsidere; sub under, below + sidere to sit down, to settle; akin to sedere to sit, E. sit. See {Sit}.] 1. To sink or fall to the bottom; to settle, as lees. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
subside — ► VERB 1) become less intense, violent, or severe. 2) (of water) go down to a lower or the normal level. 3) (of a building) sink lower into the ground. 4) (of the ground) cave in; sink. 5) (subside into) give way to (an overwhelming feeling).… … English terms dictionary
subside — I verb abate, become less active, calm, considere, decline, decrease, descend, die away, diminish, dip, drop, dwindle, ebb, fall, fall away, fall off, grow less, lapse, lessen, let up, lull, melt away, mitigate, moderate, peter out, quiet, recede … Law dictionary
subside — (v.) 1680s, to sink to the bottom, from L. subsidere settle, sink, sit down or remain, from sub down (see SUB (Cf. sub )) + sidere to settle, related to sedere (see SEDENTARY (Cf. sedentary)). Meaning to sink to a lower level, be reduced is from… … Etymology dictionary
subside — 1 *fall, drop, sink, slump Analogous words: sag, flag, *droop, wilt: shrink, *contract, constrict 2 *abate, wane, ebb Analogous words: dwindle, diminish, * … New Dictionary of Synonyms
subside — [v] die down; decrease abate, cave in, collapse, decline, de escalate, descend, die away, diminish, drop, dwindle, ease, ease off, ebb, fall, let up, level off, lower, lull, melt, moderate, peter out*, quieten, recede, settle, sink, slacken,… … New thesaurus
subside — Subside, ou secours, Subsidium … Thresor de la langue françoyse
subside — [səb sīd′] vi. subsided, subsiding [L subsidere < sub , under + sidere, to settle < sedere, to SIT] 1. to sink or fall to the bottom; settle, as sediment 2. to sink to a lower level 3. to become less active, intense, etc.; abate SYN. WANE… … English World dictionary
subside — (sub si d ) s. m. 1° Secours d argent que des sujets donnent à leur souverain. Les subsides accordés au roi d Angleterre par le parlement. On demanda tant au clergé par forme de subside. • Ils se trouvent fort chargés par cent mille écus de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
