-
1 submersible
submersible [sybmεʀsibl]masculine noun* * *sybmɛʀsibl
1.
1) Géographie [terre] liable to flooding (après n)2) Technologie [machine, navire] submersible
2.
nom masculin submersible* * *sybmɛʀsibl nm* * *A adj2 Tech [machine, navire] submersible.B nm submersible.[sybmɛrsibl] adjectif————————[sybmɛrsibl] nom masculin -
2 submersible
Un panorama unique de l'anglais et du français > submersible
-
3 submersible
tr[səb'mɜːsəbəl]1 sumergibleadj.• submergible adj.• sumergible adj.[sǝb'mɜːsǝbl]ADJ sumergible -
4 submersible
-
5 submersible
submersible [suubmersiebl]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 onderwater- ⇒ die onder water kan staan, overstroomd kan worden♦voorbeelden: -
6 submersible
-
7 submersible
submersible [səbˊmɜ:səbl] aприго́дный для де́йствия под водо́й -
8 submersible
-
9 submersible
submersible WSB absenkbar, Unterwasser…; Tauch…English-German dictionary of Architecture and Construction > submersible
-
10 submersible
submersible подводный аппарат.погружаемый -
11 submersible
submersibleponorka mzaplavitelný (adj.)zatopitelný (adj.) -
12 submersible
-
deep-diving submersible
-
deep submersible
-
diver lockout submersible
-
free-swimming submersible
-
manned submersible
-
remotely controlled submersible
-
remote controlled submersible
-
research submersible
-
self-propelled submersible
-
tethered submersible
-
unmanned submersible
-
untethered submersible -
13 submersible
аппарат для подводных исследований
Плавсредство, предназначенное для проведения научных исследований на различных глубинах и дне моря.
Примечание
Различают аппараты для подводных исследований: самоходные и буксируемые, обитаемые и необитаемые.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
погружаемый
-
[IEV number 151-16-42]EN
submersible, adj
capable of operating even when immersed in a specified liquid under specified conditions
NOTE 1 – Specified conditions include depth or pressure.
NOTE 2 – An example of submersible device is a submarine cable.
[IEV number 151-16-42]FR
submersible, adj
capable de fonctionner même en immersion dans un liquide spécifié et dans des conditions spécifiées
NOTE 1 – Les conditions spécifiées comprennent la profondeur ou la pression.
NOTE 2 – Un exemple de dispositif submersible est un câble sous-marin.
[IEV number 151-16-42]EN
DE
FR
погружной
Работающий под водой
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > submersible
-
14 submersible
погружаемый
-
[IEV number 151-16-42]EN
submersible, adj
capable of operating even when immersed in a specified liquid under specified conditions
NOTE 1 – Specified conditions include depth or pressure.
NOTE 2 – An example of submersible device is a submarine cable.
[IEV number 151-16-42]FR
submersible, adj
capable de fonctionner même en immersion dans un liquide spécifié et dans des conditions spécifiées
NOTE 1 – Les conditions spécifiées comprennent la profondeur ou la pression.
NOTE 2 – Un exemple de dispositif submersible est un câble sous-marin.
[IEV number 151-16-42]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > submersible
-
15 submersible
1. n аппарат для изучения подводного мира2. a способный погружаться в воду или оставаться под водойСинонимический ряд:immersible (adj.) immersible; submergible -
16 submersible
подводный аппарат; погружаемый аппарат -
17 submersible
sybmɛʀsibl
1. adjGEO von Überschwemmung bedroht
2. m( sousmarin) NAUT U-Boot nsubmersiblesubmersible [sybmεʀsibl] -
18 submersible
1. водонепроницаемый2. погружной элемент -
19 submersible
1 adjOCEAN, PETR TECH sumergible2 nOCEAN, WATER TRANSP submarino m -
20 submersible
səbˈmə:səbl прил. пригодный для действия под водой (автономный) аппарат для изучения подводного мира способный погружаться в воду или (долго) оставаться под водой submersible пригодный для действия под водойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > submersible
См. также в других словарях:
submersible — [ sybmɛrsibl ] adj. et n. m. • 1798; de submersus, p. p. de submergere → submerger 1 ♦ Bot. Qui s enfonce dans l eau après la floraison. Certaines plantes aquatiques sont submersibles. 2 ♦ (1842) Géogr. Qui peut être submergé. Terrains… … Encyclopédie Universelle
submersible — ► ADJECTIVE ▪ designed to operate while submerged. ► NOUN ▪ a small boat or craft that is submersible … English terms dictionary
submersible — (adj.) 1866, from L. submers , pp. stem of submergere (see SUBMERGE (Cf. submerge)) + IBLE (Cf. ible). As a noun, from 1900 … Etymology dictionary
submersible — [səb mʉr′sə bəl] adj. that can function while submerged n. a vessel designed to operate under water; esp., a submarine … English World dictionary
Submersible — Sous marin Vue d artiste d un sous marin nucléaire d attaque américain de classe Virginia, des années 2000 … Wikipédia en Français
Submersible — A submersible , or bathyscaphe, is a type of underwater vessel with limited mobility which is typically transported to its area of operation by a surface vessel or large submarine. Used by oceanographers and marine scientists. Apart from size,… … Wikipedia
submersible — UK [səbˈmɜː(r)səb(ə)l] / US [səbˈmɜrsəb(ə)l] adjective a submersible machine or vehicle can work under water Derived word: submersible UK / US noun countable Word forms submersible : singular submersible plural submersibles … English dictionary
SUBMERSIBLE — adj. des deux genres Qui peut être submergé. Ce terrain est submersible. Ce canot est submersible. En termes de Botanique, il se dit de Certaines plantes aquatiques qui s’enfoncent dans l’eau après la floraison. Il s’emploie aussi comme nom… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
submersible — [[t]səbmɜ͟ː(r)sɪb(ə)l[/t]] ADJ If something is submersible, it can go or operate under water. ...a submersible pump … English dictionary
submersible — I. adjective Date: 1866 capable of being submerged II. noun Date: 1900 something that is submersible; especially a usually small underwater craft used especially for deep sea research … New Collegiate Dictionary
submersible — submersibility, n. /seuhb merr seuh beuhl/, adj. 1. capable of being submersed. 2. capable of functioning while submersed: a submersible pump. n. 3. a ship capable of submerging and operating under water; submarine. 4. a device designed for… … Universalium