-
1 subedit
tr[sʌb'edɪt]1 corregir, revisar'sʌb'edət, ˌsʌb'edɪttransitive verb (BrE) \<\<book/proofs\>\> corregir*, revisar; \<\<newspaper\>\> revisar y compaginar* * *['sʌb'edət, ˌsʌb'edɪt]transitive verb (BrE) \<\<book/proofs\>\> corregir*, revisar; \<\<newspaper\>\> revisar y compaginar -
2 subedit
-
3 subedit
corriger, préparer pour l'impressiontravailler comme secrétaire de rédaction -
4 subedit
-
5 subedit
-
6 subedit
sub·edit [sʌbʼedɪt] vtjourn, publto \subedit sth etw redigieren -
7 subedit
редактировать отдел( в газете и т. п.) вносить( техническую) поправку в рукопись;
готовить рукопись к набору -
8 subedit
[sʌbʹedıt] v1. редактировать отдел (в газете и т. п.)2. вносить (техническую) правку в рукопись; готовить рукопись к набору -
9 subedit
[sʌb'edɪt]1) Общая лексика: вносить правку в рукопись (техническую), готовить рукопись к набору, редактировать отдел (в газете) -
10 subedit
редактировать отдел (в газете и т. п.)вносить (техническую) правку в рукопись; готовить рукопись к наборуготовить рукопись к проверке главного редактораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subedit
-
11 subedit
[,sub'ed·it || ‚sʌb'edɪt]◙ v. לערוך עריכת-משנה; להכין לדפוס* * *◙ סופדל ןיכהל ;הנשמ-תכירע ךורעל◄ -
12 subedit
verb \/ˌsʌbˈedɪt\/ ( spesielt britisk)1) ( om manuskript) redigere, gjøre trykklart, (språk)vaske2) være redaksjonssekretær i -
13 subedit
sub.e.dit[səb'edit] vt Brit subeditar. -
14 subedit
[seb'edit]v1) редагувати відділ ( у газеті) -
15 subedit
[seb'edit]v1) редагувати відділ ( у газеті) -
16 subedit
v. yayına hazırlamak (yazı) -
17 subedit
v. yayına hazırlamak (yazı) -
18 subedit
vt. 부주필 일을 보다 -
19 subedit
[ˌsʌb'edɪt]verbo transitivo BE curare la revisione di, rivedere [ text]* * *[ˌsʌb'edɪt]verbo transitivo BE curare la revisione di, rivedere [ text] -
20 subedit
[ˌsʌb'edɪt]transitive verb GB corriger [text]
См. также в других словарях:
subedit — ► VERB (subedited, subediting) chiefly Brit. ▪ check and correct (newspaper or magazine text) before printing. DERIVATIVES subeditor noun … English terms dictionary
subedit — UK [sʌbˈedɪt] / US verb [intransitive/transitive] Word forms subedit : present tense I/you/we/they subedit he/she/it subedits present participle subediting past tense subedited past participle subedited British to read what someone else has… … English dictionary
subedit — verb edit and correct (written or printed material) • Syn: ↑copyread, ↑copyedit • Derivationally related forms: ↑subeditor, ↑copyreader (for: ↑copyread) • … Useful english dictionary
subedit — transitive verb see subeditor … New Collegiate Dictionary
subedit — /sub ed it/, v.t., v.i. Brit. to copyedit. [1860 65; back formation from SUBEDITOR] * * * … Universalium
subedit — verb To perform the work of a subeditor or copy editor. Syn: sub … Wiktionary
subedit — sub|ed|it [ˌsʌbˈedıt] v [T] BrE to examine other people s writing for mistakes and correct them = ↑copyedit … Dictionary of contemporary English
subedit — sub ed·it || ‚sÊŒb edɪt v. copyedit, edit a text for printing … English contemporary dictionary
subedit — verb (subedits, subediting, subedited) chiefly Brit. check and correct (newspaper or magazine text) before printing, typically also writing headlines and captions. Derivatives subeditor noun … English new terms dictionary
subedit — verb (T) BrE to examine other people s writing for mistakes and make them correct: copyedit AmE … Longman dictionary of contemporary English
subedit — sub·edit … English syllables