Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(styles)

  • 1 style

    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) estilo
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) estilo
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) classe
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) arranjar
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) criar
    - stylishly
    - stylishness
    - stylist
    - in style
    * * *
    style1
    [stail] n 1 moda. 2 maneira, modo, método. 3 estilo. they live in great style / eles vivem em grande estilo. 4 uso, costume. 5 distinção, elegância, classe. 6 título, nome oficial. 7 tipo, gênero. • vt 1 intitular, chamar. 2 confeccionar ou produzir segundo determinado estilo ou moda. in style com classe, com gosto. lofty style estilo elevado. in the same style do mesmo modo. under the style of sob o nome (a firma) de.
    ————————
    style2
    [stail] n 1 estilo, buril. 2 Med estilete, sonda. 3 ponteiro de relógio de sol. 4 Bot estilo.

    English-Portuguese dictionary > style

  • 2 style

    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) estilo
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) moda
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) estilo, elegância
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) arrumar
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) conceber
    - stylishly - stylishness - stylist - in style

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > style

  • 3 hairdresser

    noun (a person who cuts, washes, styles etc a person's hair.) cabeleireiro
    * * *
    hair.dress.er
    [h'ɛədresə] n cabeleireiro.

    English-Portuguese dictionary > hairdresser

  • 4 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) fato
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) fato de (banho, etc.)
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) processo
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) proposta de casamento
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) naipe
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) convir
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) ficar bem
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) adaptar
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself
    * * *
    [su:t] n 1 terno de roupa. 2 processo, caso jurídico, processo judicial, demanda, litígio. 3 naipe. 4 pedido (de casamento), solicitação, petição. 5 traje. 6 jogo, coleção, conjunto. 7 corte, galanteio. • vt+vi 1 vestir, fazer roupa. 2 adaptar, ajustar, acomodar. this suits my purpose / isto corresponde às minhas intenções. 3 servir para, concordar, adaptar-se para. her dress did not suit the occasion / seu vestido não era adequado para a ocasião. 4 servir, ser conveniente. will this day suit you? / este dia lhe convém? 5 combinar com. they suit each other well / eles combinam bem. 6 agradar, satisfazer. 7 prover. 8 ficar bem, cair bem (roupas). this hat suits you / este chapéu lhe fica bem. boiler suit Fashion jardineira. suiting the action to the words dito e feito. suit yourself faça como quiser. to follow suit a) acompanhar o naipe. b) fig seguir o exemplo. would it suit you if... o senhor concorda, se...

    English-Portuguese dictionary > suit

  • 5 hairdresser

    noun (a person who cuts, washes, styles etc a person's hair.) cabeleireiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hairdresser

  • 6 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) terno, conjunto, tailleur
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) traje
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) processo
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) pedido de casamento
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) naipe
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) convir a
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) combinar com
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) adaptar
    - suitor - suitcase - follow suit - suit down to the ground - suit oneself

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suit

См. также в других словарях:

  • Styles P — Styles Rapping Background information Birth name David Styles Also known as The Ghost, S.P., Pinero, Holiday, The …   Wikipedia

  • Styles P — Styles P. Styles P. (* 28. November 1974 in Queens, New York, N.Y.; richtiger Name David Styles) ist ein US amerikanischer Rapper. 1994 startete er mit Jadakiss und Sheek Louch, die alle aus Yonkers stammen, die Rapformation The L.O …   Deutsch Wikipedia

  • Styles P — Styles P. Styles P Alias Styles, P , Holiday Styles, S.P. The Ghost, Paniro, G Host, The Phantom, Ya Favorite Rapper s Favorite Rapper, The Hardest Out Nom David Styles Naissance 28 novembre 1974 (34 ans) Queens, New York …   Wikipédia en Français

  • Styles P. — Surnom Styles, P , Holiday Styles, S.P. The Ghost, Paniro, G Host, The Phantom, Ya Favorite Rapper s Favorite Rapper, The Hardest Out Nom David Styles Naissance 28 novembre 1974 (1974 11 28) (36 ans) Queens, New York …   Wikipédia en Français

  • Styles P. — Styles P. bei einem Live Auftritt in der Blue Cross Arena Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben …   Deutsch Wikipedia

  • Styles P — Datos generales Nombre real David Styles Nacimiento 1974 …   Wikipedia Español

  • Styles — ist der Familienname folgender Personen: Darren Styles (* 1975), englischer DJ und Musikproduzent Joey Styles (* 1971), US amerikanischer Wrestling Kommentator Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • -Styles — noun (obsolete) A fictitious name for a person in a law suit, or generally ● John …   Useful english dictionary

  • Styles P — Дэвид Стайлс David Styles Дата рождения 28 ноября 1974 Место рождения Йонкерс, Нью Йорк Страна …   Википедия

  • Styles — This interesting name is of Anglo Saxon origin and has two possible sources, both of which are topographical. The first is derived from the Olde English pre 7th Century stigol a steep ascent, from stigan , to climb. The second source is from the… …   Surnames reference

  • Styles — Style Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»