-
1 stur
ʃtuːradjtestarudo, terco, porfiadostur [∫tu:ɐ]testarudo; bei etwas auf stur schalten (umgangssprachlich) encabezonarse en algo(abwertend) Adjektiv————————(abwertend) Adverb -
2 bei etwas auf stur schalten
(umgangssprachlich) encabezonarse en algo -
3 doch
1. dɔx konj1) ( aber) pero2) ( dennoch) sin embargo2. dɔx advsídoch [dɔx]I Adverb2 dig (aber) pero; du weißt doch, wie ich das meine pero ya sabes qué quiero decir; das habe ich mir doch gedacht ya me lo había imaginado3 dig (denn) pues; er sagte nichts, wusste er doch, dass sie Recht hatte no dijo nada pues sabía que ella tenía razónII Partikel1 dig (verstärkend) pero, pues; das ist doch die Höhe! ¡esto sí que es el colmo!; nehmen Sie doch Platz! ¡pero tome asiento!; du hast doch nicht etwas...? ¿no habrás...?; wie hieß er doch gleich? ¿cómo se llamaba?(aber) pero; ich würde es gern tun, doch ich traue mich nicht me gustaría hacerlo pero no me atrevoAdverb1. [trotzdem] sin embargo2. [zum Ausdruck des Widerspruches] pero si3. [zur Verstärkung]das kann doch nicht wahr sein! ¡pero eso no puede ser!hätte ich doch bloß... si hubiera...sei doch nicht so stur! ¡pero no seas tan cabezota!das sage ich doch! ¡pues eso es lo que estoy diciendo!————————Interjektion————————Konjunktion————————nicht doch Interjektion¡que no! -
4 hartnäckig
'hartnɛkɪçadjtenaz, porfiado, tercohartnäckig ['hartnεkɪç]1 dig (stur) terco2 dig (ausdauernd) tenazAdjektiv[Krankheit, Infektion, Husten] persistente————————Adverb
См. также в других словарях:
stur — stur·di·ly; stur·di·ness; stur·geon; stur·ine; stur·nel·la; stur·ni·dae; stur·nine; stur·noid; stur·nus; stur·shum; da·stur; stur·dy; stur·in; stur·tion; … English syllables
Štúr — ist der Familienname folgender slowakischer Personen: Ľudovít Štúr (Ľudevít Velislav Štúr) (1815–1856), Politiker und Sprachwissenschaftler Karol Štúr (1811–1851), Dichter, Priester, Lehrer Dionýz Štúr (1827–1893), Geologe und Paläontologe… … Deutsch Wikipedia
stur´di|ly — stur|dy1 «STUR dee», adjective, di|er, di|est. 1. strong; stout: »a sturdy child, a sturdy chair, a sturdy plant, sturdy legs. SYNONYM(S): hardy, robust, muscular. See syn. under … Useful english dictionary
stur|dy — stur|dy1 «STUR dee», adjective, di|er, di|est. 1. strong; stout: »a sturdy child, a sturdy chair, a sturdy plant, sturdy legs. SYNONYM(S): hardy, robust, muscular. See syn. under … Useful english dictionary
stur — s. v. ţurţur, zgură. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime stur s.m. 1. (înv. şi reg.) ţurţur de gheaţă; promoroacă. 2. (înv.) bucată de sare de proastă calitate, aruncată în jurul minei. 3. (reg.) zgură; scrum. 4. (reg.) po … Dicționar Român
stur — Adj. (Mittelstufe) ugs.: seine Meinung nicht ändernd, eigensinnig Synonyme: störrisch, halsstarrig, starrköpfig, starrsinnig, dickköpfig (ugs.) Beispiele: Er ist stur wie ein Esel. Sie hält stur an ihren Prinzipien fest. Wir wollten ihn von… … Extremes Deutsch
Stur — bezeichnet: Stur (Zeitschrift), eine Zeitschrift von Olier Mordrel Slowakischer Familienname Štúr Siehe auch: Sturheit Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
stur — (umgangssprachlich für unbeweglich, hartnäckig); stur Heil (umgangssprachlich für mit großer Sturheit); auf stur schalten (umgangssprachlich für auf keine Bitte o. Ä. eingehen) … Die deutsche Rechtschreibung
stur — Adj std. (19. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen übernommen: Mndd. stūr störrig, grimmig , mndl. stuur. Außergermanisch könnte sich ai. sthūrá groß, stark, dick vergleichen; ein Anschluß an * stā stehen ist denkbar (stehen). Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Štur — Štúr (izg. štȗr), L udovit (1815 1856) DEFINICIJA slovački pjesnik, filolog, političar, središnja ličnost slovačkog preporodnog pokreta, izdavač prvih slovačkih novina, utemeljitelj slovačkoga književnog jezika … Hrvatski jezični portal
Štúr — (spr. schtūr), Ludevít, slowak. Schriftsteller und Patriot, geb. 23. Okt. 1815 in Uhrowez im ungarischen Komitat Trentschin, protestantischer Abkunft, gest. 12. Jan. 1856, studierte in Preßburg und Halle und bekleidete 1840–43 eine Professur am… … Meyers Großes Konversations-Lexikon