-
1 Stundenkilometer
Stundenkilometer n, m (в непра́вильном употребле́нии) киломе́тр (ов) в час -
2 Stundenkilometer
-
3 Stundenkilometer
сущ.1) общ. (в неправильном употреблении) километр в час, (в неправильном употреблении) километров в час2) авиа. км/час, часо-километр3) ж.д. скорость в км/час4) авт. километров в час, км/ч -
4 Stundenkilometer
n plкилометров в час, км/чDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stundenkilometer
-
5 Stundenkilometer
авиа. километров в час авиа. км/час -
6 Stundenkilometer
m <-s, -> обыкн pl разг километров в час, км/чmit 100 Stúndenkilometern fáhren* (s) — ехать со скоростью 100 километров в час
-
7 Stundenkilometer
киломе́тр в час. wir fuhren [flogen] mit 100 Stundenkilometern мы е́хали [лете́ли] со ско́ростью сто киломе́тров в час -
8 Stundenkilometer
Stúndenkilometer pl разг.:mit 80 Stú ndenkilometern fá hren* (s) — е́хать со ско́ростью 80 киломе́тров в час
-
9 Stkm
сущ.воен. Stundenkilometer -
10 sauer
: das wird ihm noch sauer aufstoßen фам. он ещё об этом пожалеет, это ему ещё припомнится. Die schlimme Geschichte ist ihm noch nach Tagen sauer aufgestoßen.Warte nur bis zur Prüfung! Er hätte seinen Lehrer auf keinen Fall so blamieren dürfen. Das wird ihm noch sauer aufstoßen, gib ihm Saures! фам. всыпь ему как следует! Nimm einen Stock und hau drauf auf den Kerl! Gib ihm Saures!Wenn er in der Diskussion wieder mit seinen verrückten Ideen kommt, dann gib ihm Saures.Laß dir doch seine Frechheiten nicht gefallen, gib ihm Saures! sauer werden [sein]а) разозлиться, досадовать, обидеться. Warum bist du denn so sauer heute?Du darfst nicht auf ihn sauer sein. Das hat nicht er verschuldet.Vor meiner Nase machte das Geschäft zu. Ich war furchtbar sauer.Ich habe heute schon soviel gearbeitet, langsam werde ich sauer.Die Oma ist ganz schön sauer auf dich, weil du sie nicht besucht hast.Das hättest du nicht sagen sollen. Nun ist er sauer.Als ich ihn gebeten hatte, das zu erledigen, wurde er sauer.б) спорт, выдохнуться, выбиться из сил, "дойти", потерять форму. Nach 20 Kilometern im Marathonlauf wurde er restlos sauer.Als mein einziger Verfolger sauer wurde, holte ich mir den Sieg,в) забарахлить, отказать, "сесть", выйти из строя (о механизмах). Der Rennwagen [das Boot, die Maschine] ist in der letzten Runde sauer geworden.Meine Kiste ist sauer, will nicht anspringen.Sein Motor ist so gebaut, daß er 120 Stundenkilometer fährt, ohne sauer zu werden. jmdn. sauer machen "обставить", победить кого-л. Er machte seinen Gegenspieler in der zweiten Halbzeit sauer, sauer reagieren auf etw. недовольно [кисло] реагировать на что-л. Der Bürgermeister reagierte sauer auf die Vorwürfe der Gemeinderäte.Er reagierte ziemlich sauer auf meine Bitte, mir für einen Tag seinen Wagen zu geben.Auf den Vorschlag, zum Boß zu gehen und alles zu gestehen, reagierte er sauer, sein Geld [Brot] sauer verdienen с большим трудом, тяжко зарабатывать себе на жизнь.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > sauer
См. также в других словарях:
Stundenkilometer — ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Geschwindigkeitseinheit Kilometer pro Stunde (km/h). Die Bezeichnung wird in Physik und Technik nicht verwendet, da die sprachliche Aneinanderreihung von Einheiten dort eine Multiplikation bedeutet … Deutsch Wikipedia
Stundenkilometer — Stundenkilometer, s. Eisenbahnfahrgeschwindigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stundenkilometer — km/h; Kilometer pro Stunde; Sachen (umgangssprachlich) * * * Stụn|den|ki|lo|me|ter 〈m. 3〉 Kilometer je Stunde (Geschwindigkeitsmaß für Verkehrsmittel) ● ich bin (mit) 250 Stundenkilometern gefahren * * * Stụn|den|ki|lo|me|ter, der <meist… … Universal-Lexikon
Stundenkilometer — der Stundenkilometer, (Aufbaustufe) ugs.: Geschwindigkeitseinheit Kilometer pro Stunde (km/h) Beispiele: Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt dort 50 Stundenkilometer. Wir fuhren mit über 150 Stundenkilometern … Extremes Deutsch
Stundenkilometer — Stụn|den|ki|lo|me|ter (umgangssprachlich für Kilometer je Stunde; vgl. km/h) • Stundenkilometer Das Wort bezeichnet die Anzahl der Kilometer, die in einer Stunde bei gleichbleibender Geschwindigkeit zurückgelegt werden. Da man das… … Die deutsche Rechtschreibung
Stundenkilometer — Stụn·den·ki·lo·me·ter der; meist Pl; Kilometer pro Stunde (als Maß für die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
km/h — Stundenkilometer (umgangssprachlich); Kilometer pro Stunde; Sachen (umgangssprachlich) * * * km/h 〈Zeichen für〉 Kilometer pro Stunde [<engl. kilometer per hour] * * * km/h, km/st = Kilometer je Stunde. * * * km/h, km/st = Kilometer je Stunde … Universal-Lexikon
Kilometer pro Stunde — Stundenkilometer (umgangssprachlich); km/h; Sachen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Bahngeschwindigkeit — Physikalische Größe Name Geschwindigkeit Formelzeichen der Größe v, u, w, c Abgeleitet von lat. velocitas Größen und Einheiten system Einheit Dimensio … Deutsch Wikipedia
Fahrgeschwindigkeit — Physikalische Größe Name Geschwindigkeit Formelzeichen der Größe v, u, w, c Abgeleitet von lat. velocitas Größen und Einheiten system Einheit Dimensio … Deutsch Wikipedia
Geschwindigkeitsvektor — Physikalische Größe Name Geschwindigkeit Formelzeichen der Größe v, u, w, c Abgeleitet von lat. velocitas Größen und Einheiten system Einheit Dimensio … Deutsch Wikipedia
