-
1 strum
(guitar) jouer de;∎ to strum a tune on the guitar jouer un petit air à la guitare(guitarist) jouer;∎ she started strumming on her guitar elle commença à jouer sur sa guitare3 noun∎ (on guitar) he gave the guitar a strum il a gratté les cordes de la guitare -
2 strum
strum [strʌm][+ guitar] gratter de* * *[strʌm] 1.(p prés etc - mm-) transitive verb ( carelessly) gratter [guitar, tune]; ( gently) jouer doucement (de) [guitar]2.intransitive verb gratter (on sur); jouer doucement (on de) -
3 strum
A vtr1 ( carelessly) gratter [guitar, tune] ;B vi1 ( carelessly) gratter (on sur) ;2 ( gently) jouer doucement (on de). -
4 strum
strum [strʌm]1. n бренча́ние, тре́ньканье2. v бренча́ть, тре́нькать -
5 strum
-
6 strum
[strʌm] 1.1) (carelessly) strimpellare [guitar, tune]2.to strum on — (carelessly) strimpellare [ guitar]; (gently) suonare dolcemente [ guitar]
* * *past tense, past participle - strummed; verb(to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) strimpellare* * *strum /strʌm/n. [uc](to) strum /strʌm/v. i. e t.2 (fig.) ticchettare; tambureggiare.* * *[strʌm] 1.1) (carelessly) strimpellare [guitar, tune]2.to strum on — (carelessly) strimpellare [ guitar]; (gently) suonare dolcemente [ guitar]
-
7 strum
1. intransitive verb,- mm- klimpern (ugs.) (on auf + Dat.)2. transitive verb,- mm- klimpern (ugs.) auf (+ Dat.)* * *(to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) klimpern* * *[strʌm]I. vt<- mm->to \strum a stringed instrument auf einem Saiteninstrument herumzupfen famto \strum a guitar auf einer Gitarre herumklimpern famII. vi<- mm->[herum]klimpern fam2. (act of strumming)she gave a few \strums of her guitar sie schlug ein paar Akkorde auf ihrer Gitarre an* * *[strʌm]1. vttune, chord klimpern; guitar klimpern auf (+dat)2. viklimpern (on auf +dat)* * *strum [strʌm]A v/t1. auf einer Gitarre etc (herum)klimpern umgC s Geklimper n umg* * *1. intransitive verb,- mm- klimpern (ugs.) (on auf + Dat.)2. transitive verb,- mm- klimpern (ugs.) auf (+ Dat.)* * *v.klimpern v. -
8 strum
past tense, past participle - strummed; verb(to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) rasguear (guitarra), aporrear (piano)tr[strʌm]1 rasguear1 rasguear (on, -)strum (A guitar, etc.)v.• rasguear v.v.• cencerrear v.strʌm
1.
- mm- transitive verb \<\<guitar/banjo/tune\>\> rasguear
2.
vi[strʌm]1.VT [+ guitar etc] rasguear2.VI cencerrear* * *[strʌm]
1.
- mm- transitive verb \<\<guitar/banjo/tune\>\> rasguear
2.
vi -
9 strum
-
10 strum
past tense, past participle - strummed; verb(to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) brenkati* * *[strʌm]1.nounbrenkanje, slabo igranje na klavir ali kak drug instrumentstrum of a guitare — brenkanje na kitaro;2.intransitive verb & transitive verbslabo, nevešče igrati na klavir itd., brenkati -
11 strum
strʌm
1. сущ. бренчание, треньканье
2. гл. бренчать, тренькать (on) Jane can come home from any musical show and strum every tune on the piano. ≈ Джейн может сходить на концерт и, придя домой, наиграть любую мелодию на пианино. бренчание, треньканье бренчать, тренькать - to * (on) a guitar бренчать /тренькать/ на гитаре strum бренчание, треньканье ~ бренчать, тренькать -
12 strum
past tense, past participle - strummed; verb(to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) klimpre (på)klimpreIsubst. \/strʌm\/1) klimpring, klunking2) tromming (med fingrene)IIverb \/strʌm\/1) klimpre (på), klunke på2) tromme (med fingrene) -
13 strum
past tense, past participle - strummed; verb(to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) klimpre* * *past tense, past participle - strummed; verb(to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) klimpre -
14 strum
past tense, past participle - strummed; verb(to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) dedilhar* * *[str∧m] n ato de dedilhar um instrumento de cordas (especialmente sem técnica). • vt+vi arranhar, dedilhar um instrumento de cordas. -
15 strum
{strʌm}
I. v (-mm-) дрънкам (на пиано, китара и пр.)
II. n дрънкане (на пиано, китара и пр.)* * *{str^m} v (-mm-) дрънкам (на пиано, китара и пр.).(2) {str^m} n дрънкане (на пиано, китара и пр.).* * *дрънкам;* * *1. i. v (-mm-) дрънкам (на пиано, китара и пр.) 2. ii. n дрънкане (на пиано, китара и пр.)* * * -
16 strum
n. het tokkelen--------v. tjingelen, tokkelen♦voorbeelden: -
17 strum
auf einem Saiteninstrument herumzupfen ( fam)2) ( act of strumming)she gave a few \strums of her guitar sie schlug ein paar Akkorde auf ihrer Gitarre an -
18 strum
[strʌm]strum бренчание, треньканье strum бренчать, тренькать -
19 strum
вибрация сейсмической косы
(при морской сейсморазведке такие вибрации создают помехи на записях)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strum
-
20 strum
1. [strʌm] nбренчание, треньканье2. [strʌm] vбренчать, тренькатьto strum (on) a guitar - бренчать /тренькать/ на гитаре
См. также в других словарях:
Strum — ist der Familienname folgender Personen: Bill Strum, US amerikanischer Curler Mike Strum, US amerikanischer Curler Strum ist der Name folgender Orte: Strum (Wisconsin), Ort im US Bundesstaat Wisconsin Diese Seit … Deutsch Wikipedia
Strum — Strum, v. t. & i. [imp. & p. p. {Strummed}; p. pr. & vb. n. {Strumming}.] [Probably of imitative origin. Cf. {Thrum}.] To play on an instrument of music, or as on an instrument, in an unskillful or noisy way; to thrum; as, to strum a piano. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Strum — Strum, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 1001 Housing Units (2000): 434 Land area (2000): 1.087200 sq. miles (2.815834 sq. km) Water area (2000): 0.082129 sq. miles (0.212713 sq. km) Total area (2000): 1.169329 sq. miles (3.028547… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Strum, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 1001 Housing Units (2000): 434 Land area (2000): 1.087200 sq. miles (2.815834 sq. km) Water area (2000): 0.082129 sq. miles (0.212713 sq. km) Total area (2000): 1.169329 sq. miles (3.028547 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
strum — strum·mer; strum; strum·pet; … English syllables
strum — [strum] vt., vi. strummed, strumming [echoic] 1. to play (a guitar, banjo, etc.), esp. with long strokes across the strings and often in a casual or aimless way, or without much skill 2. to play (a tune) in this way n. the act or sound of this… … English World dictionary
Strum — (Strumwasser), in der Donau, so v.w. Strudel … Pierer's Universal-Lexikon
STRUM — vulgo Estrun, monasterium virginum Benedictinarum, in agro Atrebatico: cum castello, a Ludovico Rege contra Nortmannos exstructo, A. C. 881 … Hofmann J. Lexicon universale
strum — [strʌm] v past tense and past participle strummed present participle strumming [I and T] [Date: 1700 1800; Origin: From the sound] to play an instrument such as a ↑guitar by moving your fingers up and down across its strings … Dictionary of contemporary English
strum — [ strʌm ] verb transitive to play a guitar or other musical instrument by moving your fingers quickly across its strings … Usage of the words and phrases in modern English
strum — (v.) 1775, possibly imitative of the sound of running the fingers across the strings of a musical instrument. Related: Strummed; strumming … Etymology dictionary