-
81 strip
n. dilim, soyunma, striptiz, pist, bant, çubuk, uzun ve dar parça, forma, şerit————————v. soymak, çıkarmak, üstünü çıkarmak, örtüsünü kaldırmak, açmak, boşaltmak, tahliye etmek, kazımak, sütünü iyice sağmak, soyunmak, striptiz yapmak* * *1. sıyır 2. soy (v.) 3. şerit (n.)* * *[strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) (kabuğunu) soymak2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) soy(un)mak3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) boşaltmak, içindekileri çıkarmak4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) elinden almak2. noun1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) şerit2) (a strip cartoon.) çizgi öykü3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) forma•- strip-lighting
- strip-tease 3. adjectivea strip-tease show.) striptiz -
82 strip
• pala• ryöstää paljaaksi• riisuuntua• riisua• riisuutua• riistää• rima• tilkkutechnology• irrottaa• juova• asemoida• anastaa• reunus• repiä pois• riipiä• kieleke• kiskoa• lista• liuskatechnology• liitinrima• lippu• lista (reunus)radio / television• kaista• kaistale• kaitale• hajottaa• nauha• piena• sarka• sarka (pelto-)• suikale• säleautomatic data processing• kuoria (atk)• kuoria• kuoria johtimen eriste• kyniä• poistaa* * *strip 1. past tense, past participle - stripped; verb1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) kuoria2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) riisua, riisuutua3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) viedä4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) riistää2. noun1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) suikale2) (a strip cartoon.) sarjakuva3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) peliasu•- strip-lighting
- strip-tease 3. adjectivea strip-tease show.) striptease- -
83 strip
n. band; remsa, strimla; avklädning--------v. klä av; klä av sig; tömma; ta av* * *[strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) skrapa, skala (barka) av2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) klä av []3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) tömma, plundra4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) beröva2. noun1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) remsa2) (a strip cartoon.) tecknad serie3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) dräkt•- strip-lighting
- strip-tease 3. adjectivea strip-tease show.) striptease- -
84 strip
полоса; зона; взлетно-посадочная полоса, ВПП; рулежная дорожка; монтаж аэрофотоснимков; разбирать ( оружие) ; разг. снижать в звании; разжаловать в рядовые -
85 strip
[strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) enlever2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) (se) déshabiller3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) vider4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) destituer2. noun1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) bande2) (a strip cartoon.) bande dessinée3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) tenue•- strip-lighting - strip-tease 3. adjectivea strip-tease show.) d'effeuillage -
86 strip
1) смужка; доріжка; стрічка 2) видаляти [знімати] фоторезист (див. т-ж stripe) - conductor strip
- connector strip
- diffused strip
- gate strip
- lead-frame strip
- polysilicon strip
- semiconductor material strip
- semiconductor strip -
87 strip ***
[strɪp]1. n1) (gen) striscia, (of metal) nastro, Aer pista2) (Sport: clothes) divisa2. vt1) (person, plants, bushes) spogliare, (bed) disfare, (house) vuotare, svuotare, (wallpaper) staccare, (paint) togliere, (furniture, woodwork) sverniciareto strip from — staccare (or togliere) da
to strip sb/sth of sth — spogliare qn/qc di qc
2) Tech, (also: strip down) (engine) smontare3. vi(undress) spogliarsi, svestirsi, (do striptease) fare lo spogliarello• -
88 strip
[strɪp] 1. сущ.1) полоса; полоска; лента2) узкий участок, полоса (земли, воды)Syn:4) спорт. дорожка5) рейка, планка6) комиксSyn:7) стриптизSyn:2. гл.1)а) раздевать; снимать; обнажатьto strip smb. naked — раздеть кого-л. донага
б) раздеваться2) сдирать, обдирать; снимать верхний слой; зачищатьThese fruit knives are very good for stripping apple skins off. — Овощной нож очень удобен, когда нужно очистить яблоко.
3) лишать (чего-л.)to strip smb. of all civil rights — лишить кого-л. всех гражданских прав
4) ( strip of) отнимать, отбирать (что-л.); лишать (чего-л.); грабитьThe thieves stripped the house of its valuables. — Воры унесли из дома все ценные вещи.
5) = strip down разбирать, демонтироватьYour car will be in the garage for a few days as we have to strip the whole engine down to discover the fault. — Ваша машина несколько дней побудет в гараже, так как нам нужно будет разобрать двигатель для того, чтобы выяснить причину поломки.
6) тех. срывать резьбу•- strip off -
89 strip
(летная) полоса; взлетно-посадочная полоса, ВППelectrical heating stripgravel stripgrit stripleading-edge abrasion striplightning conductor stripsand stripstall breaker stripunprepared stripwarning display strip -
90 strip
1.удалять; снимать верхний слой; демонтировать; десорбировать; удалять покрытие; отделять жидкость из потока газа; извлекать; выделять (компонент)2.полоса; планка; лента; промывочный раствор -
91 strip
I[strip] n նեղ շերտ. ժապավեն. strip of land նեղ հողաշերտ. Gaza strip աշխր., քղք. Գազայի հատված. air/landing strip ավ. թռիչքի ու վայրէջքի վազքուղի. tear a strip off smb խիստ հանդիմանել/նախատելII[strip] v պոկել, մաշկել. հանել. strip naked մեր կացնել. strip a bed անկողնու սպիտակե ղենը հանել/փոխել. (կողոպտել, պլոկել) Burglars stripped the flat Գողերը կողոպտեցին/ սրբեցին բնակարանը. strip off վրայից պոկել. be stripped of everything ամեն ինչից զրկ(վ)ել -
92 strip
полоса
adhesive strip Crust, связующий слой
casparian strip пал. утолщения на радиальных стенках клеток
flight strip полоса залёта
list strip Ost. внутренняя кайма
log strip каротажная лента
reconnaissance strip предварительный одномаршрутный монтаж аэроснимков
reef strip рифовая полоса
valley-floor side strip краевая полоса дна долины
* * * -
93 strip
n. strook, reep; striptease(nummer)--------v. zich uitkleden; een striptease opvoeren; verwijderen, aftrekken, afscheurenstrip1[ strip] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 strook ⇒ strip, reep♦voorbeelden:————————strip2〈 stripped〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 〈ook +off〉 van iets ontdoen ⇒ pellen, (af)schillen; ontbloten; verwijderen; aftrekken, afscheuren; aftuigen 〈 scheepvaart〉; afhalen 〈 bed〉; afkrabben 〈 verf〉♦voorbeelden: -
94 strip
1. v1) обдира́ть ( peel)2) раздева́ть(ся) ( undress)3) тех разобра́ть- strip mine
- strip poker 2. n1) лоску́т м; поло́ска жstrip of land — клочо́к земли́
2) торго́вая часть (обычно на окраине небольшого города, где расположены магазины и точки бытового обслуживания)3) (тж comic strip) ко́микс м, страни́чка ю́мора ( в газете)- strip lighting
- strip map -
95 strip
1) полос(к)а2) шина•- characteristic strip
- data strip
- demarcation strip
- encoding strip
- magnetic strip
- magnetic-tape stripEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > strip
-
96 strip
полоса; лента; узкая доска, рейка; полосовая сталь strip bimetallic - регулирующая лента или стержень strip crash landing - аварийная посадочная полоса strip flight - летная полоса strip foam - полоса пены (на взлетно-посадочной полосе) strip fuse - плавкая вставка strip lightning diverter - молниеотводная полоса strip safety - полоса безопасности (вырубка для предупреждения распространения лесного пожара) -
97 strip
1. длинный узкий кусок; 2. полоса (ткани); 3. шнур; 4. лента; 5. очёсывание; 6. сдирать, обдирать; снимать; 7. очёсывать; 8. удалять || pl очёсы, очёски @strip of needles ряд игл @card strips шляпочные очёски (угары чесания) @clearing strip чистительная планка @comb strip гребенная планка || pl гребенные очёски @cylinder strips барабанные очёски (угары чесания) @doffer strips очёски съёмного барабана (угары чесания) @dyeing strip засечка от крашения (порок ткани) @film strip плёночный картон (жаккардовой машины) @flat strips шляпочные очёски (угары чесания) @mica film strip слюдяной жаккардовый картон @tubular strip кругловязаный шнур @vacuum strips угары пневматического очёсывания @ -
98 strip
1. длинный узкий кусок; 2. полоса (ткани); 3. шнур; 4. лента; 5. очёсывание; 6. сдирать, обдирать; снимать; 7. очёсывать; 8. удалять || pl очёсы, очёски @strip of needles ряд игл @card strips шляпочные очёски (угары чесания) @clearing strip чистительная планка @comb strip гребенная планка || pl гребенные очёски @cylinder strips барабанные очёски (угары чесания) @doffer strips очёски съёмного барабана (угары чесания) @dyeing strip засечка от крашения (порок ткани) @film strip плёночный картон (жаккардовой машины) @flat strips шляпочные очёски (угары чесания) @mica film strip слюдяной жаккардовый картон @tubular strip кругловязаный шнур @vacuum strips угары пневматического очёсывания @ -
99 Strip
[∫trip] m; -s, -s1. Striptease2. (Streifen) strip* * *[ʃtrɪp, st-]m -s, -s (inf)strip(tease)* * *<-s, -s>[ʃtrɪp, st-]m (sl) strip[tease]* * *2. (Streifen) strip -
100 strip
1. noun1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска; strip of board планка; strip of garden полоска сада2) страничка юмора (в газете, журнале)3) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing strip)4) порча, разрушение2. verb1) сдирать, обдирать; снимать; обнажать2) лишать (чего-л.); to strip smb. of his title лишить кого-л. звания; stripped of fine names, it is a swindle выражаясь попросту - это надувательство3) отнимать; грабить4) раздевать(ся); снимать, срывать; stripped to the skin раздетый донага, to be stripped of leaves стоять голым (о дереве)5) разбирать, демонтировать6) tech. срывать резьбуstrip off* * *1 (n) особая форма тройного опциона; отделение купона; покупка акции с целью получения ближайшего дивиденда; полоса2 (v) отделять купон* * *полоса; полоска; лента* * *[ strɪp] n. длинный узкий кусок, лента, полоска; раздевание, разрушение, порча v. раздевать, обнажать, снимать, срывать; лишать, отнимать, грабить* * *полосараздеватьсдиратьсодратьстрип* * *1. сущ. 1) а) полоса б) узкий кусок, участок (земли, воды) 2) взлетно-посадочная полоса 3) спорт дорожка 4) рейка 2. гл. 1) а) раздевать б) раздеваться в) исполнять стриптиз 2) сдирать, обдирать; снимать верхний слой 3) лишать (чего-л.) 4) отнимать, отбирать (что-л. - of); лишать (чего-л. - of)
См. также в других словарях:
strip# — strip vb Strip, divest, denude, bare, dismantle can mean to deprive a person or thing of what clothes, furnishes, or invests him or it. Strip stresses a pulling or tearing off rather than a laying bare, though the latter implication is frequent;… … New Dictionary of Synonyms
Strip — Strip, v. t. [imp. & p. p. {Stripped}; p. pr. & vb. n. {Stripping}.] [OE. stripen, strepen, AS. str?pan in bestr?pan to plunder; akin to D. stroopen, MHG. stroufen, G. streifen.] 1. To deprive; to bereave; to make destitute; to plunder;… … The Collaborative International Dictionary of English
Strip — Студийный альбом Адам Ант Дата выпуска ноябрь 1983 Записан … Википедия
strip — strip1 [strip] vt. stripped, stripping [ME strepen < OE stripan, akin to streifen, to strip off < IE * streub < base * ster , to streak, stroke > STRIKE] 1. to remove (the clothing or covering) of or from (a person); make naked;… … English World dictionary
Strip me? — Saltar a navegación, búsqueda strip me? Álbum de Anna Tsuchiya Publicación 2 de agosto, 2006 Grabación 2005, 2006 … Wikipedia Español
strip — ‘narrow piece’ [15] and strip ‘remove covering’ [13] are distinct words. The former was perhaps borrowed from Middle Low German strippe ‘strap’, and may be related to English stripe [17], an acquisition from Middle Dutch strīfe. A stripling [13]… … The Hutchinson dictionary of word origins
strip — ‘narrow piece’ [15] and strip ‘remove covering’ [13] are distinct words. The former was perhaps borrowed from Middle Low German strippe ‘strap’, and may be related to English stripe [17], an acquisition from Middle Dutch strīfe. A stripling [13]… … Word origins
Strip — Strip, n. 1. A narrow piece, or one comparatively long; as, a strip of cloth; a strip of land. [1913 Webster] 2. (Mining) A trough for washing ore. [1913 Webster] 3. (Gunnery) The issuing of a projectile from a rifled gun without acquiring the… … The Collaborative International Dictionary of English
Strip Me? — Álbum de Anna Tsuchiya Publicación 2 de agosto, 2006 Grabación 2005, 2006 Género(s) J Rock, Punk … Wikipedia Español
Strip Me? — Album par Anna Tsuchiya Sortie 2 août 2006 24 octobre 2006 … Wikipédia en Français
Strip — Strip, v. i. 1. To take off, or become divested of, clothes or covering; to undress. [1913 Webster] 2. (Mach.) To fail in the thread; to lose the thread, as a bolt, screw, or nut. See {Strip}, v. t., 8. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English