-
101 попытаться вступить в половую связь и получить отказ
Taboo: strike outУниверсальный русско-английский словарь > попытаться вступить в половую связь и получить отказ
-
102 поспешно продвигаться
General subject: strike outУниверсальный русско-английский словарь > поспешно продвигаться
-
103 придумать новый план
General subject: strike out a new ideaУниверсальный русско-английский словарь > придумать новый план
-
104 признавать состязательные бумаги противной стороны, не имеющие юридического значения
Business: strike out pleadingsУниверсальный русско-английский словарь > признавать состязательные бумаги противной стороны, не имеющие юридического значения
-
105 провалиться (потерпеть неудачу , опозориться , выйти из игры)
American: strike outУниверсальный русско-английский словарь > провалиться (потерпеть неудачу , опозориться , выйти из игры)
-
106 прочеркнуть
Mathematics: delete, draw a line through, strike out -
107 сделать рабочий чертеж
General subject: strike outУниверсальный русско-английский словарь > сделать рабочий чертеж
-
108 смело отправиться в дорогу по нехоженому пути
General subject: strike out boldly into uncharted seaУниверсальный русско-английский словарь > смело отправиться в дорогу по нехоженому пути
-
109 снимите все вопросы, которые не относятся к делу
General subject: strike out any questions which do not applyУниверсальный русско-английский словарь > снимите все вопросы, которые не относятся к делу
-
110 ударить с плеча
General subject: strike out -
111 энергично двигать руками и ногами
General subject: strike out (при плавании)Универсальный русско-английский словарь > энергично двигать руками и ногами
-
112 вычеркнуть из завещания
General subject: (кого-л.) strike out of will (числа наследников)Универсальный русско-английский словарь > вычеркнуть из завещания
-
113 начать самостоятельно
General subject: (бизнес) strike out on your ownУниверсальный русско-английский словарь > начать самостоятельно
-
114 поплыть
-
115 поплыть
совер.
1) см. плыть
2) без доп. strike out, start swimming, begin to swim/drift* * ** * *см. плыть* * *floatsailswim -
116 прочеркивать
-
117 карандаш
write/paint/dye/tint/mark/cancel/strike (out) with a pencil draw in pencil
The name should be clearly identified on the back in pencil --- Имя должно быть четко обозначено карандашом на обратной стороне Never correct in pencil --- Никогда не делайте исправлений карандашом
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > карандаш
-
118 карандашом
write/paint/dye/tint/mark/cancel/strike (out) with a pencil draw in pencil
The name should be clearly identified on the back in pencil --- Имя должно быть четко обозначено карандашом на обратной стороне Never correct in pencil --- Никогда не делайте исправлений карандашом
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > карандашом
-
119 исключить из протокола
(documents) delete / strike out from the record -
120 исключать
гл.(изымать, устранять) to except ( from); exclude ( from); ( из документа) to delete ( from); eliminate ( from); strike ( out of); ( из организации) to expel ( from)исключать незаконно добытые свидетельские показания, исключать незаконно полученные свидетельские показания — to exclude illegally obtained (seized) evidence
- исключать из организацииисключать ответственность за существенное нарушение — (договора, контракта и т.п.) to exclude liability for a fundamental breach (of a contract, etc)
- исключать из протокола
- исключать из разбирательства дела
- исключать из списка
- исключать из университета
См. также в других словарях:
Strike Out — Strike Out, (1969 1998), North American Harness racing champion Strike Out was born in 1969 at Castleton Farm in Lexington, Kentucky, and is by Bret Hanover out of the mare Golden Miss.He was purchased at a yearling auction for $15,000 by Beejay… … Wikipedia
strike out — N. Amer. informal be unsuccessful. → strike strike out start out on a new or independent course. → strike … English new terms dictionary
strike out — {v.} 1. To destroy something that has been written or drawn by drawing a line or cross through it or by erasing it. * /John misspelled corollary. He struck it out and wrote it correctly./ 2. To begin to follow a new path or a course of action… … Dictionary of American idioms
strike out — {v.} 1. To destroy something that has been written or drawn by drawing a line or cross through it or by erasing it. * /John misspelled corollary. He struck it out and wrote it correctly./ 2. To begin to follow a new path or a course of action… … Dictionary of American idioms
strike out — Out Out (out), n. 1. One who, or that which, is out; especially, one who is out of office; generally in the plural. [1913 Webster] 2. A place or space outside of something; a nook or corner; an angle projecting outward; an open space; chiefly… … The Collaborative International Dictionary of English
strike out — index annul, deface, delete, edit, eliminate (eradicate), eradicate, expunge, expurgate … Law dictionary
strike out — [v] leave to begin new venture bear, begin, get under way*, head, initiate, light out*, make, set out, start, start out, take off*; concept 195 Ant. remain, stay … New thesaurus
strike|out — «STRYK OWT», noun. 1. Baseball. a) an out earned by a pitcher throwing three strikes against a batter. b) the act of striking out: »“Casey at the Bat,” which builds up to one of the biggest letdowns in all literature Casey s strikeout with two… … Useful english dictionary
strike out — the old phone number Syn: delete, cross out, erase, rub out … Thesaurus of popular words
strike-out — → ponche, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
strike out — phrasal verb Word forms strike out : present tense I/you/we/they strike out he/she/it strikes out present participle striking out past tense struck out past participle struck out 1) [intransitive] to start doing something new or different,… … English dictionary