-
61 Strecken des Drahtes
сущ.ж.д. провес проводаУниверсальный немецко-русский словарь > Strecken des Drahtes
-
62 Strecken eines Programms
сущ.1) комп. развёртывание программы, раскрутка программы2) выч. развёртывание циклов в программе, трассировка выполнения программыУниверсальный немецко-русский словарь > Strecken eines Programms
-
63 Strecken kommen in Druck
Универсальный немецко-русский словарь > Strecken kommen in Druck
-
64 Strecken- und Weichenrippenplatte
Универсальный немецко-русский словарь > Strecken- und Weichenrippenplatte
-
65 Strecken-Diesellokomotive
сущ.ж.д. магистральный тепловоз, поездной тепловозУниверсальный немецко-русский словарь > Strecken-Diesellokomotive
-
66 Strecken-Kilometer
сущ. -
67 Strecken-Kilometer
railw. Str-km -
68 Strecken-Rangierlokomotive
German-english technical dictionary > Strecken-Rangierlokomotive
-
69 Strecken eines Programms
части программыНемецко-русский математический словарь > Strecken eines Programms
-
70 Strecken der Säge
сущ. -
71 strecken [in die Länge/Breite ziehen]
разтягам [несв.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > strecken [in die Länge/Breite ziehen]
-
72 Strecken n eines Programms
развёртывание программы, развёртывание циклов в программе (полная или частичная замена циклов в программе линейными участками столько раз, сколько раз этот участок выполняется в цикле)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Strecken n eines Programms
-
73 Strecken-Windungskoeffizient
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Strecken-Windungskoeffizient
-
74 Strecken-Zugfolgezeit
f -
75 sich strecken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sich strecken
-
76 daniederschlagen, -strecken, -werfen
daniederschlagen, -strecken, -werfen, s. niederschlagen, -strecken, -werfen.
-
77 durch Zusatzstoffe strecken
durch Zusatzstoffe strecken
(chem.) to extend.Business german-english dictionary > durch Zusatzstoffe strecken
-
78 sein Geld bis zur nächsten Gehaltszahlung strecken
sein Geld bis zur nächsten Gehaltszahlung strecken
to make one’s money spin out until next paydayBusiness german-english dictionary > sein Geld bis zur nächsten Gehaltszahlung strecken
-
79 sich nach der Decke strecken
sich nach der Decke strecken
to make both ends meet, to cut one’s coat according to one’s cloth.Business german-english dictionary > sich nach der Decke strecken
-
80 Ausbausysteme für den Strecken- und Sonderausbau
Ausbausysteme npl für den Strecken- und Sonderausbau BERGB support systems and special support systems pl for underground miningDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Ausbausysteme für den Strecken- und Sonderausbau
См. также в других словарях:
Strecken — Strêcken, verb. regul. act. heftig oder sehr in die Länge ausdehnen, wie das niedrigere recken. 1. Eigentlich. Das Leder strecken. bey den Gärbern und andern Lederarbeitern, es durch Ziehen in die Länge ausdehnen. Bey den Jägern wird der Zeug… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Strecken [1] — Strecken, Grubenbaue, die von Schächten aus angenähert wagerecht in das Gebirge getrieben werden. Hiervon machen nur die Tagestrecken eine Ausnahme, da sie von der Tagesoberfläche aus, in der Regel mit schwachem Einfallen hierdurch… … Lexikon der gesamten Technik
strecken — Vsw std. (9. Jh., firstecken 8. Jh.), mhd. strecken, ahd. strecken, mndd. strecken, mndl. strecken Stammwort. Wie afr. strekka, strikka, ae. streccan am ehesten eine Ableitung zu dem unter strack aufgeführten Adjektiv. Die Parallelität zu dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
strecken — strecken: Das westgerm. Verb mhd. strecken, ahd. strecchen, niederl. strekken, engl. to stretch ist das Bewirkungswort zu dem unter ↑ stracks behandelten Adjektiv und bedeutet eigentlich »gerade, strack machen«, dann »ausdehnen, recken« und… … Das Herkunftswörterbuch
strecken — V. (Grundstufe) einen Körperteil so dehnen, bis er die volle Länge erreicht Synonym: recken Beispiele: Er streckte seinen Kopf aus dem geöffneten Fenster. Ich musste meinen Hals strecken, um etwas zu sehen. Ich streckte meine Beine auf dem Sessel … Extremes Deutsch
Strecken — Strecken, 1) das Feld bei der Bestätigung angeben, wie die Fundgrube auf einem neu gemutheten Gange gelegt werden soll; 2) das lohgare Schafleder, nachdem es aus der Farbe gekommen u. getrocknet ist, mit dem Streckeisen ausstreichen u. ausdehnen … Pierer's Universal-Lexikon
Strecken — Strecken, das Ausschmieden von Arbeitsstücken in der Länge; auch eine Operation beim Spinnen (s. d., S. 745) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strecken [2] — Strecken, in der Spinnerei, s. Baumwollspinnerei; in der Metallbearbeitung, s. Schmieden … Lexikon der gesamten Technik
strecken — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • dehnen • (aus)weiten Bsp.: • Er dehnte das Gummiband … Deutsch Wörterbuch
strecken — (sich) ausdehnen; ausstrecken; (sich) erstrecken; recken; dehnen; rekeln * * * stre|cken [ ʃtrɛkn̩]: 1. a) <tr.; hat in eine gerade, ausgestreckte Haltung, Stellung bringen … Universal-Lexikon
Strecken — Verlängern; Verdünnung; Verwässerung * * * stre|cken [ ʃtrɛkn̩]: 1. a) <tr.; hat in eine gerade, ausgestreckte Haltung, Stellung bringen; ausgestreckt irgendwohin halten, recken: er streckte die Beine; den Arm in die Höhe strecken; den Kopf… … Universal-Lexikon