-
1 strand
-
2 strand
strand тяжstrand displacement mechanism механизм вытеснения нитиantiparallel strand антипараллельная нитьantisense strand антисмысловая нитьbast strand лубяной тяжBillroth's strand тяж Бильрота, мякотный тяж (в селезёнке)coding strand кодирующая нитьcodogenic strand кодирующая нитьcomplementary strand комплементарная нитьdaughter strand дочерняя нитьDNA strand нить ДНКgenome strand стратегия геномаheavy strand тяжелая нитьlagging strand запаздывающая нитьleading strand лидирующая нитьlight strand легкая нитьminus strand минус-нитьmycelial strand тяж грибницыmycelial strand тяж мицелияplus strand плюс-нитьprocambial strand прокамбиальный тяжprotoxylem strand протоксилемный тяжviral strand вирусная нитьyeast strand тяж дрожжевых клетокEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > strand
-
3 strand
to \strand a boat ein Boot auf Grund setzen;to \strand a whale einen Wal stranden lassen vi stranden n (liter: shore) Gestade nt meist pl (liter, poet)1) ( single thread) Faden m; of rope Strang m; of tissue Faser f; of hair Strähne f; of grass Halm m; of wire Litze f fachspr (Am, Aus) ( string) Schnur f;she idly plucked \strands of grass gedankenverloren zupfte sie Grashalme aus;\strand of hair Haarsträhne f;\strand of pearls Perlenkette f;\strand of wool Wollfaden m\strand of life Lebensschiene f;you have your work and your home and rarely do those two \strands of your life come together Sie haben Ihre Arbeit und Ihr Zuhause, und beides läuft fast immer auf getrennten Schienen;\strand of melody Melodienstrang m;\strand of the plot Handlungsstrang m -
4 Strand
〈m.; Strand(e)s, Strände〉♦voorbeelden: -
5 strand
- strand
- nпрядь, жила ( каната); арматурная прядь
- central strand
- fiber strand
- flax strand
- glass-fiber strand
- wire strand
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 strand
strand [strænd]1 noun∎ a strand of hair une mèche de cheveux(b) (in argument, plot, sequence) fil m;∎ the main strand of the narrative le fil conducteur (du récit)(a) (ship, whale) échouer;∎ the ship was stranded on a mudbank le bateau s'est échoué sur un banc de vase∎ she was stranded in Seville with no money elle s'est retrouvée coincée à Séville sans un sou vaillant;∎ we were left stranded with no way of getting home on est restés en plan sans aucun moyen de rentrer chez nous∎ the Strand = quartier du centre de Londres célèbre pour ses théâtres -
7 Strand
kumsal; (Bade\Strand) plaj;an den [o zum] \Strand gehen plaja gitmek;am \Strand liegen kumsalda yatmak -
8 strand
-
9 Strand
-
10 strand
Ⅰstrand [strænd]1. n книжн., поэт. бе́рег, прибре́жная полоса́2. v1) сесть на мель (тж. перен.)2) посади́ть на мель (тж. перен.)3) вы́бросить на бе́регⅡstrand [strænd]1. n1) прядь; стре́нга (троса, кабеля);strands of hair пря́ди воло́с
2) ни́тка ( бус)2. v вить, скру́чивать -
11 Strand
Strand m <Strands; Strände> deniz (göl vs) kıyısı, sahil; (Badestrand) plaj;am Strand sahilde -
12 strand
strand [strænd]2. noun[of thread, wire] brin m ; [of rope] toron m ; [of fibrous substance] fibre f ; [of pearls] rang m ; (in narrative) fil m de l'histoire* * *[strænd] 1. 2.transitive verb3.stranded past participle adjective [climber, traveller] bloqué -
13 Strand
beach, seashore; -
14 Strand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Strand
-
15 strand
strand I v verseilen (Kabel); verlitzen (Draht) strand II 1. Litze f, Litzendraht m; Strang m (Leiter aus grobem Draht); Einzelleiter m (eines verseilten Leiters); 2. MA Teilleiter mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > strand
-
16 strand
English-German dictionary of Architecture and Construction > strand
-
17 Strand
1. пляж;2. морска́я о́тмель; поло́гий морско́й бе́рег, морско́е побере́жье, штранд: ein Schiff geriet [lief] auf Strand кора́бль сел на мель -
18 Strand
Strand m -(e)s, -eморско́й бе́рег, побере́жье ( моря); пляжein Schiff geríet [lief] auf Strand — кора́бль сел на мель
-
19 strand
♦voorbeelden: -
20 strand
strand, A -ot Strand m
См. также в других словарях:
STRAND (P.) — STRAND PAUL (1890 1976) Les multiples activités de Paul Strand et les thèmes très divers de son œuvre pourraient faire de lui un «touche à tout» de l’image photographique. Né à New York en 1890, il s’adonne à la photographie dès son adolescence.… … Encyclopédie Universelle
ştrand — ŞTRAND, ştranduri, s.n. Teren (cu nisip) situat în apropierea unei ape sau prevăzut cu bazin cu apă, amenajat special pentru a putea fi folosit, în timpul verii, pentru plajă, baie sau pentru sporturi nautice. – Din germ. Strand. Trimis de RACAI … Dicționar Român
Strand — Strand, n. [AS. strand; akin to D., G., Sw., & Dan. strand, Icel. str[ o]nd.] The shore, especially the beach of a sea, ocean, or large lake; rarely, the margin of a navigable river. Chaucer. [1913 Webster] {Strand birds}. (Zo[ o]l.) See {Shore… … The Collaborative International Dictionary of English
strand — strand1 [strand] n. [ME < OE, akin to ON strǫnd, Ger strand, prob. < IE base * ster , to extend, stretch out > STREW] land at the edge of a body of water; shore, esp. ocean shore vt., vi. 1. to run or drive aground [a ship stranded by… … English World dictionary
Strand — Strand: Die Bezeichnung des flachen Uferstreifens am Meer (seltener des Fluss und Seeufers) ist ursprünglich ein nordgerm. Wort (aisl. stro̧nd, schwed. strand), das ins Aengl. (engl. strand) und Ende des 13. Jh.s ins Dt. und Niederl. entlehnt… … Das Herkunftswörterbuch
Strand — (Husby,Швеция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Strands Gård, 635 05 Husby, Швеция … Каталог отелей
Strand — Strand, v. t. [imp. & p. p. {Stranded}; p. pr. & vb. n. {Stranding}.] To drive on a strand; hence, to run aground; as, to strand a ship. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strand — [strænd] n [Date: 1400 1500; Origin: Origin unknown] 1.) a single thin piece of thread, wire, hair etc strand of ▪ He reached out and brushed a strand of hair away from her face. 2.) one of the parts of a story, idea, plan etc strand of… … Dictionary of contemporary English
Strand — Sm std. (14. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus mndd. strant, mndl. strande, entsprechend ae. strand n., anord. stro̧nd f. Die deutschen Wörter stammen wohl aus dem Englischen, das englische vielleicht aus dem Nordischen. Am ehesten eine Variante… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Strand — Strand, n. [Probably fr. D. streen a skein; akin to G. str[ a]hne a skein, lock of hair, strand of a rope.] One of the twists, or strings, as of fibers, wires, etc., of which a rope is composed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Strand — Strand, v. t. To break a strand of (a rope). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English