-
1 stosowny
stosowny angebracht;w stosownej chwili im passenden Augenblick;uważać za stosowne es für richtig halten, es für angebracht halten -
2 stosowny
adjappropriate, suitable* * *a.1. (= odpowiedni) appropriate, suitable, befitting.2. (= przyzwoity) proper.3. (= zgodny) in accordance ( z czymś with sth); uznać za stosowne (coś zrobić) see l. think fit (to do sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stosowny
-
3 stosowny
angebracht, entsprechend -
4 stosowny
прил.• благоприятный• верный• подходящий• порядочный• правильный• приличный• пристойный• соответствующий• справедливый• удобный• уместный* * *stosown|y\stosownyi, \stosownyiejszy уместный, подходящий; сообразный, соответствующий;\stosownyа chwila подходящий момент; \stosownya odpowiedź уместный ответ; uznawać (uważać) za \stosownye считать уместным
+ odpowiedni, właściwy* * *stosowni, stosowniejszyуме́стный, подходя́щий; сообра́зный, соотве́тствующийstosowna chwila — подходя́щий моме́нт
stosowna odpowiedź — уме́стный отве́т
Syn: -
5 stosowny
1. adéquat2. approprié3. assortissant4. bienséant5. congru6. convenable7. expédient8. opportun9. pertinent10. sortable11. séant -
6 stosowny
-
7 stosowny
1 ceart 2 oiriúnach 3 tráthúil -
8 stosowny
uygun -
9 stosowny
I [стосовни] adj II [стосовни] adj -
10 stosowny
відповідний, доречний, підходящий -
11 stosowny
1 akmâ2 bukod-tangì3 dapat4 kumamkam5 mapitagan6 marapat7 masasamantalâ8 nakagagaan9 pagkakataon10 tamà11 ukol12 umarì -
12 stosowny
dahylly; kemally; ýaramly; ýerlikli -
13 stosowny
axeitado -
14 stosowny
1) επίκαιρος2) ευπρεπής3) κατάλληλος4) πρέπων -
15 stosowny
بدهي ; درخور ; درخورد ; درست ; ذيق ; راست ; شايسته ; فراخور ; قاءم ; لوازم ; مقتضي ; مقرر ; مناسبواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > stosowny
-
16 stosowny akcent
уместный акцентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stosowny akcent
-
17 stosowny apel
уместное обращениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stosowny apel
-
18 stosowny artykuł
уместная статьяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stosowny artykuł
-
19 stosowny czas
уместное времяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stosowny czas
-
20 stosowny diagram
уместная диаграммаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stosowny diagram
См. также в других словарях:
stosowny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, stosownyni, stosownyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który najlepiej się nadaje, pasuje do czegoś, odpowiada czemuś, przystaje do sytuacji i okoliczności; odpowiedni, właściwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stosowny moment … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stosowny — stosownyni, stosownyniejszy «taki, który najlepiej się nadaje, pasuje do czegoś, odpowiada czemuś; odpowiedni, właściwy» Stosowna chwila. Stosowne słowa. Niezbyt stosowne żarty. Mieć stosowne do czegoś umiejętności. Strój stosowny na zimę. ◊… … Słownik języka polskiego
Никута — (Мартин Nikuta, 1741 1812) польский философ и моралист; содержал в Варшаве частный пансион, где воспитывались дети аристократических фамилий. Его труды: Zasady nauki moralnej, przepis sposobu do źycia w towarzystwie ludzkiem (Варш., 1796),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
dobry — dobrybrzy, lepszy 1. «życzliwy, skłonny do pomagania; łagodny, serdeczny, przyjazny» Dobre serce. Dobry uśmiech. Dobrzy ludzie. ∆ Bądź tak dobry «zwrot grzecznościowy poprzedzający prośbę o coś» ◊ Dać, powiedzieć komuś dobre słowo «przemówić do… … Słownik języka polskiego
dogodny — dogodnyniejszy 1. «dobrze nadający się do czegoś, dogadzający czyimś potrzebom, odpowiadający warunkom; odpowiedni, stosowny, wygodny» Dogodna komunikacja. Dogodne położenie uzdrowiska. Szukać dogodnego miejsca do lądowania. Kupić dogodniejsze a … Słownik języka polskiego
dorzeczny — dorzecznyni, dorzecznyniejszy 1. «będący do rzeczy, nadający się do czegoś; odpowiedni, stosowny, zdatny» Dorzeczny chłopiec. Dorzeczni pracownicy. 2. «rozsądny, rozumny, logiczny, sensowny» Dorzeczna odpowiedź. Dorzeczne powiedzenie, opowiadanie … Słownik języka polskiego
godny — godnyni, godnyniejszy 1. «wart czegoś lub kogoś, zasługujący na coś; stosowny, odpowiedni, właściwy» Godny podziwu, zaufania. Syn godny ojca. Dzieło godne mistrza. Szczegóły godne zapamiętania. Nic godnego uwagi. Ktoś jest bardziej godny… … Słownik języka polskiego
należyty — «taki jak należy, jak być powinien; właściwy, stosowny, odpowiedni» Wykonać coś z należytą skrupulatnością. Słuchać z należytą uwagą … Słownik języka polskiego
niedzielny — niedzielnyni «dotyczący niedzieli; związany z niedzielą, odbywający się, zdarzający się w niedzielę; stosowny, odpowiedni na niedzielę; świąteczny, odświętny» Niedzielne popołudnie. Niedzielna publiczność. Niedzielny koncert życzeń. Niedzielny… … Słownik języka polskiego
odnośny — odnośnyni książk. «ten, o którego chodzi w danej sytuacji; odpowiedni, właściwy, stosowny» Odnośna notatka, praca, literatura. Dysponować odnośnymi danymi, materiałami. Wertować odnośne przepisy … Słownik języka polskiego
odpowiedni — odpowiedniniejszy «odpowiadający celowi, przeznaczeniu, spełniający wymagane warunki; stosowny dla kogoś, nadający się do czegoś; właściwy, należyty» Odpowiedni człowiek. Odpowiednia chwila, pora. Odpowiedni paragraf. Wpisać coś w odpowiednią… … Słownik języka polskiego