-
1 stosowność
f.1. (= odpowiedniość) appropriateness, suitability.2. (= przyzwoitość) properness.3. (= zgodność) accordance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stosowność
-
2 stosowność
stosowność [stɔsɔvnɔɕʨ̑] f -
3 stosowność
сущ.• адекватность• пригодность• соответствие• способность• уместность• целесообразность -
4 stosowność
1. convenance2. opportunité3. pertinence4. à-propos -
5 stosowność
1 oiriúnacht 2 éirim -
6 stosowność
uygunluk -
7 stosowność
ж відповідність, доречність -
8 stosowność
برازندگي ; تناسب ; نزاكتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > stosowność
-
9 celowość
- ci; f( przydatność) usefulness, purposefulness; ( stosowność) advisability* * *f.1. (= przydatność) usefulness, purposefulness.2. (= nastawienie na osiągnięcie celu) purposefulness; celowość czyjegoś działania purposefulness of sb's activities.3. fil. purpose.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > celowość
-
10 właściwość
- ci; -ci; gen pl; -ci; fproperty, characteristic* * *f.1. (= cecha charakterystyczna) characteristic; ( materiału) property, quality.2. (= stosowność) suitability.3. prawn. competence; właściwość sądu jurisdiction (of a court of law).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > właściwość
-
11 способность
сущ.• dar• fakultet• kompetencja• kubatura• moc• mocarstwo• możność• natężenie• objętość• pełnomocnictwo• pojemność• potęga• siła• stosowność• talent• umiejętność• uprawnienie• uzdolnienie• wiedza• wydolność• wydział• władza• zdolność• znajomość• zręczność* * *dryg разг., uzdolnienie, zdolność -
12 appropriateness
noun stosowność -
13 propriety
[prə'praɪətɪ]n* * *(correctness of behaviour; decency; rightness.) przyzwoitość -
14 relevance
['rɛləvəns]n(of remarks, information) odniesienie nt; (of action, question) doniosłość f* * *noun związek, stosowność -
15 suitability
-
16 suitableness
noun stosowność -
17 адекватность
сущ.• adekwatność• odpowiedniość• stosowność• zgodność -
18 пригодность
сущ.• kwalifikacja• przydatność• stosowność• umiejętność• uzdolnienie• zdatność• zdolność -
19 соответствие
сущ.• akord• harmonia• jedność• koncert• kongruencja• konkordancja• korespondencja• odpowiedniość• pendant• porozumienie• stosowność• zestrojenie• zgoda• zgodność -
20 уместность
сущ.• odpowiedniość• stosowność• uzdolnienie• ważność
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stosowność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. stosownośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zgodność z czymś, odpowiedniość, przystawanie czegoś do sytuacji, wymagań, okoliczności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stosowność stroju, zachowania. Stosowność żartów, słów.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stosowność — ż V, DCMs. stosownośćści, blm rzecz. od stosowny Stosowność stroju, zachowania … Słownik języka polskiego
dogodność — ż V, DCMs. dogodnośćści, blm «wygoda, korzyść, zaleta; sposobność, stosowność» Dogodność sytuacji, warunków bytowania. Korzystać z dogodności nowej formy sprzedaży … Słownik języka polskiego
właściwość — ż V, DCMs. właściwośćści 1. lm M. właściwośćści częściej w lm «to, co jest charakterystyczne dla danej osoby lub rzeczy» Właściwości czyjegoś charakteru, umysłu. Właściwości fizyczne, psychiczne. Właściwości chemiczne, fizyczne ciał. Właściwości… … Słownik języka polskiego
kontrolować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieć kontrolę nad samym sobą; zważać na stosowność swego zachowania, swoich słów : {{/stl 7}}{{stl 10}}W gniewie zupełnie się nie kontroluje. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
właściwość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. właściwośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} cecha charakterystyczna, swoista czegoś lub kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Właściwości fizyczne, psychiczne. Właściwości chemiczne danej substancji. Szkodliwe właściwości… … Langenscheidt Polski wyjaśnień