Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(store)

  • 1 store

    {stɔ:}
    I. 1. запас (и прен.), изобилие
    to hold/keep something in STORE запасен съм с нещо
    to lay in a STORE of запася вам се с
    in STORE в запас, на склад, прен. бъдещ, предстоящ, отреден от съдбата
    to have a treat in STORE for готвя приятна изненада за
    who knows what the future may hold in STORE кой знае какво ни чака/какво ни готви/крие бъдещето
    STORE is no sore от много глава не боли
    2. рl припаси
    marine STOREs стари корабни материали за продан
    3. склад, магазия, хранилище (и на компютър)
    4. имущество, материални средства
    5. голям универсален магазин, ам. смесен магазин
    to lay/put/set STORE by/on отдавам значение на, ценя
    to lay/put/set little/no (great) STORE by/on не отдавам значение на, считам за маловажно, не ценя
    II. 1. ам. купен от магазин, купешки, готов (за дреха)
    2. още неугояван/неугоен (за добитък)
    III. 1. пълня с, трупам, натрупвам
    2. запасявам (се) с (и с up)
    3. държа/оставям на склад, складирам, прибирам в склад (реколта и пр.)
    4. побирам, съдържам, съхранявам (за склад и пр.)
    5. зареждам, снабдявам, съоръжавам (with с)
    * * *
    {stъ:} n 1. запас (и прен.); изобилие; to hold/keep s.th. in store (2) {stъ:} а 1. ам. купен от магазин, купешки; готов (за дреха){3} {stъ:} v 1. пълня с; трупам, натрупвам; 2. запасявам (се) с
    * * *
    съхранявам; трупам; склад; складирам; прибирам; дюкян; запас;
    * * *
    1. i. запас (и прен.), изобилие 2. ii. ам. купен от магазин, купешки, готов (за дреха) 3. iii. пълня с, трупам, натрупвам 4. in store в запас, на склад, прен. бъдещ, предстоящ, отреден от съдбата 5. marine stores стари корабни материали за продан 6. store is no sore от много глава не боли 7. to have a treat in store for готвя приятна изненада за 8. to hold/keep something in store запасен съм с нещо 9. to lay in a store of запася вам се с 10. to lay/put/set little/no (great) store by/on не отдавам значение на, считам за маловажно, не ценя 11. to lay/put/set store by/on отдавам значение на, ценя 12. who knows what the future may hold in store кой знае какво ни чака/какво ни готви/крие бъдещето 13. голям универсален магазин, ам. смесен магазин 14. държа/оставям на склад, складирам, прибирам в склад (реколта и пр.) 15. запасявам (се) с (и с up) 16. зареждам, снабдявам, съоръжавам (with с) 17. имущество, материални средства 18. още неугояван/неугоен (за добитък) 19. побирам, съдържам, съхранявам (за склад и пр.) 20. рl припаси 21. склад, магазия, хранилище (и на компютър)
    * * *
    store[stɔ:] I. n 1. запас (и прен.); изобилие; to hold ( keep) s.th. in \store имам запас от нещо; to lay in (a) \store(s) of запасявам се с; a \store of learning ( information) запас от знания, големи знания; in \store в запас; на склад; прен. бъдещ; определен от съдбата; have a treat in \store for him готвя му приятна изненада; who knows what the future may hold in \store? кой знае какво ни чака (ни готви бъдещето)? \store is no sore от много глава не боли; 2. pl припаси; marine \stores стари корабни материали (за продан); 3. склад; магазия; 4. pl универсален магазин; 5. ам. магазин; комп. памет, запомнящо устройство (на изчислителна машина); to set ( lay, put) \store by отдавам значение на; ценя; to set no ( great) \store by (on) считам за маловажно, не ценя; II. v 1. пълня с; трупам, натрупвам; to \store o.'s cupboards with food пълня долапите си с храна; to \store o.'s mind with knowledge натрупвам знания, запасявам се със знания; 2. (често с up) запасявам се с; 3. складирам, държа (оставям) на склад; прибирам ( реколта); 4. побирам (за склад и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > store

  • 2 store

    държа на склад
    складирам, натрупвам, запасявам се
    запасен
    изч.
    запаметявам
    запомням
    памет
    запомнящо устройство
    склад
    запас

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > store

  • 3 store up

    запасявам се с
    натрупвам, акумулирам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > store up

  • 4 store [Am.]

    магазин {м}

    English-Bulgarian small dictionary > store [Am.]

  • 5 store-cattle

    {'stɔ:kætl}
    n добитък за угояване
    * * *
    {'stъ:katl} n добитък за угояване.
    * * *
    n добитък за угояване
    * * *
    store-cattle[´stɔ:¸kætl] n добитък за угояване.

    English-Bulgarian dictionary > store-cattle

  • 6 store-clothes

    {'stɔ:klouðz}
    n готови дрехи, конфекция
    * * *
    {'stъ:klou­z} n готови дрехи, конфекция.
    * * *
    конфекция;
    * * *
    n готови дрехи, конфекция

    English-Bulgarian dictionary > store-clothes

  • 7 store-house

    {'stɔ:haus}
    1. склад, хранилище, хамбар
    2. изобилен източник, извор, съкровищница, прен. жива енциклопедия
    * * *
    {'stъ:haus} n 1. склад, хранилище, хамбар, 2. изобилен из
    * * *
    хамбар;
    * * *
    1. изобилен източник, извор, съкровищница, прен. жива енциклопедия 2. склад, хранилище, хамбар

    English-Bulgarian dictionary > store-house

  • 8 store-keeper

    {'stɔ:ki:pə}
    1. магазинер, склададжия
    2. ам. собственик на магазин, търговец
    * * *
    {'stъ:ki:pъ} n 1. магазинер, склададжия; 2. ам. собствен
    * * *
    1. ам. собственик на магазин, търговец 2. магазинер, склададжия

    English-Bulgarian dictionary > store-keeper

  • 9 store-room

    {'stɔ:rum}
    n стая за провизии, килер, воен. вещеви склад
    * * *
    {'stъ:rum} n стая за провизии, килер; воен. вещеви склад.
    * * *
    n стая за провизии, килер, воен. вещеви склад

    English-Bulgarian dictionary > store-room

  • 10 store-ship

    {'stɔ:ʃip}
    n воен. кораб, транспортиращ запаси
    * * *
    {'stъ:ship} n воен. кораб, транспортиращ запаси.
    * * *
    n воен. кораб, транспортиращ запаси

    English-Bulgarian dictionary > store-ship

  • 11 store away

    скътвам;

    English-Bulgarian dictionary > store away

  • 12 store area

    мин.
    площ на добивна камера

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > store area

  • 13 store areas

    мин.
    площ на добивна камера

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > store areas

  • 14 store crane

    складов кран

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > store crane

  • 15 store cranes

    складов кран

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > store cranes

  • 16 store location

    запомнящ регистър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > store location

  • 17 store locations

    запомнящ регистър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > store locations

  • 18 store man

    складов работник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > store man

  • 19 store men

    складов работник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > store men

  • 20 store moist

    съхранявам при влажен режим

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > store moist

См. также в других словарях:

  • store — [ stɔr ] n. m. • 1740; n. f. 1664; stoire « natte sous laquelle on s abrite (à Venise) » 1275; it. stora, dial. pour stuoia « natte », lat. storea « natte » ♦ Rideau ou assemblage souple d éléments, qui s enroule ou se replie à son extrémité… …   Encyclopédie Universelle

  • Störe — Atlantischer Stör (Acipenser oxyrinchus) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) Reihe …   Deutsch Wikipedia

  • Store — Store, n. [OE. stor, stoor, OF. estor, provisions, supplies, fr. estorer to store. See {Store}, v. t.] 1. That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a great… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Store — may refer to:*A retail store **Convenience store **Department store **General store **Grocery store **Online shopping **Supermarket **Newsagents **Hardware store **Variety store **Toy store*In the military: **Magazine (artillery) **Ammunition… …   Wikipedia

  • Store-x — Storage Capacity Exchange GmbH Unternehmensform GmbH Gründung Februar 2006 Unternehmenssitz Leipzig, Sachsen …   Deutsch Wikipedia

  • Štore — Štore …   Deutsch Wikipedia

  • store — [n1] collection, supply abundance, accumulation, backlog, cache, fount, fountain, fund, hoard, inventory, lode, lot, mine, nest egg*, plenty, plethora, provision, quantity, reserve, reservoir, savings, spring, stock, stockpile, treasure, wares,… …   New thesaurus

  • Štore — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • store — [stôr] vt. stored, storing [ME storen < OFr estorer, to erect, furnish, store < L instaurare, to repair, restore, erect < in , IN 1 + staurare < IE base * stā , to STAND] 1. to put aside, or accumulate, for use when needed 2. to fill… …   English World dictionary

  • Store — Store, v. t. [imp. & p. p. {Stored}; p. pr. & vb. n. {Storing}.] [OE. storen, OF. estorer to construct, restore, store, LL. staurare, for L. instaurare to renew, restore; in + staurare (in comp.) Cf. {Instore}, {Instaurate}, {Restore}, {Story} a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • store — ► NOUN 1) a quantity or supply kept for use as needed. 2) (stores) supplies of equipment and food kept for use by members of an army, navy, or other institution. 3) a place where things are kept for future use or sale. 4) chiefly N. Amer. a shop …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»