-
41 stoppage
заде́ржка ж, ( при)остано́вка жstoppage of deliveries — приостано́вка поста́вок
stoppages on the production line — остано́вки конве́йера
-
42 stoppage
1. засорение ( трубопровода)2. нарушение эксплуатации, перерыв в производственном процессе- work stoppage -
43 stoppage
1. засорение2. нарушение эксплуатации, перерыв в производственном процессеwork stoppage — задержка в работе, остановка в работе; прекращение работы, приостановка работы
-
44 stoppage
остановка ; прекращение (в работе) ; задержка ; перерыв забастовка ; удержание ; вычет ; -
45 stoppage
ˈstɔpɪdʒостановка, задержка, прекращение работы, забастовка, удержание, вычет -
46 stoppage
-
47 stoppage
-
48 stoppage
1) засорение
2) закупоривание
3) остановка -
49 stoppage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stoppage
-
50 stoppage
['stɒpɪdʒ]1) Общая лексика: забастовка, задержка, засорение, кратковременная забастовка, остановка, перебой, помеха, прекращение, прекращение работы, прекращение снабжения (чем-л.), пробка в уличном движении, простой, удержание, вычет2) Медицина: закупорка3) Разговорное выражение: сбой4) Военный термин: задержка в стрельбе (неисправность), простой ( оборудования), вычет из денежного содержания (взыскание), задержка (при стрельбе)5) Техника: затор6) Строительство: перерыв в производственном процессе, нарушение эксплуатации, засорение (трубопровода)7) Юридический термин: приостановление (платежей, судопроизводства и т. д.)8) Экономика: перерыв в работе9) Финансы: приостановление платежей10) Горное дело: запирание, остановка (в работе)11) Металлургия: задержка (в работе), остановка (напр. печи)12) Текстиль: остановка машины, простой машин13) Нефть: перебой (в работе)14) Космонавтика: неисправность, прекращение работа15) Деловая лексика: перерыв (в работе), приостановка18) Контроль качества: неполадки19) Оружейное производство: прекращение стрельбы из-за неисправности действия оружия20) Макаров: закупоривание (засорение), засорение (отверстия), задержка (срабатывания механизма) -
51 stoppage
-
52 stoppage
[`stɔpɪʤ]задержка, остановкапробка в уличном движениизасорениепрекращение работы, забастовкавычет, вычитание, удержаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stoppage
-
53 stoppage
засорение (напр. трубопровода) -
54 stoppage
мед.сущ. остановка; закупорка; задержка -
55 stoppage
[stop·page || 'stɑpɪdʒ /'stɒp-]◙ n. עצירה; שביתה; סתימה* * *◙ המיתס ;התיבש ;הריצע◄ -
56 stoppage
<tech.gen> (of plants, processes; temporary) ■ Betriebsunterbrechung f<tech.gen> ■ Stillstand m<mech.eng> (of a movement; positive locking) ■ Hemmung f< mil> ■ Ladehemmung f<waste.hydr> ■ Verstopfung f -
57 stoppage
stoppage1 FERT, TECH Ausfallzeit f (betrieblich bedingte Verlustzeit)stoppage2 TECH Betriebsstörung f (Maschine); Stillstand m -
58 stoppage
EN definition: Another term for the interruption of the game. -
59 stoppage
[-pi‹]noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) arbejdsstandsning; afbrydelse* * *[-pi‹]noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) arbejdsstandsning; afbrydelse -
60 stoppage
затримка, зупинка; припинення (платежів, роботи, судочинства тощо); вирахування; страйк; простій
См. также в других словарях:
stoppage — [ stɔpaʒ ] n. m. • 1893; de 2. stopper ♦ Opération par laquelle on stoppe un tissu. ⇒ raccommodage. ● stoppage nom masculin (de stopper) Action de stopper un tissu. ● stoppage nom masculin … Encyclopédie Universelle
stoppage — stop‧page [ˈstɒpɪdʒ ǁ ˈstɑːp ] noun 1. [countable] a situation in which workers stop working for a short time as a protest: • The stoppage was called (= organized ) to protest against the cancellation of wage agreements. 2 … Financial and business terms
Stoppage — Stop page, n. The act of stopping, or arresting progress, motion, or action; also, the state of being stopped; as, the stoppage of the circulation of the blood; the stoppage of commerce. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stoppage — (engl., spr. ßtóppĕdsch), s. Droit de suite … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stoppage — index abeyance, bar (obstruction), blockade (limitation), cessation (termination), check (bar) … Law dictionary
stoppage — mid 15c., from STOP (Cf. stop) + AGE (Cf. age) … Etymology dictionary
stoppage — [n] halt, curtailment abeyance, arrest, blockage, check, close, closure, cutoff, deduction, discontinuance, down, downtime*, hindrance, interruption, layoff, lockout, obstruction, occlusion, shutdown, sit down, standstill, stopping, walkout;… … New thesaurus
stoppage — ► NOUN 1) an instance of stopping. 2) an instance of industrial action. 3) a blockage. 4) (stoppages) Brit. deductions from wages by an employer for the payment of tax, National Insurance, etc … English terms dictionary
stoppage — [stäp′ij] n. 1. a stopping or being stopped 2. an obstructed condition; block … English World dictionary
stoppage — noun ADJECTIVE ▪ work, workplace (BrE) ▪ 24 hour, 48 hour, etc. VERB + STOPPAGE ▪ call, call for … Collocations dictionary
Stoppage — Le stoppage est une opération de tissage sophistiqué consistant à recontituer le tissu, le plus souvent d habillement, parfois d ameublement, ayant subi un accident : accroc, brûlure, coup de lame ou de ciseau intempestif, etc. Selon le type … Wikipédia en Français