-
1 stofflich
1. в отноше́нии [что каса́ется] материа́ла [содержа́ния];2. материа́льный; stoffliche Analogie лингв. материа́льная анало́гия -
2 stofflich
-
3 stofflich
I2. (materiell) materialII Adv.: stofflich ( gesehen) as regards the subject matter; stofflich überfrachtet overloaded (with material)* * *stọff|lich ['ʃtɔflɪç]1. adj1) (PHILOS, CHEM) material2) (= den Inhalt betreffend) as regards subject matter2. adv1) (CHEM)2)ein stofflich hochinteressanter Bericht — a report with a very interesting subject matter* * *stoff·lich[ˈʃtɔflɪç]1. (das Thema betreffend) Unterschiede with regard to subject matter* * *A.1. adj Fülle etc: of material (eines Buches: auch of subject matter)2. (materiell) materialB. adv:stofflich (gesehen) as regards the subject matter;stofflich überfrachtet overloaded (with material)* * *adj.substantial adj. -
4 stofflich
stofflich stoflig; materiel -
5 stofflich
stofflich materialny -
6 stofflich
-
7 stofflich
прил.1) общ. вещественный, по материалу, что касается материала, что касается содержания, материальный, по содержанию2) фин. в вещественном выражении -
8 stofflich
'ʃtɔflɪçadjtorpe, paletoAdjektiv1. [Aufarbeitung, Umsetzung] material2. [Bestimmung, Analyse] sustancial————————Adverb1. [aufarbeiten, umsetzen] desde el punto de vista de la materia2. [bestimmen, analysieren] desde el punto de vista del contenido -
9 stofflich
материальный; вещественныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > stofflich
-
10 stofflich
stófflich adj материален, веществен.* * *a веществен, материален. -
11 stofflich
adj -
12 stofflich
adj tvaran (-rna, -rno), materijalan (-lna, -lno) -
13 stofflich
a1) относящийся к материалу [ткани]2) материальный, вещественный -
14 stofflich
4) Philosophie веще́ственный -
15 stofflich
stófflich a1. по содержа́нию, по материа́лу, что каса́ется содержа́ния [материа́ла]2. материа́льный, веще́ственный -
16 stofflich
matériel* -
17 stofflich
вещественный, материальныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > stofflich
-
18 stofflich
1. material2. substantial -
19 stofflich
- {material} vật chất, thân thể, xác thịt, hữu hình, cụ thể, thực chất, quan trọng, trọng đại, cần thiết -
20 stofflich
a bax: stoffhaltig
См. также в других словарях:
stofflich — 1. ↑materiell, ↑substanziell, 2. ↑hylisch, material … Das große Fremdwörterbuch
stofflich — körperlich; physisch; materiell * * * stoff|lich [ ʃtɔflɪç] <Adj.>: 1. den Stoff (1), die Substanz betreffend: die stoffliche Zusammensetzung des menschlichen Körpers. 2. den Stoff (3) betreffend: die stoffliche Fülle war kaum zu bewältigen … Universal-Lexikon
stofflich — stọff|lich (materiell) … Die deutsche Rechtschreibung
materiell — stofflich; körperlich; physisch * * * ma|te|ri|ell [mate ri̯ɛl] <Adj.>: a) die lebensnotwendigen Dinge, Güter, Mittel betreffend, zu ihnen gehörend /Ggs. ideell/: materielle Bedürfnisse, Ziele, Werte; er ist materiell sehr gut gestellt. Syn … Universal-Lexikon
Nachwachsender Rohstoff — Wald als wichtigste Quelle nachwachsender Rohstoffe in Deutschland Nachwachsende Rohstoffe (abgekürzt NaWaRo, NawaRo, Nawaro oder NR) sind organische Rohstoffe, die aus land und forstwirtschaftlicher Produktion stammen und vom Menschen… … Deutsch Wikipedia
Altholz — Geschreddertes Altholz Als Altholz bezeichnet man Holz, das bereits einem Verwendungszweck zugeführt worden war und als Abfall zur Entsorgung oder als Sekundärrohstoff bereitsteht. Altholz kann stofflich, zum Beispiel in der… … Deutsch Wikipedia
substanziell — prinzipiell; wesentlich; konstitutiv; grundlegend; essentiell; integral (fachsprachlich); basal; notwendig; essenziell; primär; uner … Universal-Lexikon
hylisch — hy|lisch 〈Adj.〉 stofflich, körperlich [→ Hyle] * * * hy|lisch <Adj.> [spätgriech. hylikós] (Philos.): stofflich, materiell, körperlich. * * * hylisch [zu griechisch hýlē »Stoff«, »Materie«], Philosophie: materiell, stofflich, körperlich.… … Universal-Lexikon
Belade- und Verpackungsordnung — Basisdaten Titel: Verordnung über die Vermeidung und Verwertung von Verpackungsabfällen Kurztitel: Verpackungsverordnung Abkürzung: VerpackV Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Kritik der Politischen Ökonomie — Die marxistische Wirtschaftstheorie bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der Marx’schen Theorie. Sie untersucht die ökonomische Funktionsweise der „bürgerlichen“, „kapitalistischen“ Gesellschaft und folgt… … Deutsch Wikipedia
Marxistische Wirtschaftstheorie — Die marxistische Wirtschaftstheorie – die politische Ökonomie auf der Grundlage von Das Kapital von Marx – bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der marxistischen Gesellschaftstheorie (Historischer Materialismus).… … Deutsch Wikipedia