-
1 завязывать любовные отношения Stoerig 2004
vgener. (mit jmdm.) anbandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > завязывать любовные отношения Stoerig 2004
-
2 Glamour
сущ.2) разг. блеск (Stoerig 2004), блестящее, изысканное оформление, глянец -
3 заговаривать
, < заговорить> (13 e.)1. v/i anfangen zu sprechen od. reden; (с Т jemanden) anreden, ansprechen, (mit D) ein Gespräch anknüpfen; (auf A) zu sprechen kommen; Gewissen: sich regen;2. v/t besprechen, beschwören; verzaubern (от Р gegen A); F durch viel Reden ermüden; zerreden; заговаривать зубы F ein X für ein U vormachen, jemanden beschwatzen; заговариваться sich verplaudern; F sich vergaloppieren; pf. spinnen, phantasieren* * *загова́ривать, <заговори́ть>1. v/i anfangen zu sprechen oder reden; (с Т jemanden) anreden, ansprechen, (mit D) ein Gespräch anknüpfen; (auf A) zu sprechen kommen; Gewissen: sich regen;2. v/t besprechen, beschwören; verzaubern (от Р gegen A); fam durch viel Reden ermüden; zerreden;загова́риваться sich verplaudern; fam sich vergaloppieren; pf. spinnen, fantasieren* * *загова́рива|тьI. нпрх1. (нача́ть говори́ть) zu reden beginnen2. (с ке́м-л.) anreden, ansprechenII. прх1. перен разг (утоми́ть разгово́ром) auf jdn einreden2. (заколдова́ть) besprechen, beschwören* * *v1) gener. beschwören (колдовать), feien (кого-л. от чего-л.), besprechen (болезнь и т. п.), anreden (с кем-л.), ansprechen (с кем-л.), böten (болезнь)2) colloq. (с объектом сексуального интереса) anmachen (Stoerig 2004)3) sl. (с к.-л., с девушкой) aufreißen (Stoerig 2004)4) liter. bereden5) avunc. anquasseln (с кем-л.), anquatschen (с кем-л.) -
4 Aufreißer
гл.1) разг. мачо3) тех. кирковщик, рыхлитель4) свар. чертилка (для разметки)5) дер. разметчик, чертилка для разметки6) журн. статья или заголовок, которые должны привлечь внимание как можно большего числа читателей (Stoerig 2004) -
5 Nationalität
сущ.1) общ. национальная принадлежность ((в смысле гражданства к.-л. страны) Stoerig 2004), гражданство (Stoerig 2004), национальное меньшинство, национальность2) юр. национальная принадлежность, подданство, государственная принадлежность (eines Schiffes), гражданство3) патент. гражданство (напр. заявителя, изобретателя) -
6 aufreißen
1. прил.судостр. подымать2. гл.1) общ. (рывком) открыть, лопаться, обрисовать, раздирать, расходиться, трескаться, рывком поднять (напр., сидящего), распахивать (настежь), набросать (перспективы и т.п.), широко раскрывать (рот, глаза) (Stoerig 2004), разевать, (рывком) открывать, разрываться, разрывать2) геол. расщепляться3) жарг. заговаривать (с к.-л., с девушкой) (Stoerig 2004)4) перен. взять себя в руки, рывком подняться, стряхнуть с себя оцепенение, набросать (напр. перспективы)5) тех. делать размётку, разворачивать, разворотить, размельчать, разрыхлять, рваться, рыхлить, изображать (в плане), чертить (в плане)6) стр. вскрывать7) юр. распечатать8) дор. кирковать, разбирать (дорожную одежду)9) лес. размечать10) сл. закадрить, кадрить, подцепить, склеить, снять (подружиться)11) ВМФ. быстро открывать, резко дёргать, ставить в крайнее положение (напр. регуляторы дизелей)12) судостр. вычерчивать, срывать -
7 Abzocker
сущ.разг. жулик, мошенник, рвач, человек, во всём стремящийся к личной выгоде, присваивающий (неправомерно) много денег (Stoerig 2004), лохотронщик (http://www.abzocknews.de/), обманщик -
8 Anmache
гл.разг. предложения, уговоры (с целью сексуального контакта) (Stoerig 2004), фразы, используемые мужчинами при знакомстве с женщинами (часто без сексуальной окраски) -
9 BE
1. сокр.1) ж.д. Bogenende2) экон. gut beschleunigtes Eilgut2. сущ.1) общ. Belgien, хлебная единица (Stoerig 2004)3) артил. Beobachtungsentfernung4) сокр. Betriebsergebnis5) пищ. Bittereinheit, Broteinheit6) бизн. bill of exchange -
10 Be
1. сокр.1) ж.д. Bogenende2) экон. gut beschleunigtes Eilgut2. сущ.1) общ. Belgien, хлебная единица (Stoerig 2004)3) артил. Beobachtungsentfernung4) сокр. Betriebsergebnis5) пищ. Bittereinheit, Broteinheit6) бизн. bill of exchange -
11 Contenance
сущ.общ. выдержанность (аристократическая) (die C. verlieren, wahren (Stoerig 2004) - утрачивать, сохранять выдержанность;... mit C. gepaart ist - в сочетании с выдержанностью (Bunte)) -
12 Glamourgirl
сущ.разг. рекламная красотка (Stoerig 2004), молодая женщина, работающая в отрасли развлечений -
13 Moppel
сущ.1) разг. толстячок, мопсик2) шутл. бав. 2. толстячок, бав. 3. футболист, толстощёкий (Stoerig 2004) -
14 Stoppelhaar
сущ.общ. очень короткие волосы (...auf dem Kopf Stoppelhaar (Bunte); ein stoppelhaariger Mann - мужчина с очень короткими волосами (Stoerig 2004)), щетина -
15 abzischen
гл.разг. быстро убраться, усвистать, "шуршать" (откуда-то; zisch bloЯ endlich ab! шурши отсюда, наконец) (Stoerig 2004) -
16 abzocken
гл.1) разг. вымогать, обманом выманивать, вести нечистоплотную торговлю, намеренно завышать цены, спекулировать, обирать, заниматься шулерством при игре в карты (Stoerig 2004), "обуть", "доить", брать слишком большую плату за ч.-л., присваивать (неправомерно) много денег2) перен. урвать кусок пирога3) сл. "развести" на "бабки" -
17 ausloben
-
18 be
1. сокр.1) ж.д. Bogenende2) экон. gut beschleunigtes Eilgut2. сущ.1) общ. Belgien, хлебная единица (Stoerig 2004)3) артил. Beobachtungsentfernung4) сокр. Betriebsergebnis5) пищ. Bittereinheit, Broteinheit6) бизн. bill of exchange -
19 beschweren sich
гл.общ. жаловаться (Stoerig 2004) -
20 bissfest
прил.кул. упругий (лапша, вемишель, сваренные не до мягкости) (Stoerig 2004)
См. также в других словарях:
Sensory substitution — means to transform the characteristics of one sensory modality into stimuli of another sensory modality. It is hoped that sensory substitution systems can help handicapped people by restoring their ability to perceive a certain defective sensory… … Wikipedia
N200 (neuroscience) — The N200, or N2, is an event related potential (ERP) component. An ERP can be monitored using a non invasive electroencephalography (EEG) cap that is fitted over the scalp on human subjects. An EEG cap allows researchers and clinicians to monitor … Wikipedia