Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(stimulate)

  • 1 stimulate

    تحريك‌ كردن‌ ، تهييج‌ كردن‌ ، انگيختن‌

    English to Farsi dictionary > stimulate

  • 2 активизировать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    (v.) کنش ور کردن، به فعالیت پرداختن، به کار انداختن، (مع.) تخلیص کردن (سنگ معدن)، فعال کردن
    ............................................................
    (vt.) تحریک کردن، تهییج کردن، انگیختن

    Русско-персидский словарь > активизировать (I) (нсв и св)

  • 3 бодрить (II) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & vi.) نیرو دادن، قوت دادن، روح بخشیدن، پر زور کردن، تقویت شدن، خوش بنیه شدن
    ............................................................
    (vt.) تحریک کردن، تهییج کردن، انگیختن

    Русско-персидский словарь > бодрить (II) (нсв)

  • 4 бодрящий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    نیروبخش، فرح بخش
    ............................................................
    نیرو بخش، مقوی، قوت دهنده
    ............................................................
    {stimulat [ stimulate:
    (vt.) تحریک کردن، تهییج کردن، انگیختن]}
    { stimulater: ــ(stimulator=)
    انگیختگر، تحریک کننده، برانگیزنده}

    Русско-персидский словарь > бодрящий (-ая, -ее, -ие)

  • 5 возбуждать (I) > возбудить (II)

    ............................................................
    (vt.) بیدار کردن، برانگیختن، تحریک کردن
    ............................................................
    (vt.) تحریک کردن، تهییج کردن، انگیختن
    ............................................................
    (vt. & n.) بالا بردن، بالا کشیدن، بار آوردن، رفیع کردن، بر پا کردن، برافراشتن، بیدار کردن، تولید کردن، پروراندن، زیاد کردن، از بین بردن، دفع کردن، ترفیع، اضافه حقوق، ترقی دادن
    ............................................................
    (vt.) برآشفتن، برانگیختن، تحریک کردن، القاء کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > возбуждать (I) > возбудить (II)

  • 6 всколыхнуть (I) (св)

    ............................................................
    1. stir
    (vt. & n.) جنبش، حرکت، فعالیت، جم خوردن، تکان دادن، به جنبش درآوردن، حرکت دادن، بهم زدن، بجوش آوردن، تحریک کردن یا شدن
    ............................................................
    (vi.) رم دادن، از خواب بیدار شدن، حرکت دادن، بهم زدن، بهیجان در آوردن، میگساری، بیداری
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > всколыхнуть (I) (св)

  • 7 поднимать (I) > поднять (I)

    ............................................................
    1. lift
    (vt. & n.) بلند کردن، سرقت کردن، بالا رفتن، مرتفع به نظر آمدن، بلندی، بالابری، یک وهله بلند کردن بار، دزدی، سرقت، ترقی، پیشرفت، ترفیع، آسانسور، بالارو، جر ثقیل، بالا بر
    ............................................................
    (vt. & n.) بالا بردن، بالا کشیدن، بار آوردن، رفیع کردن، بر پا کردن، برافراشتن، بیدار کردن، تولید کردن، پروراندن، زیاد کردن، از بین بردن، دفع کردن، ترفیع، اضافه حقوق، ترقی دادن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) درست شدن، برخاستن، بلند شدن، برخاست، تقویت شدن
    ............................................................
    ............................................................
    (vi.) رم دادن، از خواب بیدار شدن، حرکت دادن، بهم زدن، بهیجان در آوردن، میگساری، بیداری
    ............................................................
    (vt.) تحریک کردن، تهییج کردن، انگیختن
    ............................................................
    (vt.) در کشیدن نفس، استنشاق کردن، الهام بخشیدن، دمیدن در، القاء کردن
    ............................................................
    (vt.) بالا بردن، افزودن، زیاد کردن، بلند کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > поднимать (I) > поднять (I)

  • 8 стимулировать (I) (нсв и св)

    فعل stimulate
    (vt.) تحریک کردن، تهییج کردن، انگیختن

    Русско-персидский словарь > стимулировать (I) (нсв и св)

См. также в других словарях:

  • stimulate — stim‧u‧late [ˈstɪmjleɪt] verb [transitive] to encourage an activity to begin or develop further: • Banks were urged to lower credit card interest rates to stimulate consumer spending. • Any increase in industrial activity will stimulate demand… …   Financial and business terms

  • Stimulate — Stim u*late, v. t. [imp. & p. p. {Stimulated}; p. pr. & vb. n. {Stimulating}.] [L. stimulatus, p. p. of stimulare to prick or goad on, to incite, fr. stimulus a goad. See {Stimulus}.] 1. To excite as if with a goad; to excite, rouse, or animate,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stimulate — I verb activate, actuate, animate, arouse, awaken, brace, drive, egg on, encourage, energize, enkindle, enliven, excitare, excite, fan, fillip, fire, foment, goad, impel, Incitare, incite, inflame, initiate, inritare, inspire, inspirit, instigate …   Law dictionary

  • stimulate — 1610s, from L. stimulatus, pp. of stimulare (see STIMULATION (Cf. stimulation)). Related: Stimulated; stimulating …   Etymology dictionary

  • stimulate — excite, *provoke, quicken, pique, galvanize Analogous words: *quicken, animate, enliven, vivify: activate, energize, *vitalize: rouse, arouse, *stir, rally, waken, awaken Antonyms: unnerve: deaden …   New Dictionary of Synonyms

  • stimulate — [v] excite, provoke activate, animate, arouse, build a fire under*, commove, dynamize, elate, encourage, energize, enliven, exhilarate, fan, fire, fire up*, foment, foster, galvanize, get one going*, get one started*, goad, grab, hook, impel,… …   New thesaurus

  • stimulate — ► VERB 1) apply or act as a stimulus to. 2) animate or excite. DERIVATIVES stimulation noun stimulator noun stimulatory adjective. ORIGIN Latin stimulare urge, goad …   English terms dictionary

  • stimulate — [stim′yo͞olāt΄, stim′yəlāt΄] vt. stimulated, stimulating [< L stimulatus, pp. of stimulare, to prick, goad, excite < stimulus: see STIMULUS] 1. to rouse or excite to action or increased action; animate; spur on 2. to invigorate or seem to… …   English World dictionary

  • stimulate — {<charset c=U><HR> } 01. Their children felt more [stimulated] to learn a second language after they had visited Europe. 02. Children need mental [stimulation] in order to develop intellectually. 03. Anne Morrow Lindbergh once said… …   Grammatical examples in English

  • stimulate */*/ — UK [ˈstɪmjʊleɪt] / US [ˈstɪmjəˌleɪt] verb [transitive] Word forms stimulate : present tense I/you/we/they stimulate he/she/it stimulates present participle stimulating past tense stimulated past participle stimulated 1) to encourage something to… …   English dictionary

  • stimulate — v. 1) (d; tr.) to stimulate into 2) (H) to stimulate smb. to do smt. * * * [ stɪmjʊleɪt] (H) to stimulate smb. to do smt. (d; tr.) to stimulate into …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»