-
21 shebeen
n. stille kroeg, sluikschenkerij (in Schotland, in Ierland)[ sjibbie:n] 〈 Iers-Engels〉1 stille/illegale kroeg -
22 silent partner
passieve partner, stille partner (iemand die gedeelte bezit van een firma, maar zich niet met de leiding daarvan bemoeit)stille/commanditair vennoot -
23 still
adj. stil; stilte; distilleerketel--------adv. nog; toch; ondanks ; hoewel--------n. distilleerketel; stilte; stilstaand beeld (v. film), foto--------v. stillen, (doen) bedaren; tot bedaren brengen, kalmerenstill1[ stil] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 stilte ⇒ rust, kalmte♦voorbeelden:————————still2〈bijvoeglijk naamwoord; stillness〉2 stil ⇒ geluidloos, gedempt3 stil ⇒ rustig, kalm♦voorbeelden:1 a still evening • een stille/windloze avondstill water • stilstaand water¶ still picture • filmfoto, stilstaand (film)beeldthe still small voice • de stem van het geweten————————still3————————still4〈 bijwoord〉1 stil4 toch ⇒ nochtans, niettemin♦voorbeelden:2 is he still here? • is hij hier nog?4 … but he still agreed • … maar hij stemde er toch mee in -
24 Melanesian
adj. Melanesisch, van Melanesië (gebied in Oceanië inclusief de eilandengroep in zuiden van de Stille Oceaan)--------n. Melanesiër, inwoner van Melanesië (gebied in Oceanië inclusief de eilandengroep in zuiden van de Stille Oceaan) -
25 Samoan
adj. Samoaans (betr. d. eilandengroep in de Stille Oceaan)--------n. Samoaan, bewoner v. d. eilandengroep in de Stille Oceaan; Samoaans, de taal -
26 Tahitian
adj. betr. Tahiti (eiland in het zuiden v.d. Stille Oceaan)--------n. inwoner van Tahiti (eiland in zuiden van Stille Oceaan) -
27 transpacific
adj. over de Stille Zuidzee gaand (overzees-van de stille oceaan) -
28 commanditaire
commanditaire [kommãdieter]〈m.〉m2) geldschieter, sponsor -
29 commanditer
commanditer [kommãdietee]v -
30 Freitag
-
31 Reserve
-
32 Wasser
Wasser〈o.; Wassers, Wasser of Wässer〉♦voorbeelden:stehendes Wasser • stilstaand water〈 figuurlijk〉 jemandem das Wasser abgraben • iemand in zijn bestaan bedreigen, iemand het gras voor de voeten wegmaaienWasser abstoßend, abweisend • waterafstotendWasser führend • water afvoerend, met water erinder Fluss führt viel Wasser • er staat veel water in de rivierWasser lassen, 〈 informeel〉sein Wasser abschlagen • wateren, urineren〈 figuurlijk〉 Wasser in die Elbe, in den Rhein, ins Meer tragen • uilen naar Athene, water naar de zee dragendas Wasser schoss ihr in die Augen • haar ogen schoten vol tranen〈informeel; figuurlijk〉 mit allen Wassern gewaschen • van alle markten thuis, uitgekooktein Zimmer mit fließendem Wasser • een kamer met stromend waterein Schiff zu Wasser bringen, lassen • een schip te water latenzu Wasser und zu Land(e) • te land en te water〈informeel; figuurlijk〉 der Vorwurf läuft an ihm ab wie Wasser • dat verwijt raakt zijn koude kleren nietbis dahin läuft noch viel Wasser den Bach, Berg, Rhein hinunter • er zal nog veel water door de Rijn lopen voor het zover is〈 spreekwoord〉 der Krug geht so lange zu Wasser, bis er zerbricht • de kruik gaat zolang te water tot ze breekt -
33 still
♦voorbeelden: -
34 tief
♦voorbeelden:eine tiefe Stimme • een lage, diepe stemim tiefen Winter • midden in de winterim tiefsten Winter • hartje wintertief dringend • doordringend, diepgaandtief empfunden • diepgevoeld, innigtief erschüttert • diepgeschokttief gehend • diepgaandtief greifend • diepgaand, ingrijpend, grondigtief schürfend • diepgaand, -gravend, grondigtief unten (im Tal) • ver, helemaal beneden (in het dal)bis tief in den Herbst (hinein) • tot ver in de herfstdie Sonne stand schon tief • de zon stond al laag -
35 Великая суббота
-
36 агент тайной полиции
ngener. stilleRussisch-Nederlands Universal Dictionary > агент тайной полиции
-
37 в тихом омуте черти водятся
prepos.set phr. stille waters hebben diepe grondenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в тихом омуте черти водятся
-
38 пасхальная неделя
adjgener. de goede week, de stille weekRussisch-Nederlands Universal Dictionary > пасхальная неделя
-
39 сыщик
ngener. rechercheur, rus, detective, dwarskijker, een stille agent, speurder -
40 тайная полиция
adjgener. stille politie
См. также в других словарях:
Stille — Студийный альбом Lacrimosa … Википедия
STILLE (H.) — STILLE HANS (1876 1966) Géologue allemand, tectonicien, Stille, attiré très tôt par la géologie, soutient, en 1900, une thèse de doctorat consacrée à la géologie structurale de la région du Teutoburgerwald. Ce travail montre déjà ses aptitudes en … Encyclopédie Universelle
Stille — LP de Lacrimosa Publicación 1997 Grabación Inpulst Tonstudios, Hamburgo, Alemania Género(s) metal gótico Duración 71 … Wikipedia Español
Stille [1] — Stille (Calme), so v.w. Windstille … Pierer's Universal-Lexikon
Stille [2] — Stille, 1) Ulrich Christoph von S., geb. 1654, zeichnete sich als preußischer Militär bei den wichtigsten Expeditionen gegen Ende des 17. u. im Anfange des 18. Jahrh., bes. im Spanischen Erbfolgekriege, aus u. starb als preußischer… … Pierer's Universal-Lexikon
Stille — ↑Silentium … Das große Fremdwörterbuch
Stille — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Schweigen • Ruhe Bsp.: • Ruhe bitte! • Er überging den Fehler mit Schweigen … Deutsch Wörterbuch
Stille — Der stille Mapourika Lake auf Neuseeland Die Stille (von althochdeutsch stilli: ohne Bewegung, ohne Geräusch) bezeichnet in der deutschen Sprache die empfundene Lautlosigkeit, Abwesenheit jeglichen Geräusches, aber auch Bewegungslosigkeit. Ihre… … Deutsch Wikipedia
Stille — Recorded in many forms including Still, Stille and Stillman (English) and Still, Stille, Stiller, Stile, Stiling, Stilling, and Stillmann (German and Dutch), this is a surname of several possible origins. However spelt the origins are pre 7th… … Surnames reference
Stille — Stịl·le die; ; nur Sg; 1 der Zustand, in dem es ↑still (1,2) ist ≈ Ruhe ↔ Lärm <(eine) sonntägliche, feierliche, unheimliche, gespenstische Stille; es herrscht tiefe, völlige Stille; die Stille der Nacht> 2 in aller Stille ohne viel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stille — I stil|le 1. stil|le sb. (itk.) (stille vejr); i storm og stille II stil|le 2. stil|le ubøj. adj.; stille og rolig; ti stille! III stil|le 3. stil|le vb., r, de, t; stille spørgsmål; stille sin nysgerrighed … Dansk ordbog