-
1 stilare
stilare vt 1) bur составить по форме документ <официальное письмо> 2) stilare i giunti edil -- заделывать швы <стыки> -
2 stilare
stilare vt 1) bur составить по форме документ <официальное письмо> 2): stilare i giunti edil — заделывать швы <стыки> -
3 stilare
-
4 stilare
составлять, писать* * *гл.1) общ. стилизовать2) юр. излагать в письменной форме3) фин. написать, составить -
5 stilare
-
6 stilare il bilancio consuntivo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > stilare il bilancio consuntivo
-
7 stilare in unita
гл.экон. выражать в единице -
8 stilare un contratto
Итальяно-русский универсальный словарь > stilare un contratto
-
9 stilare un documento
гл.экон. составлять документИтальяно-русский универсальный словарь > stilare un documento
-
10 stilare una cambiale
гл.экон. выписывать вексельИтальяно-русский универсальный словарь > stilare una cambiale
-
11 stilare una lista
гл.экон. составлять перечень -
12 письменно
нар.per / in (i) scritto, per lettera -
13 compilare
v.t.1) (stilare) составлять2) (riempire) заполнять
См. также в других словарях:
stilare — STILÁRE s. cultivare, rafinare, (fig.) cioplire, cizelare, şlefuire. (stilare exprimării.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime stiláre s. f., g. d. art. stilării; pl. stilări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
stilare — v. tr. [der. di stilo ], burocr. [mettere per iscritto, nelle debite forme, un documento, una lettera e sim.: s. un istanza, una bozza di contratto ] ▶◀ compilare, redigere, stendere. ⇑ scrivere … Enciclopedia Italiana
stilare — 1sti·là·re agg. CO TS bot. dello stilo, relativo allo stilo {{line}} {{/line}} DATA: 1960. 2sti·là·re v.tr. CO scrivere, compilare nella forma dovuta un documento, una lettera di carattere ufficiale: stilare un contratto Sinonimi: redigere.… … Dizionario italiano
stilare — • snobb, sprätt, dandy, pjatt, stilare … Svensk synonymlexikon
stilare — {{hw}}{{stilare}}{{/hw}}v. tr. Redigere un documento … Enciclopedia di italiano
stilare — stilare1 pl.m. e f. stilari … Dizionario dei sinonimi e contrari
stilare — v. tr. (bur.) redigere, scrivere, stendere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Stila — History Stila was founded in 1994 by celebrity makeup artist Jeanine Lobell. The name Stila (pronounced STEE la) was derived from the Italian word stilare, which can mean to pen . Stila s official website is quoted as saying that they chose that… … Wikipedia
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
rapporto — rap·pòr·to s.m. 1a. FO resoconto scritto o a voce di fatti, avvenimenti, situazioni e sim.: rapporto esauriente, stilare un rapporto sull andamento della ditta Sinonimi: denuncia, descrizione, esposizione, ragguaglio, relazione, rendiconto. 1b.… … Dizionario italiano
redigere — re·dì·ge·re v.tr. CO 1. stendere, stilare, spec. coordinando ed elaborando dati e informazioni in modo organico: redigere una lettera, un contratto, un documento Sinonimi: compilare, scrivere, 2stilare. 2. scrivere, curare in qualità di redattore … Dizionario italiano