-
1 stichhaltig
stichhaltig adj GEN valid (Argument)* * ** * *stichhaltig
cogent, watertight, valid, solid;
• [nicht] stichhaltig sein [not] to hold water. -
2 stichhaltig
stichhaltig adj inandırıcı, geçerli; (unwiderlegbar) inkâr edilemez;nicht stichhaltig sein inandırıcı olmamak -
3 stichhältig
stichhältig австр. см. stichhaltig -
4 stichhaltig
stichhaltig, probabilis (annehmlich, z.B. ratio). – exploratus (ausgemacht, feststehend, [2216] z.B. ratio). – st. sein, vere dictum esse (wahr, richtig gesagt sein). – stichweise, punctim.
-
5 stichhaltig
stichhaltig adj cogent, substantive -
6 stichhaltig
-
7 stichhaltig
stichhaltig a обосно́ванный; основа́тельный; надё́жный; ein stichhaltiges Argument ве́ский аргуме́нт -
8 stichhaltig
çürütülemez; ( überzeugend) inandırıcı -
9 stichhaltig
'stichhaltig pádný, závažný -
10 stichhaltig
stichhaltig meggyőző, helytálló -
11 stichhaltig
stichhaltig -
12 stichhaltig
I Adj. valid, sound; Beweis: conclusive; seine Theorie ist nicht stichhaltig his theory doesn’t hold waterII Adv.: etw. stichhaltig begründen provide valid reasons for s.th.* * *solid; substantial; watertight; valid* * *stịch|hal|tig (Aus)1. adjArgument, Grund sound, valid; Erklärung valid; Beweis conclusive2. advconclusively* * *((of reasons, arguments etc) true; reasonable or acceptable: That is not a valid excuse.) valid* * *stich·hal·tig, stich·häl·tigein \stichhaltiges Alibi an unassailable [or airtight] alibieine \stichhaltige Argumentation a sound argument, sound reasoningein \stichhaltiger Beweis conclusive evidence▪ [nicht] \stichhaltig sein to [not] hold water* * *(österr.)* * *seine Theorie ist nicht stichhaltig his theory doesn’t hold waterB. adv:etwas stichhaltig begründen provide valid reasons for sth* * *(österr.) -
13 stichhältig
австр.см. stichhaltig -
14 stichhaltig
'ʃtɪçhaltɪçadjsólido, fundado, plausiblesólido; (überzeugend) convincenteAdjektiv————————Adverb -
15 stichhaltig
( ÖSTERR) ( überzeugend)ein \stichhaltiges Alibi an unassailable [or airtight] alibi;eine \stichhaltige Argumentation a sound argument, sound reasoning;ein \stichhaltiger Beweis conclusive evidence;[nicht] \stichhaltig sein to [not] hold water -
16 stichhältig
( ÖSTERR) ( überzeugend)ein \stichhältiges Alibi an unassailable [or airtight] alibi;eine \stichhältige Argumentation a sound argument, sound reasoning;ein \stichhältiger Beweis conclusive evidence;[nicht] \stichhältig sein to [not] hold water -
17 stichhältig
a австр см stichhaltig -
18 stichhaltig
-
19 stichhältig
stíchhältig австр. см. stichhaltig -
20 stichhaltig
stichhaltig som holder stik, holdbar
См. также в других словарях:
stichhaltig — Adj. (Aufbaustufe) nicht zu widerlegen, sehr überzeugend Synonyme: bestechend, einleuchtend, glaubwürdig, logisch, plausibel, schlagend, schlüssig, triftig, unwiderlegbar, zwingend Beispiele: Die Argumente haben sich als nicht stichhaltig… … Extremes Deutsch
stichhaltig — ↑plausibel … Das große Fremdwörterbuch
stichhaltig — begründet, bestechend, bündig, einleuchtend, glaubwürdig, hieb und stichfest, logisch, plausibel, schlagend, schlüssig, triftig, überzeugend, unangreifbar, unwiderlegbar, zwingend; (österr.): stichhältig; (bildungsspr.): stringent. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
stichhaltig — korrekt; zutreffend; triftig * * * stich|hal|tig [ ʃtɪçhaltɪç] <Adj.>: so gut begründet, dass es allen gegnerischen Argumenten standhält: seine Beweise sind nicht stichhaltig; das ist kein stichhaltiger Grund. Syn.: hieb und stichfest, ↑… … Universal-Lexikon
stichhaltig — Stich: Das altgerm. Substantiv mhd. stich, ahd. stih, got. stiks, niederl. steek, engl. stitch beruht auf einer Bildung zu der idg. Verbalwurzel *‹s›teig »stechen«, auf die im germ. Sprachbereich auch die unter ↑ stechen (s. dort über »stecken«… … Das Herkunftswörterbuch
stichhaltig sein — [Redensart] Auch: • stimmen Bsp.: • Deine Theorie stimmt nicht. Sie hat sich immer wieder als falsch erwiesen … Deutsch Wörterbuch
stichhaltig — stịch·hal·tig Adj; <ein Argument, eine Begründung> so gut, dass sie nicht durch andere Argumente widerlegt werden können ≈ unwiderlegbar, überzeugend || hierzu Stịch·hal·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stichhaltig — stịch|hal|tig , österreichisch stịch|häl|tig … Die deutsche Rechtschreibung
stichhältig — stịch|hal|tig , österreichisch stịch|häl|tig … Die deutsche Rechtschreibung
triftig — korrekt; zutreffend; stichhaltig * * * trif|tig [ trɪftɪç] <Adj.>: sehr überzeugend, schwerwiegend: einen triftigen Grund für etwas haben; eine triftige Entschuldigung. Syn.: ↑ einleuchtend, hieb und stichfest, ↑ plausibel, ↑ stichhaltig. * … Universal-Lexikon
überzeugend — begreiflich, einleuchtend, einsichtig, fasslich, folgerichtig, glaubhaft, hinreichend, klar, logisch [zwingend], nachvollziehbar, plausibel, schlagend, schlüssig, sinnfällig, stichhaltig, triftig, unanfechtbar, unwiderlegbar, zwingend; (österr.) … Das Wörterbuch der Synonyme