Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(starke+abweichung)

  • 1 Ausreißer

    m; -s, -, Ausreißerin f; -, -nen; umg.
    1. (Kind etc.) runaway
    2. SPORT breakaway
    —
    m; -s, -; umg.
    1. TECH. Messwert etc.: runaway
    2. Schuss: stray bullet
    * * *
    der Ausreißer
    eloper; runaway; bolter
    * * *
    Aus|rei|ßer I ['ausraisɐ]
    m -s, -
    1) (MIL) stray bullet
    2) (= Ausnahme) anomaly, aberration

    ein statistischer Áúsreißer — a statistical anomaly

    II ['ausraisɐ]
    1. m -s, -,Áús|rei|ße|rin
    [-ərɪn]
    2. f -, -nen (inf)
    runaway; (SPORT) runner who breaks away; (Radfahrer) cyclist who breaks away
    * * *
    Aus·rei·ßer(in)
    <-s, ->
    1. (fam) runaway
    2. (Ausnahmeerscheinung) freak value
    * * *
    der, Ausreißerin die; Ausreißer, Ausreißernen (ugs.) runaway
    * * *
    Ausreißer1 m; -s, -, Ausreißerin f; -, -nen; umg
    1. (Kind etc) runaway
    2. SPORT breakaway
    Ausreißer2 m; -s, -; umg
    1. TECH Messwert etc: runaway
    2. Schuss: stray bullet
    3. (starke Abweichung) blip
    * * *
    der, Ausreißerin die; Ausreißer, Ausreißernen (ugs.) runaway
    * * *
    m.
    eloper n.
    fugitive n.
    runaway n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ausreißer

  • 2 Neigung

    Neigung f 1. inclination; slope, gradient, squint (Steigung); 2. STAT tilt (Kipplage); 3. dip, declination, decline (Abschüssigkeit); 4. pitch(ing), slope, incline (Dach, Fläche usw.); 5. fall, falling gradient (Gelände, Fluss); 6. KONST slant (z. B. Querneigung einer Straße); 7. BOD, ERDB descent (Einsenkung, z. B. Straße, Gelände); 8. ERDB acclivity (sehr starke Neigung, steile Böschung usw.); 9. rake, leaning (Abweichung gegen die Senkrechte, auch geologisch); 10. ERDB batter (Anlaufneigung, z. B. Mauer); 11. liability, disposition (fachlich; zu einer Entscheidung) • Neigung geben ERDB, SB batter • Neigung haben slant

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Neigung

См. также в других словарях:

  • Aberration — Abnormalität; Verirrung; Abweichung; Scheinbare Ortsveränderung; Abbildungsfehler (einer Optik); Chromosomenmutation * * * Ab|er|ra|ti|on 〈f. 20〉 1. Abirrung, Abweichung, Abschweifung 2. 〈Astron.〉 scheinbare Ortsveränderung der Gestirne infolge… …   Universal-Lexikon

  • St. Jakob in Defereggen — St. Jakob in Defereggen …   Deutsch Wikipedia

  • Sankt Jakob in Defereggen — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Brachycephalie — bei einem Petit Brabançon …   Deutsch Wikipedia

  • Planet Uranus — Uranus   Uranus (Aufnahme durch Voyager 2, 1986) …   Deutsch Wikipedia

  • Uranus (Planet) — Uranus   Uranus (Aufnahme durch Voyager 2, 1986) …   Deutsch Wikipedia

  • Winde auf dem Planeten Uranus — Uranus   Uranus (Aufnahme durch Voyager 2, 1986) …   Deutsch Wikipedia

  • ♅ — Uranus   Uranus (Aufnahme durch Voyager 2, 1986) …   Deutsch Wikipedia

  • Aberration — Ab|er|ra|ti|on die; , en <aus lat. aberratio »Entfernung; Ablenkung, Abweichung« zu aberrare, vgl. ↑aberrieren>: 1. bei Linsen, Spiegeln u. den Augen auftretender optischer Abbildungsfehler (Unschärfe). 2. scheinbare Ortsveränderung eines… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Alzheimer-Krankheit — Vergleichende Klassifikation nach DSM IV   ICD 10 …   Deutsch Wikipedia

  • Hip-Hop-Kultur — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hip Hop [ɦip ̟ɦɑp] ist eine kulturelle Bewegung, die ihre Ursprünge …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»