-
1 starczyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starczyć
-
2 starczać
impf starczyć* * *(-a); perf; -yć; vito be enough; (do końca miesiąca, na długo) to laststarczy! — that's enough!, that'll do!
* * *ipf.be enough, be sufficient; (do końca miesiąca, na długo) last; ledwie starczyło miejsca there was just enough room; na dziś starczy we'll call it quits for the day; nie dla wszystkich starczyło there wasn't enough for everyone; (ledwo) starcza nam do pierwszego we've got (just) enough money to live through the month; starczy! that's enough!; starczy tego dobrego! enough is enough!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starczać
-
3 pojutrz|e
Ⅰ adv. on the day after tomorrow- spotkajmy się pojutrze let’s meet the day after tomorrowⅡ n sgt pot. the day after tomorrow- jedzenia musi nam starczyć do pojutrza the food will have to last us till the day after tomorrowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojutrz|e
-
4 starcz|yć
pf — starcz|ać impf vi to suffice, to be enough- żywności starczyło dla wszystkich there was enough food for everyone- pieniędzy starczy do końca miesiąca the money should last until the end of the month- życia nie starczy na przeczytanie tych książek a lifetime won’t be enough to read all these books- to jedno zdanie starczyło za komentarz that one sentence sufficed as a comment- kawałek chleba musi starczyć za cały posiłek a piece of bread will have to do for a whole meal- starczy! that’s enough!, that’ll do!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starcz|yć
-
5 wystarcz|yć
pf — wystarcz|ać impf vi 1. (starczyć) to be enough, to do- nie wystarczyło mi pieniędzy na zakupy I didn’t have enough money to do the shopping- godzina wystarczy na przygotowania an hour will be enough for a. will do for the preparations- ile ci potrzeba – czy to wystarczy? how much do you need? – will that be enough?- zapasy wystarczą na rok the supplies will last for a year2. (zastąpić) rodzice wystarczają małym dzieciom za całe towarzystwo parents are the whole world to small children- jego nazwisko wystarczy za reklamę his name is publicity enough a. is sufficient publicity3. (stać się powodem) to be enough, to be sufficient- wystarczyło jedno spojrzenie, żeby zrozumiał wszystko one look was enough for him to understand everything- do zgody wystarczy tylko jeden przyjazny gest one friendly gesture would be enough to set things rightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystarcz|yć
См. также в других словарях:
starczyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}starczać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
starczyć — → starczać … Słownik języka polskiego
starczać — ndk I, starczaćcza, starczaćają, starczaćał starczyć dk VIb, starczaćczy, starczaćczył, zwykle w 3 os. a. nieos. «występować w dostatecznej ilości, liczbie; wystarczać, nie brakować; być dostatecznym powodem» Dla wszystkich starczyło żywności.… … Słownik języka polskiego
wystarczać — ndk I, wystarczaćam, wystarczaćasz, wystarczaćają, wystarczaćaj, wystarczaćał wystarczyć dk VIb, wystarczaćczę, wystarczaćczysz, wystarczaćstarcz, wystarczaćył «wystąpić w stopniu dostatecznym pod względem ilości, liczby, natężenia itp.; nie… … Słownik języka polskiego
zbraknąć — dk Vc, zbraknąćnie, zbraknąćkło «nie starczyć, nie wystarczyć, zabraknąć» Zbrakło mu cierpliwości do tej pracy. Zbrakło jej tchu ze zmęczenia … Słownik języka polskiego
na oko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} około, w przybliżeniu, mniej więcej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na oko będzie tego z pięćdziesiąt sztuk. Szedłem za nim na oko z pół… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
starczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, starczaća, starczaćają {{/stl 8}}– starczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, starczaćczy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być w wystarczającej, dostatecznej ilości, liczbie;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień