-
101 standing order
постоянное поручение
Распоряжение, выданное клиентом банку (банковское распоряжение (bankers order)) или строительному обществу, выплачивать в указанный день или по указанным дням определенную сумму денег конкретному получателю платежа. Постоянные поручения широко используются при таких регулярных платежах, как уплата страховых премий, внесение платы за подписку и т.д. См. также: credit transfer (кредитный перевод).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
постоянное распоряжение
Инструкция клиента своему банку об осуществлении регулярного платежа установленной суммы указанному кредитору.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
правила внутреннего распорядка (в организации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standing order
-
102 standing (notice)
Австрийское выражение: официальное (уведомление) (AU. The director may give standing notice about an interest. UK.... bunkering standing notice) (Minigo) -
103 standing settlement instructions
сокр. SSIпостоянные расчетные инструкции (SWIFT); постоянно действующие расчетные инструкции1) SWIFT список корреспондентов и, если требуется, номеров счетов, через которые должны проводиться расчеты по сделкам на валютных и денежных рынках2) C&S инструкции по зачислению/списанию денежных средств и ценных бумаг, внесенные в централизованную базу данных (напр., ALERT, SID), что позволяет избежать необходимости повторного ввода инструкций для каждой транзакциисм. тж. standing instruction; Standing Instructions DatabaseАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > standing settlement instructions
-
104 standing commission
-
105 standing dish
дежурное блюдо имя существительное: -
106 Standing Naval Force, Atlantic
SNFA, Standing Naval Force, Atlantic————————STANAVFORLANT, Standing Naval Force, AtlanticEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Standing Naval Force, Atlantic
-
107 standing order
SO, standing order————————STO, standing orderEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > standing order
-
108 standing pirouette
вращение стоя
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
standing pirouette
Another term for upright spin.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standing pirouette
-
109 standing wave meter
измеритель коэффициента стоячей волны
измеритель ксв
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standing wave meter
-
110 standing wave indicator
измеритель коэффициента стоячей волны
измеритель ксв
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standing wave indicator
-
111 standing reserve
неподключенный резерв
Ресурсы, которые в данный момент не задействованы в системе, но при необходимости могут быть использованы для замены неисправных блоков.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standing reserve
-
112 Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Material
- Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов (МАГАТЭ)
- Постояная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов (МАГАТЭ)
Постояная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов (МАГАТЭ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов (МАГАТЭ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Material
-
113 Standing Advisory Group on the Safeguards Implementation
- Постоянная консультативная группа по осуществлению гарантий (МАГАТЭ)
- Постояная консультативная группа по осуществлению гарантий (МАГАТЭ)
Постояная консультативная группа по осуществлению гарантий (МАГАТЭ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Постоянная консультативная группа по осуществлению гарантий (МАГАТЭ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Standing Advisory Group on the Safeguards Implementation
-
114 standing (position)
положение стоя
Позиция для стрельбы, при которой спортсмен стоит без какой-либо поддержки. Винтовка может касаться только рук, плеча, щеки и груди.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
standing (position)
Shooting position where athletes stand without any support. The rifle can only come in contact with the athlete's hands, shoulder, cheek and chest.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standing (position)
-
115 Standing charge
постоянная плата за электроэнергию (без учёта потребления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Standing charge
-
116 standing committee
постоянно действующий комитет
Сформированная в организации и постоянно действующая группа, направленная на решение какой-либо конкретной задачи.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standing committee
-
117 standing steering committee
постоянный подготовительный комитет
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
постоянный руководящий комитет
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standing steering committee
-
118 standing evaporation loss
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standing evaporation loss
-
119 standing-room
ˈstændɪŋrum сущ. стоячее место, место для стояния (особ. в театре) место для стоящих (пассажиров, зрителей) standing-room стоячее место, место для стояния (особ. в театре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > standing-room
-
120 standing room
[ʹstændıŋru(:)m]стоячее место, место для стояния
См. также в других словарях:
standing — [ stɑ̃diŋ ] n. m. • 1928; mot angl. « situation, position » ♦ Anglic. 1 ♦ (Personnes) Position économique et sociale. ⇒ niveau (de vie), prestige, rang. Améliorer son standing. 2 ♦ (Choses) Grand confort, luxe. ⇒ classe. Immeuble, hôtel de bon,… … Encyclopédie Universelle
standing — stand·ing 1 adj: continuing in existence, use, or effect indefinitely a standing order standing 2 n 1: the status of being qualified to assert or enforce legal rights or duties in a judicial forum because one has a sufficient and protectable… … Law dictionary
Standing — Stand ing, a. 1. Remaining erect; not cut down; as, standing corn. [1913 Webster] 2. Not flowing; stagnant; as, standing water. [1913 Webster] 3. Not transitory; not liable to fade or vanish; lasting; as, a standing color. [1913 Webster] 4.… … The Collaborative International Dictionary of English
Standing — Stand ing, n. 1. The act of stopping, or coming to a stand; the state of being erect upon the feet; stand. [1913 Webster] 2. Maintenance of position; duration; duration or existence in the same place or condition; continuance; as, a custom of… … The Collaborative International Dictionary of English
Standing on — Standing Stand ing, n. 1. The act of stopping, or coming to a stand; the state of being erect upon the feet; stand. [1913 Webster] 2. Maintenance of position; duration; duration or existence in the same place or condition; continuance; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
standing — [stan′diŋ] n. 1. the act, state, or position of a person or thing that stands 2. a place to stand; standing room 3. a) status, position, rank, or reputation [in good standing] b) [pl.] a list showing rank or order, as in achievement, resources,… … English World dictionary
standing — ► NOUN 1) position, status, or reputation. 2) duration: a problem of long standing. ► ADJECTIVE 1) (of a jump or start of a race) performed from rest or an upright position. 2) remaining in force or use: a standing invitation. 3) (of water)… … English terms dictionary
standing — (del inglés; pronunciamos estandin ) sustantivo masculino 1. Posición económica y social destacada de una persona o de un grupo social: María soñaba con alcanzar un standing ele vado. Es una zona de alto standing. Su novio es un ejecutivo de alto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
standing — STÁNDING s. v. nivel, standard. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime STANDING STÉN / s. n. 1. grad de civilizaţie materială a unei persoane, a unui popor. ♢ (sport; p. ext.) poziţie înaltă într un clasament. 2. confort, estetică a unui … Dicționar Român
standing O — n. [Slang] short for STANDING OVATION * * * … Universalium
standing — Voz inglesa que se usa ocasionalmente en español con el sentido de ‘categoría o nivel elevados, especialmente desde el punto de vista económico y social’. Suele aparecer en la construcción de alto standing. Es anglicismo evitable, ya que puede… … Diccionario panhispánico de dudas