-
21 tree
nounBaum, der* * *[tri:](the largest kind of plant, with a thick, firm, wooden stem and branches: We have three apple trees growing in our garden.) der Baum- academic.ru/76451/treetop">treetop- tree-trunk
- tree line* * *[tri:]I. n Baum mto climb [up] a \tree auf einen Baum kletternmoney doesn't grow on \trees Geld wächst nicht an Bäumen1. (of animals) Baum-, Laub-\tree toad Laubfrosch m3. COMPUT\tree [structure] Baum m, Baumstruktur f\tree and branch network system Baumnetzsystem nt\tree selection sort Auswahlsortierverfahren nt▪ to \tree an animal ein Tier auf einen Baum jagen* * *[triː]1. n1) Baum mrose tree — Rosenstämmchen nt
tree of knowledge — Baum m der Erkenntnis
tree of life — Baum m des Lebens
money doesn't/good teachers don't grow on trees — das Geld fällt/gute Lehrer fallen nicht vom Himmel
to be up a tree (inf) — in der Patsche or Tinte or Klemme sitzen (inf)
he's at the top of the tree (fig inf) — er ist ganz oben (an der Spitze)
2) (= family tree) Stammbaum m4) (REL: cross) Kreuz nt2. vtauf einen Baum jagen or treiben* * *tree [triː]A stree of knowledge (of good and evil) BIBEL Baum der Erkenntnis (von Gut und Böse);tree of heaven BOT Götterbaum;a) BIBEL Baum des Lebens,2. (Rosen- etc) Strauch m, (Bananen- etc) Staude f3. a) Holzpflock mb) (Holz)Pfosten m5. CHEM Kristallbaum m6. (Schuh-, Stiefel) Leisten mB v/t1. auf einen Baum treiben oder jagen2. einen Schuh, Stiefel auf einen Leisten spannen3. US umg jemanden in die Enge treiben* * *nounBaum, dernot grow on trees — (fig.) nicht [einfach] vom Himmel fallen
* * *n.Baum ¨-e m. -
22 unpedigreed
unpedigreed adj ohne Stammbaum -
23 genealogical tree
nStammbaum m -
24 bloodline
-
25 genealogical
genealogisch;\genealogical tree Stammbaum m -
26 pedigreed
-
27 stock
fish \stock Fischfond mBrompton \stock Brompton Levkoje fdwarfing \stock Pfropfunterlage f für einen Zwergbaum5) ( neckwear) steifer Kragen;( for clergy) Halsbinde f\stocks pl Baudock nthousing \stock Bestand m an Wohnhäusern;there has been such a demand for this item that we've run out of \stock die Nachfrage nach diesem Artikel war so groß, dass er uns ausgegangen ist;to be in/out of \stock vorrätig/nicht vorrätig sein;to have sth in \stock etw führen;to take \stock Inventur machen;to take \stock of one's life ( fig) Bilanz aus seinem Leben ziehen3) \stocks pl (Am) ( shares in a company) Aktien fpl; ( Brit) ( government shares) Staatspapiere ntpl, Staatsanleihen fpl;she's of noble/peasant \stock sie stammt aus einer Adels-/Bauernfamilie8) no plthe Chancellor's \stock was pretty low der Kanzler schnitt bei den Meinungsumfragen ziemlich schlecht abPHRASES:to put \stock in sth viel auf etw akk geben;to not take \stock in sth etw dat keinen Glauben schenken;to be on the \stocks ( in construction) in Bau sein;( in preparation) in Arbeit sein adjattr, inv1) ( in inventory) Lager-, Vorrats-2) ( standard) Standard-;\stock phrase Standardsatz m;\stock response Standardantwort f, stereotype Antwort vt1) ( keep in supply)to \stock sth etw führen [o vorrätig haben];2) ( fill up)to \stock sth etw füllen;his wine cellar is well-\stocked sein Weinkeller ist gut gefüllt;he \stocked his pond with trout er setzte Forellen in seinen Teich;to \stock a farm eine Farm mit einem Viehbestand versehen;to \stock a pond/ river einen Teich/Fluss [mit Fischen] besetzen;to \stock the shelves die Regale auffüllen3) ( supply goods to)to \stock sb/ sth jdn/etw beliefern -
28 family tree
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > family tree
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stammbaum — Stammbaum, Darstellung der stammesgeschichtlichen Entwicklung heute lebender Arten. S. werden aufgrund von ⇒ Homologien aufgestellt, in wenigen Fällen, in denen ausreichend Funde (z.B. Stammbaum der Pferde) vorliegen, auch aufgrund von ⇒… … Deutsch wörterbuch der biologie
Stammbaum — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Familienstammbaum Bsp.: • Hat deine Familie einen Stammbaum? … Deutsch Wörterbuch
Stammbaum — Stammbaum, ein Verzeichniß derjenigen Personen, welche von einander abstammen, meist als Baum mit Zweigen dargestellt, in welchen letzteren Schilder angebracht sind, welche die Namen dieser Personen enthalten. Vgl. Ahnentafel u. Genealogie … Pierer's Universal-Lexikon
Stammbaum — Stammbaum, die Ausstellung der Nachkommenschaft einer bestimmten Persönlichkeit in männlicher Linie, in der die Töchter zwar aufgezählt werden können, aber (falls sie in ein andres Geschlecht heiraten) nicht deren Nachkommenschaft. Der Name S.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stammbaum — Stammbaum, bildliche Darstellung des verwandtschaftlichen Verhältnisses zwischen verschiedenen Personen … Kleines Konversations-Lexikon
Stammbaum — Stammbaum, Verzeichniß von Personen, die von einander abstammen, als Baum mit Aesten und Zweigen dargestellt und mit Schildern, in welchen die Namen angeschrieben sind … Herders Conversations-Lexikon
Stammbaum — ↑Pedigree … Das große Fremdwörterbuch
Stammbaum — Schematischer Aufbau eines Stammbaumes Stammbaum aus Arboretvm g … Deutsch Wikipedia
Stammbaum — Stạmm·baum der; 1 eine Darstellung der verwandtschaftlichen Beziehungen zwischen den Mitgliedern einer Familie (besonders über einen langen Zeitraum) <einen Stammbaum aufstellen>: seinen Stammbaum bis ins Mittelalter zurückverfolgen können … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stammbaum — der Stammbaum, ä e (Mittelstufe) Darstellung der Verwandtschaftsverhältnisse in Form eines Baumes Synonyme: Genealogie, Ahnentafel (geh.) Beispiel: Er hat einen Stammbaum seiner Familie erstellt. Kollokation: eine Perserkatze mit Stammbaum … Extremes Deutsch
Stammbaum — Ahnentafel * * * Stạmm|baum 〈m. 1u〉 1. Aufzeichnung aller Nachkommen eines Elternpaares, häufig in Baumform, Ahnentafel 2. 〈Biol.〉 Darstellung der Abstammung eines Lebewesens od. einer Gruppe verwandter Arten, Klassen usw. ● ein Hund mit… … Universal-Lexikon