-
41 Perlhals-Buschtimalie
—1. LAT Stachyris leucotis ( Strickland)2. RUS белоухий стахирис m3. ENG white-eared [white-collared, white-necked] tree babbler4. DEU Perlhals-Buschtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Perlhals-Buschtimalie
-
42 Perlwangentimalie
—1. LAT Stachyris melanothorax ( Temminck)2. RUS жемчужнощёкий стахирис m3. ENG pearl-cheeked (tree) babbler4. DEU Perlwangentimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Perlwangentimalie
-
43 Rostbürzeltimalie
—1. LAT Stachyris maculata ( Temminck)2. RUS краснопоясничный стахирис m3. ENG red-rumped [chestnut-rumped] tree babbler4. DEU Rostbürzeltimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostbürzeltimalie
-
44 Rotflügeltimalie
—1. LAT Stachyris erythroptera ( Blyth)2. RUS краснокрылый стахирис m3. ENG red-winged [chestnut-winged (tree)] babbler4. DEU Rotflügeltimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotflügeltimalie
-
45 Rotkopftimalie
—1. LAT Stachyris ruficeps ( Blyth)2. RUS рыжешапочный стахирис m3. ENG red-headed [rufous-capped] tree babbler4. DEU Rotkopftimalie f5. FRA timalie f de BlythFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkopftimalie
-
46 Rotstirn-Baumtimalie
—1. LAT Stachyris rufifrons ( Hume)2. RUS краснолобый стахирис m3. ENG red-fronted [rufous-fronted] babbler4. DEU Rotstirntimalie f, Rotstirn-Baumtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotstirn-Baumtimalie
-
47 Rotstirntimalie
—1. LAT Stachyris rufifrons ( Hume)2. RUS краснолобый стахирис m3. ENG red-fronted [rufous-fronted] babbler4. DEU Rotstirntimalie f, Rotstirn-Baumtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotstirntimalie
-
48 Schwarzkehl-Buschtimalie
—1. LAT Stachyris nigricollis ( Temminck)2. RUS черногорлый стахирис m3. ENG black-necked [black-throated] tree babbler4. DEU Schwarzkehl-Buschtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkehl-Buschtimalie
-
49 Schwarzkinntimalie
—1. LAT Stachyris pyrrhops ( Blyth)2. RUS красноклювый стахирис m3. ENG red-billed [black-chinned] babbler4. DEU Schwarzkinntimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkinntimalie
-
50 Streifentimalie
—1. LAT Pellorneum ruficeps ( Swainson)2. RUS пятнистогрудая земляная тимелия f3. ENG spotted [puff-throated] (jungle) babbler4. DEU Streifenbrusttimalie f, Streifentimalie f5. FRA timalie f à poitrine tachetée1. LAT Stachyris striata ( Ogilvie-Grant)2. RUS полосатый стахирис m3. ENG striped tree babbler4. DEU Streifentimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Streifentimalie
-
51 Thai-Timalie
—1. LAT Stachyris rodolphei ( Deignan)2. RUS тайский стахирис m3. ENG Deignan’s babbler4. DEU Thai-Timalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Thai-Timalie
-
52 Weißbrust-Buschtimalie
—1. LAT Stachyris thoracica ( Temminck)2. RUS белогрудый стахирис m4. DEU Weißbrust-Buschtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbrust-Buschtimalie
-
53 Weißkehl-Buschtimalie
—1. LAT Stachyris oglei ( Godwin-Austen)2. RUS белогорлый стахирис m3. ENG Austen’s spotted (tree) babbler, (Ogle’s) snowy-throated (tree) babbler4. DEU Weißkehl-Buschtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkehl-Buschtimalie
-
54 Zwergbuschtimalie
—1. LAT Stachyris plateni ( Blasius)2. RUS карликовый стахирис m3. ENG Platen’s [pygmy tree] babbler4. DEU Zwergbuschtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zwergbuschtimalie
-
55 7354
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7354
-
56 7355
1. LAT Stachyris ambigua ( Haring ton)2. RUS желтогрудый стахирис m3. ENG equivocal [Harington’s, buff-chested] tree bubbler4. DEU Haringtontimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7355
-
57 7356
1. LAT Stachyris capitalis ( Tweeddale)2. RUS филиппинский стахирис m3. ENG Philippine [rufous-crowned] tree babbler4. DEU Gelbkehl-Buschtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7356
-
58 7357
1. LAT Stachyris chrysaea ( Blyth)2. RUS золотоголовый стахирис m3. ENG golden-headed (tree) babbler, golden babbler4. DEU Goldkopftimalie f5. FRA timalie f doréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7357
-
59 7358
1. LAT Stachyris erythroptera ( Blyth)2. RUS краснокрылый стахирис m3. ENG red-winged [chestnut-winged (tree)] babbler4. DEU Rotflügeltimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7358
-
60 7359
1. LAT Stachyris grammiceps ( Temminck)2. RUS белогрудый стахирис m4. DEU Grauwangen-Buschtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7359
См. также в других словарях:
Stachyris — Taxobox name = Stachyris regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae genus = Stachyris Stachyris is a genus of bird in the Timaliidae family. It has been found to be polyphyletic and is in the… … Wikipedia
Stachyris — stachiriai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stachyris angl. tree babbler vok. Buschtimalie, f rus. стахирис, m ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai siauresnis terminas – baltaausis stachiris siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Stachyris nonggangensis — Stachyris nonggangensis … Wikipédia en Français
Stachyris whiteheadi — rudaveidis dryžasis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stachyris whiteheadi; Zosterornis whiteheadi angl. chestnut faced babbler vok. Brillenstreifentimalie, f rus. очковый стахирис, m pranc. timalie de Whitehead, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
Stachyris speciosa — geltonkaktė timalija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dasycrotapha speciosa; Stachyris speciosa angl. flame templed babbler vok. Goldstirn Buschtimalie, f rus. золотолобый стахирис, m pranc. timalie précieuse, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Stachyris strialata — dėmėtakaklis stachiris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stachyris strialata angl. spot necked babbler vok. Fleckenhals Buschtimalie, f rus. пятнистый стахирис, m pranc. timalie à cou tacheté, f ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
Stachyris capitalis — filipininis miškinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stachyris capitalis; Sterrhoptilus capitalis angl. rusty crowned babbler vok. Gelbkehl Buschtimalie, f rus. филиппинский стахирис, m pranc. timalie mitrée, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
Stachyris chrysaea — auksagalvis stachiridopsas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stachyridopsis chrysaea; Stachyris chrysaea angl. golden babbler vok. Goldkopftimalie, f rus. золотоголовый стахирис, m pranc. timalie dorée, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Stachyris nigriceps — pilkagurklis stachiris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stachyris nigriceps angl. grey throated babbler vok. Graukehl Buschtimalie, f rus. серогорлый стахирис, m pranc. timalie à tête rayée, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Stachyris poliocephala — pilkagalvis stachiris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stachyris poliocephala angl. grey headed babbler vok. Graukopf Buschtimalie, f rus. сероголовый стахирис, m pranc. timalie à tête grise, f ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
Stachyris grammiceps — baltakrūtis stachiris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Stachyris grammiceps angl. white breasted babbler vok. Grauwangen Buschtimalie, f rus. белогрудый стахирис, m pranc. timalie à poitrine blanche, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas