-
61 государственное хозяйство
adj1) gener. Slaatsgut (в социалистических странах:), Staatsgut (в социалистических странах), Staatswirtschaft2) law. Staatsgut (в бывш. социалистических странах), staatlicher LandwirtschaftsbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > государственное хозяйство
-
62 государственные закупки
adj1) law. öffentliches Beschaffungswesen2) econ. Regierungskäufe, staatliche Aufkäufe (сельскохозяйственных продуктов), öffentliche Beschaffungen3) fin. staatlicher Aufkauf4) f.trade. staatliche AufkäufeУниверсальный русско-немецкий словарь > государственные закупки
-
63 государственный жилой фонд
Универсальный русско-немецкий словарь > государственный жилой фонд
-
64 государственный земельный фонд
adjecon. staatlicher BodenfondsУниверсальный русско-немецкий словарь > государственный земельный фонд
-
65 государственный контролёр
Универсальный русско-немецкий словарь > государственный контролёр
-
66 государственный кредит
adjf.trade. Staatskredit, staatlicher KreditУниверсальный русско-немецкий словарь > государственный кредит
-
67 государственный обвинитель
Универсальный русско-немецкий словарь > государственный обвинитель
-
68 государственный рынок
adjfin. staatlicher MarktУниверсальный русско-немецкий словарь > государственный рынок
-
69 государственный сёктор
adjlaw. staatlicher SektorУниверсальный русско-немецкий словарь > государственный сёктор
-
70 государственный сектор
adjlaw. staatlicher SektorУниверсальный русско-немецкий словарь > государственный сектор
-
71 государственный служащий
adj1) gener. Angestellter des öffentlichen Dienstes, eidgenössischer Zivilbeamter (Швейцарской Конфедерации), ein öffentlicher Beamter, Staatsbeamte2) law. Beamter, Staatsangestellter, Staatsdiener (ÔÐÃ), Verwaltungsbeamte (ÔÐÃ), (auch) Verwaltungsbeamter, öffentlicher Beamte3) fin. staatlicher Angestellter5) f.trade. BeamteУниверсальный русско-немецкий словарь > государственный служащий
-
72 государственный тариф
adjf.trade. Staatstarif, staatlicher TarifУниверсальный русско-немецкий словарь > государственный тариф
-
73 государственный фотографический стандарт
adjeng. Allunionsfotostandard, staatlicher FotostandardУниверсальный русско-немецкий словарь > государственный фотографический стандарт
-
74 госхоз
n1) gener. Slaatsgut, Staatsgut (èñò.) -
75 дознание
дозна́ние n Ermittlung f* * *дозна́ни|е<-я>ср ЮР Ermittlung fпроизводи́ть дозна́ние Ermittlungen anstellenпредвари́тельное дозна́ние vorläufige Ermittlung f* * *n1) gener. Erhebung, Investigation2) milit. Ermittlungshandlung3) law. Ermittelung, Ermittelungsverfahren, Ermittlung, Ermittlungsverfahren, Nachforschung, Recherche, Vorerhebung, Vorerhebungen, Vorermittlungen, Vorverfahren, vorbereitende Untersuchung (durch Untersuchungsführer der Miliz od. anderer staatlicher Organe), Inquisition4) econ. Untersuchung -
76 единица административного деления государства
necon. staatlicher Unterverband (напр. в ФРГ-земля, община)Универсальный русско-немецкий словарь > единица административного деления государства
-
77 единый государственный земельный фонд
Универсальный русско-немецкий словарь > единый государственный земельный фонд
-
78 изъятие государственных и общественных символов
Универсальный русско-немецкий словарь > изъятие государственных и общественных символов
-
79 коллективный договор
adj1) gener. Tarifvertrag (ÔÐÃ), Kollektivvertrag2) law. Betriebskollektivvertrag (in volkseigenen Betrieben), Betriebsvereinbarung (in Handwerksbetrieben), Betriebsvereinbarung (на частных предприятиях; ГДР), Betriebsvertrag (in Betrieben mit staatlicher Beteiligung), Betriebsvertrag (на предприятии), (трудовой) Gesellschaftsvertrag, Satzung, Tarifvertrag, Tarifwerk3) econ. Betriebskollektivvertrag (на предприятии), Betriebsvereinbarung (на частных предприятиях), (трудовой) Kollektivarbeitsvertrag, (трудовой) Tarifvertrag4) f.trade. Betriebskollektivvertrag, Kollektiwertrag (подряд)Универсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор
-
80 лишение государственных наград
Универсальный русско-немецкий словарь > лишение государственных наград
См. также в других словарях:
Staatlicher Hofkeller Würzburg — Rechtsform Öffentliches Unternehmen … Deutsch Wikipedia
Staatlicher Kremlpalast — Staatlicher Kremlpalast … Deutsch Wikipedia
staatlicher Sparbrief — staatlicher Sparbrief … Deutsch Wörterbuch
Staatlicher Rundfunk — Als staatlichen Rundfunk bezeichnet man Hörfunk oder Fernsehgesellschaften, die sich im Eigentum oder unter der unmittelbaren Kontrolle eines Staates befinden. Neben öffentlich und privatrechtlichen Sendern ist dies die dritte international… … Deutsch Wikipedia
Staatlicher Hoheitsakt — Unter einem Hoheitsakt (staatlicher Hoheitsakt) versteht man eine Anordnung, welche der Staat von oben herab (hoheitlich) beschließt, bei denen also Staat und Bürger in einem Über Unterordnungsverhältnis (Subordinationsverhältnis) zueinander… … Deutsch Wikipedia
Staatlicher Gewerbearzt — Arbeitsinspektionsarzt (m), Staatlicher Gewerbearzt (m) eng medical inspector of labour … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Staatlicher Pflanzenschutzdienst — Valstybinė augalų apsaugos tarnyba statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Valstybinė augalų apsaugos institucija, veikianti prie Žemės ūkio ministerijos, įgaliota kontroliuoti augalų, augalinių produktų ir kitų susijusių objektų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Staatlicher Börsenstabilisierungsfonds — Der Staatliche Börsenstabilisierungsfonds ist ein Fonds des Finanzministerium der Vereinigten Staaten, der normalerweise für Wechselkursinterventionen benutzt wird. Dies gibt der US Regierung die Möglichkeit, direkt die Wechselkurse zu… … Deutsch Wikipedia
Staatlicher Fonds zur Rehabilitierung Behinderter Personen — Der Staatliche Fonds zur Rehabilitierung Behinderter Personen (pl. Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON)) ist ein Fonds in Polen, in den jeder Arbeitgeber einzahlen muss, der mindestens 25 Vollbeschäftigte und davon… … Deutsch Wikipedia
Staatlicher Zirkus Jekaterinburg — Der Staatliche Zirkus Jekaterinburg (russisch Екатеринбургский государственный Цирк) ist ein Zirkusgebäude, welches wegen der markanten, durchbrochenen Stahlkonstruktion seiner Kuppel eines der Wahrzeichen von Jekaterinburg ist. Das Gebäude wurde … Deutsch Wikipedia
Betrieb mit staatlicher Beteiligung — Betrieb mit staatlicher Beteiligung, kurz BSB, umgangssprachlich auch halbstaatlicher Betrieb, war die Bezeichnung einer besonderen Unternehmensform privater mittelständischer Betriebe in der DDR. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Beispiele für… … Deutsch Wikipedia