-
1 staatlichen Regulierungsfesseln entgehen
staatlichen Regulierungsfesseln entgehen
to escape from the shackles of state regulationBusiness german-english dictionary > staatlichen Regulierungsfesseln entgehen
-
2 staatlichen Zuschuss erhalten
staatlichen Zuschuss erhalten
to receive a state grantBusiness german-english dictionary > staatlichen Zuschuss erhalten
-
3 Bericht über die staatlichen Beihilfen in der Union
Bericht über die staatlichen Beihilfen in der Union
survey on state aid in the UnionBusiness german-english dictionary > Bericht über die staatlichen Beihilfen in der Union
-
4 Beteiligung am staatlichen Altersversorgungswerk
Beteiligung am staatlichen Altersversorgungswerk
contracting into the state pension schemeBusiness german-english dictionary > Beteiligung am staatlichen Altersversorgungswerk
-
5 Gewährung betrieblicher Zusatzrenten zur staatlichen Altersversorgung
Gewährung betrieblicher Zusatzrenten zur staatlichen Altersversorgung
providing occupational benefits in addition to those provided by the state.Business german-english dictionary > Gewährung betrieblicher Zusatzrenten zur staatlichen Altersversorgung
-
6 Kapital der staatlichen Zwangswirtschaft unterwerfen
Kapital der staatlichen Zwangswirtschaft unterwerfen
to conscript capitalBusiness german-english dictionary > Kapital der staatlichen Zwangswirtschaft unterwerfen
-
7 Kosten der staatlichen Gesundheitsfürsorge
Kosten der staatlichen Gesundheitsfürsorge
national health-care billBusiness german-english dictionary > Kosten der staatlichen Gesundheitsfürsorge
-
8 Krankenhaus des staatlichen Gesundheitsdienstes
Krankenhaus des staatlichen Gesundheitsdienstes
health-service hospital (Br.)Business german-english dictionary > Krankenhaus des staatlichen Gesundheitsdienstes
-
9 Rückgang an staatlichen Investitionen
Rückgang an staatlichen Investitionen
decline in government investmentBusiness german-english dictionary > Rückgang an staatlichen Investitionen
-
10 Vereinbarkeit der strengeren staatlichen Normen
Vereinbarkeit der strengeren staatlichen Normen
compatibility of stricter national norms.Business german-english dictionary > Vereinbarkeit der strengeren staatlichen Normen
-
11 aus der staatlichen Altersversorgung ausscheiden
aus der staatlichen Altersversorgung ausscheiden
to contract out of the state pension schemeBusiness german-english dictionary > aus der staatlichen Altersversorgung ausscheiden
-
12 betriebliche Zusatzrenten zur staatlichen Altersversorgung gewähren
betriebliche Zusatzrenten zur staatlichen Altersversorgung gewähren
to provide occupational benefits in addition to those provided by the state.Business german-english dictionary > betriebliche Zusatzrenten zur staatlichen Altersversorgung gewähren
-
13 freiwilliger Beitritt zur staatlichen Krankenversicherung
freiwilliger Beitritt zur staatlichen Krankenversicherung
voluntary enrollment to the Medical Insurance PlanBusiness german-english dictionary > freiwilliger Beitritt zur staatlichen Krankenversicherung
-
14 mit Unterstützung aus staatlichen Mitteln
mit Unterstützung aus staatlichen Mitteln
state-aided, bountyfedBusiness german-english dictionary > mit Unterstützung aus staatlichen Mitteln
-
15 mit staatlichen Zuschüssen unterstützen
mit staatlichen Zuschüssen unterstützen
to subsidize, to subventionize.Business german-english dictionary > mit staatlichen Zuschüssen unterstützen
-
16 sich an staatlichen Ausschreibungen beteiligen
sich an staatlichen Ausschreibungen beteiligen
to tender for a contract, to bid on a government contract (US)Business german-english dictionary > sich an staatlichen Ausschreibungen beteiligen
-
17 Inspektor der staatlichen Aufsichtsbehörde
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Inspektor der staatlichen Aufsichtsbehörde
-
18 Inspektor der staatlichen Baubehörde
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Inspektor der staatlichen Baubehörde
-
19 Beratungsgremium des staatlichen Marktes
Business german-english dictionary > Beratungsgremium des staatlichen Marktes
-
20 Maßnahme der staatlichen Wirtschaftslenkung
Business german-english dictionary > Maßnahme der staatlichen Wirtschaftslenkung
См. также в других словарях:
Staatlichen Hochschule für Gestaltung — Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe Staatliche Hochschule für Gestaltung (HfG, littéralement « École nationale supérieure pour la conception formelle ») ou « Université des arts et du design », est une université… … Wikipédia en Français
Zentralarchiv der Staatlichen Museen zu Berlin — Das Zentralarchiv der Staatlichen Museen zu Berlin ist eine wissenschaftliche Institution, die Akten aus allen einzelnen Sammlungen und Einrichtungen der Staatlichen Museen zu Berlin sammelt und bereitstellt. Es dokumentiert die Geschichte der… … Deutsch Wikipedia
Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen — Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen … Deutsch Wikipedia
Zentraldepot der Staatlichen Museen — Zentraldepot ist ein von Museen, Bibliotheken und Archiven benutzter Begriff für die räumliche Konzentration von Kunst und Kulturgütern wie Büchern, Filmen, Archivalien, Museumsgut; siehe auch Depot (Museum). Meist werden außerdem… … Deutsch Wikipedia
Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen — Schild der Hauptverwaltung Schloss Bad Homburg Die Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen ist eine hessische Behörde und betreut zahlreiche historische Anlagen. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben … Deutsch Wikipedia
Liste der staatlichen und nichtstaatlichen Auszeichnungen der DDR — Provisorisches Staatswappen der DDR (12. Januar 1950 bis 28. Mai 1953) … Deutsch Wikipedia
Liste der staatlichen Auszeichnungen der DDR — Diverse Auszeichnungen der DDR In dieser Liste werden die von der Deutschen Demokratischen Republik vergebenen staatlichen Auszeichnungen alphabetisch erfasst und aufgelistet: Liste … Deutsch Wikipedia
Liste der staatlichen Unternehmen in Namibia — Dies ist eine Liste der staatlichen und halb staatlichen Unternehmen in Namibia. Staatliche Unternehmen sind in Namibia solche Unternehmen, die 100 % in Hand des namibischen Staates sind (englisch state owned enterprises), halb… … Deutsch Wikipedia
Linux in staatlichen Einrichtungen — Linux wird zunehmend als Alternative für kommerzielle Software auf Computern in öffentlichen Einrichtungen eingesetzt. Vorreiter dieser Entwicklung sind im deutschsprachigen Raum die Großstädte Wien und München, die wesentliche Bereiche ihrer EDV … Deutsch Wikipedia
Liste der staatlichen Unternehmen in Sambia — Die Liste der größten Unternehmen in Sambia enthält die größten Unternehmen in Sambia. Aero Zambia Eastern Air Chilanga Cement (1949) Konkola Copper Mines Lusaka Stock Exchange Zambeef Products beef, leather, food and transport Zambia… … Deutsch Wikipedia
Freiwilligendienst am Staatlichen Eremitage-Museum — Der Freiwilligendienst am Staatlichen Eremitage Museum in Sankt Petersburg in Russland unterstützt das Eremitage Museum in externen und internen Angelegenheiten und dient als informelle Verbindung zwischen Mitarbeitern des Museums und der… … Deutsch Wikipedia