-
1 squagliare
squagliare v.tr. to melt (down); to liquefy.◘ squagliarsi v.intr.pron.1 to melt; to liquefy; ( di ghiaccio) to thaw: il gelato si sta squagliando, the ice cream is melting // quando la vede, lui si squaglia, (fig.) when he sees her, he goes weak at the knees2 (fam.) ( svignarsela) to steal* away; to make* off; to clear off: se la sono squagliata!, they've cleared off!* * *[skwaʎ'ʎare]1. vt2. vip (squagliarsi)squagliarsi; squagliarsela fig fam — to sneak off
* * *[skwaʎ'ʎare] 1.verbo transitivo to melt [neve, gelato]2.verbo pronominale squagliarsi1) [ burro] to melt; [neve, ghiaccio] to melt (away)2) squagliarsela to clear off* * *squagliare/skwaλ'λare/ [1]to melt [neve, gelato]II squagliarsi verbo pronominale1 [ burro] to melt; [neve, ghiaccio] to melt (away)2 squagliarsela to clear off. -
2 squagliare
См. также в других словарях:
squagliarsi — squa·gliàr·si v.pronom.intr. CO 1. sciogliersi, liquefarsi: il burro si sta squagliando 2. estens., iperb., sudare abbondantemente: mi sto squagliando al sole 3. fig., fam., intenerirsi, sdilinquirsi: quando lo vede si squaglia 4. colloq.,… … Dizionario italiano
liquefarsi — li·que·fàr·si v.pronom.intr. (io mi lìquefo) CO 1. assumere consistenza liquida, disciogliersi: la neve si liquefaceva al sole | iperb., di persona, sudare abbondantemente: liquefarsi dal caldo e dall afa Sinonimi: 1colare, sciogliersi, sfarsi,… … Dizionario italiano
liquefare — [dal lat. liquefacĕre, comp. del tema di liquēre esser liquido e facĕre fare ] (io liquefàccio o liquefò, tu liquefài, egli liquefà, noi liquefacciamo, voi liquefate, essi liquefanno [meno corrette le forme lìquefo, lìquefa, lìquefano ]; per il… … Enciclopedia Italiana
sciogliere — / ʃɔʎere/ [lat. exsolvĕre, der. di solvĕre slegare, sciogliere , col pref. ex ] (io sciòlgo, tu sciògli, ecc.; pass. rem. sciòlsi, sciogliésti, ecc.; fut. scioglierò, pop. o poet. sciorrò ; part. pass. sciòlto ). ■ v. tr. 1. a. [disfare un nodo … Enciclopedia Italiana
squagliare — [der. di quagliare, col pref. s (nelsign. 1)] (io squàglio, ecc.). ■ v. tr. [determinare lo scioglimento di qualcosa: s. il burro al fuoco ; il sole comincia a s. la neve ] ▶◀ fondere, liquefare, sciogliere, (non com.) struggere. ◀▶ coagulare,… … Enciclopedia Italiana
colare — 1co·là·re v.tr. e intr. (io cólo) AD 1. v.tr., far passare un liquido o una sostanza fluida attraverso un filtro per purificarla: colare il vino, il brodo, l olio | separare un cibo dall acqua di cottura: colare la pasta, il riso bollito | estens … Dizionario italiano
sfarsi — sfàr·si v.pronom.intr. CO 1. sciogliersi, liquefarsi o, anche, perdere compattezza e consistenza: la neve si sfaceva al sole, le pere si sono sfatte per l eccessiva cottura Sinonimi: fondersi, liquefarsi, spappolarsi, squagliarsi. 2. estens., del … Dizionario italiano
squagliarsela — squa·gliàr·se·la v.procompl. CO colloq., svignarsela, andarsene rapidamente o di nascosto: i ladri se la sono squagliata prima che arrivasse qcn., ce la siamo squagliata per non incontrarli Sinonimi: battersela, filarsela, squagliarsi … Dizionario italiano
squagliato — squa·glià·to p.pass., agg. → squagliare, squagliarsi … Dizionario italiano
squaglio — 1squà·glio s.m. RE centr. lo squagliare, lo squagliarsi; scioglimento, liquefazione | DI roman., squaglio di cioccolata, cioccolata in tazza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1905. ETIMO: der. di squagliare. 2squà·glio s.m. RE centr. cavedano {{line}} … Dizionario italiano
volatilizzarsi — vo·la·ti·liz·zàr·si v.pronom.intr. 1. TS fis. evaporare velocemente: l etere si volatilizza facilmente Sinonimi: volatilizzare. Contrari: condensarsi, liquefarsi. 2a. CO fig., di qcn., scomparire all improvviso, dileguarsi: i ladri si sono… … Dizionario italiano