Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

(sprog)

  • 81 hebreiska

    substantiv
    1. hebraisk, hebræisk (sprog)

    Hebreiskan är ett semitiskt språk, det är också officiellt språk i Israel

    Hebraisk er et semitisk sprog, det er også det officielle sprog i I.

    Svensk-dansk ordbog > hebreiska

  • 82 holländska

    I substantiv
    1. hollandsk sprog, nederlandsk (sprog)

    Världens fulaste språk? Ja, somliga påstår att det måste vara holländskan

    Verdens grimmeste sprog? Ja, der er nogle der påstår at det må være hollandsk
    II substantiv
    1. kvinde fra Holland/Nederlandene

    Svensk-dansk ordbog > holländska

  • 83 huvudspråk

    substantiv
    1. en persons hovedsprog/modersmål (sprog)

    I Belgien räknas tre språk som officiella: nederländska, franska och tyska, men franska är huvudspråket, eller enda språk, för tre fjärdedelar av de belgiska invånarna

    I B. regner man med tre officielle sprog: nederlandsk, fransk og tysk, men fransk er hovedsproget, eller eneste sprog, for tre fjerdedele af de belgiske indbyggere

    Svensk-dansk ordbog > huvudspråk

  • 84 indo-iransk

    adjektiv

    De indo-iranska språken tillhör de indoeuropeiska språken. Till de moderna iranska språken hör persiska, dari och kurdiska

    De indo-iranske sprog tilhører de indoeuropæiske sprog. Persisk, dari og kurdisk hører til de moderne iranske sprog

    Svensk-dansk ordbog > indo-iransk

  • 85 interlingua

    ubøjeligt substantiv
    1. interlingua (IAL=International Auxiliary Language), internationalt hjælpesprog (sprog)

    Interlingua är latin: 'inter' betyder mellan och 'lingua' betyder tunga eller språk. Det kan (antagligen) förstås av personer som talar ett romanskt språk

    Interlingua er latin: 'inter' betyder mellem, og 'lingua' betyder tunge eller sprog. Det kan (formodentlig) forstås af personer, der taler et romansk sprog

    Svensk-dansk ordbog > interlingua

  • 86 iriska

    substantiv
    1. irsk/keltisk sprog

    Iriska är ett av Europas äldsta språk med rötter i de gamla keltiska sagorna

    Irsk er et af E's ældste sprog med rødder i de gamle, keltiske eventyr

    På Uppsala universitet erbjuder man för första gången iriska som fristående kurs (2012)

    På Uppsala universitet tilbyder man for første gang irsk sprog som selvstændigt kursus

    Svensk-dansk ordbog > iriska

  • 87 isländska

    I substantiv II substantiv
    Islandsk er et nordisk sprog, men svært at forstå

    Svensk-dansk ordbog > isländska

  • 88 khmer

    I substantiv
    1. khmer, person från Kambodja
    Særlige udtryk:
    II ubøjeligt substantiv

    Khmer är ett austroasiatiskt språk. Det är Kambodjas officiella språk

    Khmer er et austroasiatisk sprog. Det er K's officielle sprog

    Svensk-dansk ordbog > khmer

  • 89 kinesiska

    I substantiv

    Kinesiska är världens största språk om man ser till antalet människor som har det som modersmål

    Kinesisk er verdens største sprog, hvis man tænker på hvor mange mennesker, der har det som modersmål
    II substantiv

    Svensk-dansk ordbog > kinesiska

  • 90 koreanska

    substantiv
    1. koreansk, sprog der tales i Nord- og Sydkorea (sprog)

    Koreanska talas av knappt 80 (åtti) miljoner människor och är det officiella språket i Nord- och Sydkorea

    Koreansk tales af knap 80 millioner mennesker og er det officielle sprog i Nord- og Sydkorea

    Svensk-dansk ordbog > koreanska

  • 91 kreolspråk

    substantiv
    1. kreolsk sprog, kreolsprog, blandingssprog (sprog)
    På K. V. taler man et portugisisk kreolsk sprog

    Svensk-dansk ordbog > kreolspråk

  • 92 latinsk

    adjektiv
    1. latinsk, som drejer sig om det latinske sprog

    Familjen som bor mitt emot oss är väldigt finkulturell och slänger sig jämt och ständigt med latinska citat

    Familien, der bor over for os, er meget finkulturel og slynger ustandseligt om sig med latinske citater
    2. latinsk, som drejer sig om lande hvor der tales latinske sprog

    Latinska språk kommer från latin, t.ex. franska, italienska och rumänska

    Latinske sprog kommer fra latin, fx fransk, italiensk og rumænsk
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > latinsk

  • 93 majoritetsspråk

    adjektiv

    Majoritetsspråk är ett språk som i ett/flerspråkigt samhälle används av den dominerande befolkningsgruppen

    Et majoritetssprog er et sprog, som i et samfund, hvor der tales et eller flere sprog, bruges af den dominerende befolkningsgruppe

    Svensk-dansk ordbog > majoritetsspråk

  • 94 managementska

    substantiv

    Docenten i svenska Lars Melin har skrivit en underhållande bok om managementska - ekonomiskt språk och modeord (t.ex. chef=manager, medborgare=kund, skola=resultatenhet osv.)

    Docenten i svensk sprog, L. M. har skrevet en underholdende bog om økonomisk sprog og modeord (fx chef= manager, borger=kunde, skole=resultatenhed osv.) (L.M., Corporate Bullshit, Svenska Förlaget 2004)

    Svensk-dansk ordbog > managementska

  • 95 mongolisk

    adjektiv
    1. mongolsk, fra Mongoliet, som drejer sig om mongolerne
    2. mongolisk sprog der omfatter en gruppe af centralasiatiske sprog beslægtet med fx tyrkisk (sprog)

    Svensk-dansk ordbog > mongolisk

  • 96 montenegrinska

    substantiv

    Montenegrinskan, som är ett slaviskt språk, kallades tidgare för serbokroatiska. Det är besläktat med serbiskan, bosniskan og kroatiskan. Att det nu ska heta montenegrinska har politiska orsaker

    Montenegrinsk, som er et slavisk sprog, var førhen kendt som serbokroatisk. Det er beslægtet med serbisk, bosnisk og kroatisk. At det nu skal hedde montenegrinsk skyldes formodentlig politiske grunde

    Svensk-dansk ordbog > montenegrinska

  • 97 navi

    ubøjeligt substantiv
    1. navi, sprog der tales i filmen Avatar (sprog)

    Språket navi är ett av de senaste exemplen på filmindustrins vurm för påhittade språk

    Sproget navi er et af de seneste eksempler på filmindustriens interesse (mani) for kunstige sprog

    Svensk-dansk ordbog > navi

  • 98 persiska

    substantiv
    1. persisk, sprog der tales i Iran (sprog)

    Svensk-dansk ordbog > persiska

  • 99 provensalska

    substantiv
    1. provencalsk, romansk sprog der tales i Sydfrankrig (sprog)

    Det officiella modersmålet i Frankrike är franska, men landet har många regionala språk: occitanska provençalska (occitanska), korsikanska, bretonska, katalanska, baskiska, nederländska (flamländska) och alsatiska

    Det officielle modersmål i Frankrig er fransk, men landet har mange regionale sprog: provencalsk (occitansk), korsikansk, bretonsk, katalansk, baskisk, nederlandsk (flamsk) og alsatisk

    Svensk-dansk ordbog > provensalska

  • 100 purism

    substantiv
    1. stræben efter renhed og ensartethed, fx billedkunstnerisk retning som stræber efter stilrenhed og arbejder med enkle former

    Purismen, en rörelse som varade i några år, fick internationell ryktbarhet genom Le Corbusiers arkitektur

    Purismen, en bevægelse, der varede i nogle år, fik international opmærksomhed (blev berømt) gennem Le C's arkitektur (Le C. 1887-1965, fransk Bauhaus-uddannet maler)
    2. sprogrensning, bestræbelse for at friholde/befri et sprog for påvirkninger fra andre sprog (sprog)

    Purister som helhjärtat går in för purism vill gärna ersätta alla utländska ord i språket med inhemska

    Purister, der helhjertet går ind for purisme, vil gerne erstatte alle udenlandske ord i sproget med hjemlige ord

    Svensk-dansk ordbog > purism

Страницы

См. также в других словарях:

  • sprog — sb., et, sprog, ene, i sms. sprog , fx sprogblomst, sprogfilosofi, sprogundervisning, sprogæt …   Dansk ordbog

  • Sprog — can refer to: * a child, sprog being a slang term for a child * Sprog (software), a graphical tool to build Perl programs by plugging parts together. * a term used for new or young Soldiers …   Wikipedia

  • sprog — [sprɔg US spra:g] n BrE informal a child or baby used humorously …   Dictionary of contemporary English

  • sprog — [ sprag ] noun count BRITISH HUMOROUS a child or baby …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Sprog — Et sprog kan beskrives som et system til at udtrykke betydning. Et sprog har mere eller mindre fastlagte bestanddele og regler som bestemmer hvordan en betydning kan udtrykkes. Denne, som enhver anden, definition af begrebet sprog vil… …   Danske encyklopædi

  • sprog — UK [sprɒɡ] / US [sprɑɡ] noun [countable] Word forms sprog : singular sprog plural sprogs British humorous a child, or a baby …   English dictionary

  • sprog — I. /sprɒg/ (say sprog) noun Colloquial 1. a baby or young child: *Maybe they could help him to understand a few things about his own sprogs who were getting to that age when they might start sucking away at cough medicine from an Aristotle for… …  

  • sprog — n British a. a child, offspring b. a novice, new recruit The first sense of the word has become widespread in colloquial speech since the mid 1970s, the second is limited to the context of institutions, including the armed services. The exact… …   Contemporary slang

  • sprog — [[t]sprɒ̱g[/t]] sprogs N COUNT A sprog is a baby or child. [BRIT, INFORMAL] …   English dictionary

  • sprog Brit. — sprog Brit. informal noun 1》 a child. 2》 military slang a recruit or trainee. verb (sprogs, sprogging, sprogged) have a baby. Origin 1940s: perh. from obs. sprag lively young man , of unknown origin …   English new terms dictionary

  • Sprog (software) — Infobox Software name = Sprog latest release version = 0.14 latest release date = July 27, 2005 operating system = Cross platform genre = ETL license = GPL, Artistic License website = [http://sprog.sourceforge.net/] Sprog is graphical tool to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»