-
1 sprawiedliwy
adjfair, just* * *a.( o człowieku) just, upright; (o wyroku, sądzie, ustawie) just, fair; (o sędzim, oceniającym) impartial, unbiased; (o podziale, ocenie, czynie, postępowaniu) fair; ( o karze) deserved; ( o krytyce) justified; Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy punishment is lame, but it comes; God comes with leaden feet, but strikes with iron hands.mplit. the just; spać snem sprawiedliwego sleep the sleep of the just.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawiedliwy
-
2 sprawiedliwy
sprawiedliwy (-wie) gerecht -
3 sprawiedliwy
sprawiedliwy [spravjɛdlivɨ] adjgerecht -
4 sprawiedliwy
прил.• беспристрастный• благоприятный• верный• законный• правомерный• правый• справедливый• точный• уместный• честный* * *sprawiedliw|y\sprawiedliwyi, \sprawiedliwyszy справедливый* * *sprawiedliwi, sprawiedliwszyсправедли́вый -
5 sprawiedliwy
1. juste2. équitable -
6 sprawiedliwy
adj -
7 sprawiedliwy
1 cóir 2 dlíthiúil 3 fíréanta -
8 sprawiedliwy
tam -
9 sprawiedliwy
adj(= słuszny) fair -
10 sprawiedliwy
[справєдліви]adjслушний, справедливий -
11 sprawiedliwy
teisingas -
12 sprawiedliwy
1. справедливий; слушний;2.ч справедливий;праведник -
13 sprawiedliwy
1 Matwid2 dikít3 ganap4 gandá5 kagandahan6 karnabal7 lamang8 lámang9 marikít10 naakmâ11 nababagay12 tanghalan13 tapát -
14 sprawiedliwy
halal -
15 sprawiedliwy
1) δίκαιος2) ενάρετος3) ηθικολόγος4) ηθικός -
16 sprawiedliwy algorytm szeregowania
• fair-share scheduling algorithmSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > sprawiedliwy algorytm szeregowania
-
17 sprawiedliwy algorytm szeregowania
• fair-share scheduling algorithmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawiedliwy algorytm szeregowania
-
18 sprawiedliwy bóg
правый богOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sprawiedliwy bóg
-
19 sprawiedliwy człowiek
правый человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sprawiedliwy człowiek
-
20 sprawiedliwy podział
правый делOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sprawiedliwy podział
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sprawiedliwy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, sprawiedliwywi, sprawiedliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który postępuje zgodnie z zasadami etycznymi, który jest obiektywny w sądach, szanuje prawa innych : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprawiedliwy — sprawiedliwywi, sprawiedliwywszy 1. «postępujący zgodnie z nakazami etycznymi wobec innych, uznający bezstronnie prawa przysługujące innym ludziom; dążący do obiektywnego sądzenia, osądzający coś bezstronnie» Sprawiedliwy człowiek, sędzia,… … Słownik języka polskiego
sprawiedliwy — Spać, usnąć, zasnąć snem sprawiedliwego zob. sen 11 … Słownik frazeologiczny
List of Polish monarchs — Queen of Poland redirects here. For queens consort of Poland, see List of Polish consorts. History of Poland This article is part of a series … Wikipedia
Casimir II le Juste — Pour les articles homonymes, voir Casimir II et Casimir. Casimir II le Juste … Wikipédia en Français
Jerzy and Eugenia Latoszyński — Main article: Polish Righteous among the Nations Jerzy and Eugenia Latoszyński were a Polish husband and wife who saved the life of a Jewish boy named Artur Citryn, during the Holocaust in Nazi occupied Poland in World War II. They were… … Wikipedia
Liste des souverains de Pologne — La Pologne a été dirigée par des ducs (v.962–1025, 1032–1076, 1079–1295, 1296–1300 et 1306–1320) et des rois (1025–1032, 1076–1079, 1295–1296, 1300–1305 et 1320–1795). Les dynasties polonaises les plus connues sont celles des Piasts (v.962–1370)… … Wikipédia en Français
Казимир II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Казимир. Казимир II Справедливый Kazimierz II Sprawiedliwy … Википедия
Казимир — (польск. Казимеж, Kazimierz) В Польше: К. I Восстановитель (Odnowiciel) [25.7.1016 24.10 (или 28.11).1058], князь с 1038 или 1039, из династии Пястов (См. Пясты). Вступил на престол в условиях упадка центральной власти и широкого … Большая советская энциклопедия
Casimir II the Just — This article is about the 12th century Polish king. For other uses, please see Casimir .Casimir II, called the Just (Polish: Kazimierz II Sprawiedliwy ; 1138 – 5 May 1194), of the Piast Dynasty, was the youngest son of Boleslaus III by Salome von … Wikipedia
History of Poland (1939–1945) — History of Poland This article is part of a series Chronology List of Polish monarchs … Wikipedia