-
1 knock
[nok] 1. verb1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) bater2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) deitar ao chão3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) bater4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) bater2. noun1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) pancada2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) pancada•- knocker- knock-kneed
- knock about/around
- knock back
- knock down
- knock off
- knock out
- knock over
- knock up
- get knocked up* * *[nɔk] n 1 pancada, golpe, batida. 2 som, produzido por uma pancada. 3 infortúnio, má sorte, revés, contratempo. 4 Amer crítica dura e freqüentemente fútil. • vt+vi 1 bater, dar pancadas, surrar. 2 derrubar batendo. 3 fazer ruído, barulho anormal (máquina). 4 impelir, arremessar. 5 Amer sl criticar, censurar. 6 Brit espantar, chocar, impressionar. he knocked them cold 1 ele os deixou inconscientes (com uma pancada). 2 ele os deixou atordoados. I am quite knocked up eu estou totalmente esgotado. I knocked him into a cocked hat eu lhe dei uma surra, eu o derrotei fragorosamente. that knocked him back a 100 dollars isto lhe custou 100 dólares. that knocks me estou surpreso. to knock about a) bater, tratar com violência. b) coll vaguear, perambular. to knock against someone a) encontrar alguém por acaso. b) encontrar por acaso. to knock against something colidir, chocar(-se), bater contra alguma coisa. to knock along andar ao acaso, passear ociosamente. to knock at the door bater à porta. to knock down a) abater, derrubar com uma pancada. b) fig deixar perplexo. c) arrematar, adjudicar (num leilão). d) coll abaixar os preços (de venda). to knock down for a song sl vender a troco de bananas, por nada. to knock for a loop a) derrotar. b) confundir, surpreender. to knock in enfiar com força. to knock off a) liquidar rapidamente. b) parar ou cessar o trabalho. knock it off! / pare com isso! c) deduzir, descontar. d) 4 sl matar. e) sl roubar. to knock one’s head against a brick wall bater com a cabeça na parede, encontrar total resistência. to knock on the head a) atordoar ou matar com uma pancada na cabeça. b) fig arruinar, frustrar. to knock out a) Sport eliminar. b) Box nocautear, vencer por nocaute. c) coll surpreender, impressionar. to knock the bottom out of a) refutar alegações num argumento. b) fig tirar a base, o fundamento a alguma coisa. to knock together fazer, montar ou compilar às pressas. to knock up a) golpear ou forçar para cima. b) acordar batendo à porta. c) fatigar, esgotar, cansar. d) montar ou organizar às pressas. e) sl ficar grávida.
См. также в других словарях:
Sport prototipo — Mazda 757, diseño del tipo GTP. Porsche RS Spyder de la clase LMP, de la American l … Wikipedia Español
Resistencia aerodinámica — Se denomina resistencia aerodinámica, o simplemente resistencia, a la fuerza que sufre un cuerpo al moverse a través del aire, y en particular a la componente de esa fuerza en la dirección de la velocidad relativa del cuerpo respecto del medio.… … Wikipedia Español
Resistencia S.C. — Football club infobox clubname = Resistencia S.C. fullname = Resistencia S.C. nickname = Resi , The Red Triangle founded = December 27, 1917 ground = Estadio Tomas Beygon Gorea capacity = 5,700 chairman = flagicon|Paraguay Roberto Garcete manager … Wikipedia
Campeonato Mundial de Resistencia — Audi y Peugeot se han enfrentado en la clase LMP1 desde la creación de la Copa Intercontinental Le Mans … Wikipedia Español
Club Pedestre Velocidad y Resistencia — El Club Pedestre Velocidad y Resistencia fue creado el 25 de agosto de 1907 (104 años) por los señores Felipe J. Lacoste, Luciano Lauria, Carlos Bovo y Leonardo Ullet. Surgió la idea ante la proximidad de un torneo que se realizaría en el… … Wikipedia Español
Carrera de resistencia — Saltar a navegación, búsqueda Sport Prototipos en las 24 horas de Daytona Para el tipo de carreras de atletismo del mismo nombre, véase Carreras de larga distancia. Las carreras de resistencia o carreras de endurance son una disciplina automovilí … Wikipedia Español
Campeonato de la FIA de Sport Prototipos — Saltar a navegación, búsqueda El Campeonato de la FIA de Sport Prototipos es una competición de automovilismo de velocidad organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) que se disputó principalmente en Europa entre los años 1997… … Wikipedia Español
Club Atlético Sarmiento (Resistencia) — Sarmiento Nombre completo Club Atlético Sarmiento Apodo(s) El Decano El Aurirrojo Fundación 24 de septiembre de 1910 Estadio … Wikipedia Español
Sarmiento de Resistencia — Sarmiento Full name Club Atlético Sarmiento Nickname(s) El Decano Founded September 24, 1910 Gro … Wikipedia
ATS (Automobili Turismo e Sport) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Campeonato Japonés de Sport Prototipos — Saltar a navegación, búsqueda El Campeonato Japonés de Sport Prototipos (nombre oficial: All Japan Sports Prototype Championship (全日本スポーツプロトタイプ選手権, All Japan Sports Prototype Championship ?)) es una competencia de automovilismo de velocidad… … Wikipedia Español
