-
41 sponge
n. spons; Moskovisch gebak; parasiet (mens)--------v. afsponsen; weg-, uit-, afwissen, wissen, klaplopensponge1[ spundzj]1 spons♦voorbeelden:————————sponge2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:4 he always manages to sponge some money from her • hij ziet altijd kans om wat geld van haar los te krijgen -
42 sponge
1. noun1) губка2) губчатое вещество3) обтирание губкой; to have a sponge down обтереться губкой4) что-л., похожее на губку, напр., ноздреватое поднявшееся тесто, взбитые белки и т. п.5) = sponger 1)6) 'губка', человек, легко воспринимающий что-л., быстро усваивающий знания7) med. тампон (из марли и ваты)to pass the sponge over smth. предать забвению что-л.to chuck (или to throw) up the sponge признать себя побежденным2. verb1) вытирать, мыть, чистить губкой2) собирать губки3) collocation одалживать у кого-л. (без отдачи); пользоваться чем-л. чужим, приобретать за чужой счетsponge downsponge offsponge onsponge outsponge upsponge upon* * *1 (0) топь2 (n) бисквит; взбитые белки; губка; губчатое вещество; кислое тесто; обтирание губкой; опара; пенопласт; стирание губкой* * *губка (тж. - то* * *[ spʌndʒ] n. губка, обтирание губкой, обмывание, губчатое вещество, тампон, нахлебник, паразит, приживал, пьяница v. чистить губкой; пользоваться чужим, приобретать за чужой счет* * *бисквитгубкапенопластчага* * *1. сущ. 1) а) губка б) мед. тампон (из марли и ваты) 2) а) кулинар. пористое тесто; пенящийся взбитый белок б) анат. губчатое вещество в) бот. губчатый нарост, галл (особ. на розовых кустах) г) заболоченный участок местности 3) обтирание губкой 4) = sponger 1) 5) 'губка' 2. гл. 1) а) стирать, вытирать, мыть, чистить губкой б) обираться, омываться губкой в) устар. протирать дуло пушки (после выстрела) 2) собирать губки 3) перен. поглощать, как губка 4) разг. одалживать(без отдачи; у кого-л. - from); пользоваться чем-л. чужим, приобретать за чужой счет -
43 sponge
[spʌnʤ] 1. n1) гу́бка2) гу́бчаста речовина́3) обтира́ння гу́бкою4) щось схо́же на гу́бку (напр., ніздрювате тісто)5) парази́т; нахлі́бник, дармої́д6) "гу́бка", люди́на, яка́ ле́гко сприйма́є щось (шви́дко засво́ює знання́)••to throw [to toss] up the sponge — ви́знати себе́ перемо́женим
2. vto pass the sponge over smth. — забу́ти щось
1) ми́ти (чи́стити, витира́ти) гу́бкою2) збира́ти гу́бки3) перен. забу́ти; прости́ти ( борг тощо)•- sponge off
- sponge on
- sponge out
- sponge up -
44 sponge
/spʌndʤ/ * danh từ - bọt biển - cao su xốp (để tắm...) - vật xốp và hút nước (như bọt biển); gạc - người uống rượu như uống nước lã - người ăn bám, người ăn chực !to pass the sponge over - bỏ qua, tha thứ (một lỗi lầm) !to throw up the sponge - (xem) throw * ngoại động từ - lau, chùi, cọ (bằng bọt biển) - ((thường) + out) tẩy, xoá (bằng bọt biển); xoá nhoà (ký ức...) - hút nước (bằng bọt biển) - bòn rút (bằng cách nịnh nọt) * nội động từ - vớt bọt biển - (+ on, upon) ăn bám, ăn chực =to sponge on someone for tobacco+ hút chực thuốc của ai - hút nước (như bọt biển) !to sponge down - xát, cọ (bằng bọt biển) !to sponge off - lau, chùi (vết mực... bằng bọt biển) !to sponge up - hút, thấm (bằng bọt biển) -
45 sponge
I n1) зooл. губка2) губка; обтирання губкою; змазування або стирання губкою3) губчата речовина; кисле тісто; опара; бісквіт4) збиті білки6) трясовина, драговина7) пінопласт8) мeд. тампон ( з марлі е вати)9) нахлібник, паразит10) п'янюга, п'яничка11) сприйнятлива або жадібно сприймаюча що-небудь людина; джерело, кладезь12) вiйcьк. поршень банникаII v1) мити, чистити, витирати губкою3) паразитувати, бути нахлібником; виманити, виканючити; взяти в борг без віддачі4) усмоктувати, промокувати, осушувати (чим-небудь; sponge up)5) стирати губкою, ганчіркою (sponge off, sponge away); закреслити ( sponge out); стирати з пам'яті, забути ( sponge out) -
46 sponge
губка; губчатый материал; металл губчатой структуры; горн. зумпфовый насос; II мыть губкой; II губчатый- sponge off - sponge rubber - sponge-rubber upholstery -
47 sponge
1. n губкаsponge down — обтирать, вытирать, протирать мокрой губкой
2. n обтирание губкой3. n смазывание или стирание губкой4. n губчатое веществоsponge glass — губчатое стекло, пеностекло
5. n кислое тесто; опара6. n бисквитsponge cake — бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное
7. n взбитые белки8. n металл губчатой структуры9. n трясина, топь10. n пенопласт11. n мед. тампон12. n разг. нахлебник, паразит, приживал; приживалка13. n разг. пьянчуга, забулдыга14. n шутл. кладезь15. n воен. поршень банникаto throw up the sponge — сдаться, признать себя побеждённым
16. v мыть, чистить, вытирать губкой17. v собирать губки18. v разг. паразитировать, быть нахлебником; «сосать», «доить»19. v разг. выманить, выклянчить; занять без отдачи20. v разг. впитывать, промакивать, осушатьto sponge up water from the carpet — собрать воду, пролитую на ковёр
21. v разг. зачеркнуть22. v разг. изгладить из памяти, забыть, предать забвениюСинонимический ряд:1. drunkard (noun) bibber; boozehound; boozer; drunk; drunkard; fuddler; guzzler; inebriate; lush; rumdum; rummy; soak; soaker; sot; stiff; swillbowl; swiller; tippler; toper; tosspot2. parasite (noun) barnacle; bloodsucker; freeloader; hanger-on; leech; lounge lizard; parasite; sponger; sucker3. assimilate (verb) absorb; assimilate; consume; cushion; devour; incorporate; soak up; sop4. borrow (verb) borrow; freeload; leach; mooch5. wipe off (verb) clean; give a sponge bath; mop; swab; wash; wet with a sponge; wipe; wipe off -
48 sponge
1. noun1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) svamp2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) svamp3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) sukkerbrødskage4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) vask2. verb1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) vaske med svamp2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) nasse på•- sponger- spongy
- spongily
- sponginess
- sponge cake
- sponge pudding* * *1. noun1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) svamp2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) svamp3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) sukkerbrødskage4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) vask2. verb1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) vaske med svamp2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) nasse på•- sponger- spongy
- spongily
- sponginess
- sponge cake
- sponge pudding -
49 sponge
I[spʌndз] n սպունգ. լվացում. give smb a sponge լողացնել մեկին. have a sponge down սպուն գով շփվել. sponge bag լողանալու պարագաների պայուսակ. sponge cake բիսկվիտ. throw/chuck up the sponge փխբ. հանձնվել, իրեն պարտված ճանաչելII[spʌndз] v սպունգով լվանալ/շփել. sponge a carpet կարպետը մաքրել sponge one’s face սպունգով դեմքը լվանալ. (ուրիշի հաշվին ապրել) He sponged a fiver off me Ինձնից 5 դոլար պոկեց. spongeing on/off the friends ընկերների հաշվին ապրել -
50 sponge
1. noun1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) morska goba2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) goba3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) vrsta pudinga4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) čiščenje z gobo2. verb1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) umivati (se) z gobo2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) živeti na tuj račun•- sponger- spongy
- spongily
- sponginess
- sponge cake
- sponge pudding* * *I [spʌndž]nounzoology (morska) goba; military krpa za čiščenje cevi orožja; pranje, umitje, čiščente z gobo; medicine gobica (iz gaze); naraslo testo; figuratively zastonjkar, prisklednik, parazit; vrsta pudingato pass the sponge over figuratively izbrisati iz spomina, pozabiti (kaj)to throw (to chuck, to toss) the sponge up figuratively opustiti boj (borbo) (pri boksanju); vreči puško v koruzo, priznati svoj poraz, opustiti (kaj)II [spʌndž]transitive verb & intransitive verbumivati (se), prati (se) čistiti (se), drgniti (se), treti (se) z gobo; military čistiti (cev strelnega orožja); napojiti se; nabirati (morske) gobe; figuratively biti zastonjkar (prisklednik, parazit), živeti na tuj račun, zastonj jesti ali piti, pustiti si plačati (večerjo itd.); iztisniti (kaj) ( from iz)they sponge on him — mora jim plačevati (dajati) za pijačo; -
51 sponge
1. noun1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) esponja2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) esponja3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) pão-de-ló4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) lavadela2. verb1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) limpar2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) viver às sopas de•- sponger- spongy
- spongily
- sponginess
- sponge cake
- sponge pudding* * *[sp∧ndʒ] n 1 Zool esponja: animal marinho inferior. 2 esponja. 3 coisa parecida com esponja (como bolo, pão ou doce porosos). 4 chumaço de gaze ou algodão. 5 pessoa que consegue absorver como uma esponja (bebida, conhecimentos, etc.). 6 parasita, pessoa que vive à custa de outros. • vt+vi 1 esfregar, limpar, apagar, molhar com esponja. she sponged the baby down / ela lavou bem a criança. 2 absorver. 3 parasitar, explorar. let’s pass the sponge over it! vamos esquecer isso, vamos apagar isso da memória. to sponge on someone viver à custa de alguém. to throw up the sponge dar-se como vencido, entregar os pontos, desistir. -
52 sponge
tampon, törlő, ingyenélő, piskótatészta, potyázó to sponge: szivaccsal felitat, tarhál, szivaccsal töröl* * *1. noun1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) szivacs2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) szivacs3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) piskóta4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) szivaccsal (le)törlés2. verb1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) szivaccsal (le)töröl2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) potyázik•- sponger- spongy
- spongily
- sponginess
- sponge cake
- sponge pudding -
53 sponge
1. noun1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) svampur2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) svampur3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) svampkaka4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) þurrka af með svampi2. verb1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) þurrka/hreinsa með svampi2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) lifa á kostnað annarra•- sponger- spongy
- spongily
- sponginess
- sponge cake
- sponge pudding -
54 sponge
n. sünger, mayalı kabarık hamur, pandispanya, ayyaş, içkici, alkolik, asalak, otlakçı, beleşçi, uskunca fırçası————————v. süngerle silmek, otlakçılık etmek, asalaklık etmek* * *1. spanç 2. süngerle sil (v.) 3. sünger (n.)* * *1. noun1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) sünger2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) sünger3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) pandispanya4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) süngerle silme2. verb1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) süngerle silmek/temizlemek2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) sırtından geçinmek, otlakçılık etmek•- sponger- spongy
- spongily
- sponginess
- sponge cake, sponge pudding -
55 sponge
• elää loisena• elää kustannuksella• sieni (pesu)• sienimäinen• sieni• siipeillä• sienellä pyyhkäistä• pummata• puhdistaa• pesusieni• taikinanjuuri• kuivata• kännikala* * *1. noun1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) sieni2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) pesusieni3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) vanukas4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) pyyhkiä2. verb1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) pestä sienellä2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) elää siivellä•- sponger- spongy
- spongily
- sponginess
- sponge cake
- sponge pudding -
56 sponge
1. noun1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) sūklis2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) sūklis3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) biskvītkūka4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) beršana ar sūkli2. verb1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) []berzt ar sūkli; []tīrīt ar sūkli2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) dzīvot uz cita rēķina•- sponger- spongy
- spongily
- sponginess
- sponge cake
- sponge pudding* * *sūklis; noberšana ar sūkli; poraina viela; biskvītkūka; liekēdis; plencis, pļēgurs; tampons; noberzt ar sūkli; uzsūkt ar sūkli; zvejot sūkļus; dzīvot uz cita rēķina -
57 sponge
1. noun1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) pintis2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) kempinė3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) biskvitas4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) šluostymas/valymas kempine/drėgnu rankšluosčiu ir pan.2. verb1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) šluostyti/plauti kempine/drėgnu rankšluosčiu ir pan.2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) melžti, būti išlaikytiniu•- sponger- spongy
- spongily
- sponginess
- sponge cake
- sponge pudding -
58 sponge
n. tvättsvamp; snyltgubbe, parasit--------v. tvätta av med en svamp; torka av med en svamp; suga upp; snylta sig till, utnyttja* * *1. noun1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) tvättsvamp2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) tvättsvamp3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) pudding, sockerkaka4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) tvättning, avtorkning2. verb1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) tvätta med en svamp2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) snylta•- sponger- spongy
- spongily
- sponginess
- sponge cake
- sponge pudding -
59 sponge
[spʌnʤ] nto give sth a \sponge with a cloth etw mit einem Tuch abreiben1) ( clean)to \sponge sth etw [mit einem Schwamm] abwaschen [o abwischen];to \sponge oneself sich akk [mit einem Schwamm] waschen;to \sponge the ceiling/ a wall die Decke/eine Wand [mit einem Schwamm] abwischen2) ( get for free)to \sponge cigarettes/ lunch/ money off of sb von jdm Zigaretten/ein Mittagessen/Geld schnorren vi; ( pej) ( fam);to \sponge on sb jdn ausnutzen -
60 sponge
1. noun1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) houba2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) houba3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) piškot4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) omytí houbou2. verb1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) umýt/utřít houbou2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) žít na účet (koho)•- sponger- spongy
- spongily
- sponginess
- sponge cake
- sponge pudding* * *• piškot• houba• mycí houba
См. также в других словарях:
sponge\ off — • sponge on • sponge off v. phr. To exploit parasitically; depend upon for support. He is already forty years old, but he refuses to go to work and sponges off his retired parents … Словарь американских идиом
sponge off — verb clean with a sponge, by rubbing (Freq. 2) • Syn: ↑sponge down • Hypernyms: ↑rub • Verb Frames: Somebody s something * * * ˈsponge off [transitive] … Useful english dictionary
sponge off — phrasal verb [transitive] Word forms sponge off : present tense I/you/we/they sponge off he/she/it sponges off present participle sponging off past tense sponged off past participle sponged off informal sponge off someone to ask for money and… … English dictionary
sponge off someone — If you sponge off someone, you live at the expense of another person, accepting their hospitality without sharing the costs or doing something in return. Amy has been sponging off her grandparents for the past two months. She neither… … English Idioms & idiomatic expressions
sponge off — informal obtain money or food from others without giving anything in return. → sponge … English new terms dictionary
sponge off — v. live off somebody without paying for rent, food, or other costs … English slang
sponge off someone — in. to live off someone; to take advantage of someone by taking food and shelter from them without compensation. □ Go get a job! Stop sponging off me! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
ˈsponge off sb — phrasal verb informal to ask for money and other things from someone and not give anything back or pay for anything yourself … Dictionary for writing and speaking English
sponge\ on — • sponge on • sponge off v. phr. To exploit parasitically; depend upon for support. He is already forty years old, but he refuses to go to work and sponges off his retired parents … Словарь американских идиом
sponge — sponge1 [spʌndʒ] n [Date: 1000 1100; : Latin; Origin: spongia, from Greek] 1.) [U and C] a piece of a soft natural or artificial substance full of small holes, which can suck up liquid and is used for washing 2.) a simple sea creature from which… … Dictionary of contemporary English
sponge — 1 noun 1 (C, U) a piece of a soft natural or artificial substance full of small holes, which can suck up liquid and is used for washing: The physio ran onto the field with a wet sponge. 2 (C) a simple sea creature from which natural sponge is… … Longman dictionary of contemporary English