-
21 spokojny sen
спокойный сонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spokojny sen
-
22 spokojny sopran
спокойное сопраноOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spokojny sopran
-
23 spokojny sposób
спокойный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spokojny sposób
-
24 spokojny strumień
спокойная струяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spokojny strumień
-
25 spokojny ton
спокойный тонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spokojny ton
-
26 spokojny uśmiech
спокойная улыбкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spokojny uśmiech
-
27 spokojny widok
спокойный видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spokojny widok
-
28 spokojny wieczór
спокойный вечерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spokojny wieczór
-
29 spokojny wódz
спокойный вождьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spokojny wódz
-
30 spokojny współtowarzysz
спокойный товарищOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spokojny współtowarzysz
-
31 spokojny wyraz
спокойный членOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spokojny wyraz
-
32 spokojny zakątek
спокойный уголокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spokojny zakątek
-
33 Ocean Spokojny
= Ocean WielkiТи́хий океа́н -
34 niesamowicie spokojny
необыкновенно спокойныйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niesamowicie spokojny
-
35 opanowany
opanowan|y\opanowanyi выдержанный; спокойный;\opanowany człowiek выдержанный человек; \opanowany głos спокойный голос
+ spokojny, zrównoważony* * *вы́держанный; споко́йныйopanowany człowiek — вы́держанный челове́к
opanowany głos — споко́йный го́лос
Syn: -
36 zrównoważony
zrównoważ|ony\zrównoważonyeni уравновешенный+opanowany, spokojny, rozważny
* * *уравнове́шенныйSyn: -
37 krótki
прил.• короткий• короткометражный• краткий• небольшой• невысокий• низкий• сжатый• суммарный* * *короткий, краткийłagodny, potulny, spokojny кроткий* * *krót|ki\krótkiszy 1. короткий;2. (lakoniczny) краткий;\krótkika odpowiedź краткий (короткий) ответ; ● \krótki wzrok близорукость; na \krótkiką metę на короткое время, ненадолго; w \krótkikim czasie в скором времени, вскоре; w \krótkikich słowach в нескольких словах; \krótki oddech одышка
* * *1) коро́ткий2) ( lakoniczny) кра́ткийkrótka odpowiedź — кра́ткий (коро́ткий) отве́т
•- na krótką metę
- w krótkim czasie -
38 Ocean Wielki
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spokojny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, spokojnyni, spokojnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do ludzi lub zwierząt: mający łagodne usposobienie, zachowujący spokój, nieodczuwający lub nieokazujący… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spokojny — spokojnyni, spokojnyniejszy 1. «zachowujący subiektywny spokój, zrównoważony, niewybuchowy, niegwałtowny; będący wyrazem spokoju, opanowania, równowagi» Spokojny głos, ton. Spokojny charakter. Spokojna twarz. Spokojne usposobienie. Spokojne… … Słownik języka polskiego
spokojny — 1. Mieć spokojną głowę «nie mieć powodów do zmartwienia»: (...) w Unii rolnik ma gwarancje zbytu. – Tam rolnik wynajmuje maszyny, zatelefonuje po transport, jeszcze mu przypomną o terminie. Ma spokojną głowę, może sobie poczytać. Polityka 33/2000 … Słownik frazeologiczny
Niespotykanie spokojny człowiek — Directed by Stanisław Bareja Written by Andrzej Mularczyk Starring Janusz Kłosińska Ryszarda Hanin Marek Frąckowiak Małgorzata Potocka Jerzy Turek … Wikipedia
Julius Spokojny — (* 12. September 1923 in Miechów, Polen; † 30. Januar 1996 in Augsburg) war ein Unternehmer, Vertreter der jüdischen Gemeinde und Holocaustüberlebender. Der aus einer zionistischen Familie stammende, tief religiöse, orthodoxe Jude [1] Spokojny… … Deutsch Wikipedia
bądź [możesz być] spokojny — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie martw się, nie kłopocz się, nie denerwuj się; bądź pewien, miej pewność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bądź spokojny, ja ci to załatwię. Możesz być spokojny, odbiorę ją z dworca. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szpasowny — spokojny … Słownik gwary warszawskiej
dziwnie — Ktoś jest o czymś dziwnie przekonany; ktoś jest dziwnie pewny czegoś; ktoś jest dziwnie spokojny (, że...) «ktoś jest całkowicie o czymś przekonany, pewny czegoś, spokojny o coś»: Mając w naszych szeregach osoby tak wielkiego ducha, jestem… … Słownik frazeologiczny
cichy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, cisi, cichychszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający relatywnie małą głośność, niegłośny, słabo słyszalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cichy głos. Cichy szum drzew. Cicha rozmowa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mucha — 1. pot. Ktoś ma muchy w nosie; mucha komuś siadła na nos; mucha kogoś ugryzła, ukąsiła «ktoś grymasi, kaprysi, złości się i dąsa bez powodu»: – Boję się, że mnie nie przyjmą. I co wtedy? – Dlaczego mieliby nie przyjąć? – Z byle jakich względów.… … Słownik frazeologiczny
cichy — cisi, cichszy 1. «mało słyszalny, niegłośny, niehałaśliwy» Cichy głos, śpiew, śmiech. Ciche dźwięki, kroki. przen. a) «nie zwracający na siebie uwagi otoczenia, skromny, małomówny, nieśmiały; skłonny do ustępstw, uległy, potulny, łagodny» Ciche,… … Słownik języka polskiego