-
21 mangle
['mæŋɡl] 1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) despedaçar2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) mutilar3) (to put (clothing etc) through a mangle.) espremer2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) espremedor de roupa* * *man.gle1[m'æŋgəl] vt 1 lacerar, mutilar. 2 destroçar.————————man.gle2[m'æŋgəl] n calandra: máquina para passar roupa, lustrar papéis, tecidos, etc. • vt calandrar, lustrar, acetinar. -
22 ruin
['ru:in] 1. noun1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) ruína2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) ruína3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) ruína2. verb1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) arruinar2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) estragar•- ruined
- ruins
- in ruins* * *ru.in[r'u:in] n 1 ruína, destruição, estrago, dano. they brought him to ruin / levaram-no à ruína. 2 decadência, queda, arruinamento. 3 aniquilamento, assolação. 4 bancarrota, falência, perda. 5 ruins ruínas, destroços, escombros. • vt 1 arruinar, estragar, decair, destruir. he ruined himself / ele arruinou-se. 2 falir, ir à falência ou bancarrota. 3 seduzir, desonrar, fazer perder. 4 desgraçar, empobrecer. to go to ruin arruinar-se, decair. -
23 spoiled
-
24 spoilsman
spoils.man[sp'ɔilzmən] n Amer cu(m)pincha: pessoa favorecida pelo ou defensora do spoil system, Brit empreguista. -
25 taint
[teint] 1. verb1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) contaminar2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) contaminar2. noun(a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) mancha- tainted* * *[t'eint] n 1 mancha, mácula, nódoa. 2 decadência, corrupção. 3 defeito, sinal. • vt+vi 1 manchar, sujar, enodoar. 2 estragar, envenenar, corromper. 3 ficar estragado. a taint of insanity loucura latente. -
26 fuck up
((slang, vulgar) to spoil something; to make a mess of (things): Don't fuck up this time!) -
27 make a mess of
1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) estragar2) (to do badly: He made a mess of his essay.) fazer uma porcaria3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) arruinar -
28 mess up
(to spoil; to make a mess of: Don't mess the room up!) desarrumar -
29 blemish
-
30 damage
['dæmi‹] 1. noun1) (injury or hurt, especially to a thing: The storm did/caused a lot of damage; She suffered brain-damage as a result of the accident.) dano2) ((in plural) payment for loss or injury suffered: The court awarded him $5,000 damages.) indenização2. verb(to make less effective or less usable etc; to spoil: The bomb damaged several buildings; The book was damaged in the post.) danificar- damaged -
31 deface
[di'feis](to spoil the appearance of: The statue had been defaced with red paint.) desfigurar -
32 deform
-
33 disfigure
[dis'fiɡə, ]( American[) -'fiɡjər](to spoil the beauty of: That scar will disfigure her for life.) desfigurar -
34 fuck up
((slang, vulgar) to spoil something; to make a mess of (things): Don't fuck up this time!) -
35 louse
-
36 make a mess of
1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) bagunçar2) (to do badly: He made a mess of his essay.) estragar3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) estragar -
37 mangle
['mæŋɡl] 1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) estraçalhar2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) massacrar3) (to put (clothing etc) through a mangle.) calandrar2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) calandra -
38 mar
past tense, past participle - marred; verb(to spoil or damage (enjoyment, beauty etc): Her beauty was marred by a scar on her cheek.) estragar -
39 mess up
(to spoil; to make a mess of: Don't mess the room up!) bagunçar -
40 ruin
['ru:in] 1. noun1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) ruína2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) ruína3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) ruína2. verb1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) arruinar2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) estragar•- ruined - ruins - in ruins
См. также в других словарях:
Spoil — (spoil), v. t. [imp. & p. p. {Spoiled} (spoild) or {Spoilt} (spoilt); p. pr. & vb. n. {Spoiling}.] [F. spolier, OF. espoillier, fr. L. spoliare, fr. spolium spoil. Cf. {Despoil}, {Spoliation}.] 1. To plunder; to strip by violence; to pillage; to… … The Collaborative International Dictionary of English
spoil — n Spoil, plunder, booty, prize, loot, swag can mean something of value that is taken from another by force or craft. Spoil applies to the movable property of a defeated enemy, which by the custom of old time warfare belongs to the victor and of… … New Dictionary of Synonyms
Spoil — Spoil, n. [Cf. OF. espoille, L. spolium.] 1. That which is taken from another by violence; especially, the plunder taken from an enemy; pillage; booty. [1913 Webster] Gentle gales, Fanning their odoriferous wings, dispense Native perfumes, and… … The Collaborative International Dictionary of English
spoil — [ spɔıl ] verb ** ▸ 1 make worse ▸ 2 allow child everything ▸ 3 treat someone with care ▸ 4 food: become too old ▸ 5 in election ▸ + PHRASES 1. ) transitive to affect something in a way that makes it worse, less attractive, or less enjoyable:… … Usage of the words and phrases in modern English
Spoil — (spoil), v. i. 1. To practice plunder or robbery. [1913 Webster] Outlaws, which, lurking in woods, used to break forth to rob and spoil. Spenser. [1913 Webster] 2. To lose the valuable qualities; to be corrupted; to decay; as, fruit will soon… … The Collaborative International Dictionary of English
spoil — c.1300, from O.Fr. espoillier to strip, plunder, from L. spoliare to strip of clothing, rob, from spolium armor stripped from an enemy, booty; originally skin stripped from a killed animal, from PIE *spol yo , perhaps from root *spel to split, to … Etymology dictionary
spoil — [v1] ruin, hurt blemish, damage, debase, deface, defile, demolish, depredate, desecrate, desolate, despoil, destroy, devastate, disfigure, disgrace, harm, impair, injure, make useless, mar, mess up*, muck up*, pillage, plunder, prejudice, ravage … New thesaurus
spoil — [spoil] vt. spoiled or Brit. spoilt, spoiling [ME spoilen < MFr espoillier < L spoliare, to plunder < spolium, arms taken from a defeated foe, plunder, orig., hide stripped from an animal < IE base * (s)p(h)el , to split, tear off… … English World dictionary
spoil|er — «SPOY luhr», noun. 1. a person or thing that spoils. 2. a person who takes spoils. 3. a movable flap on the upper surface of the wing of an airplane, to help in slowing down or in decreasing lift, as in descending or landing. 4. an airflow… … Useful english dictionary
spoil — I (impair) verb addle, blemish, blight, botch, break, bungle, butcher, corrumpere, corrupt, damage, damage irreparably, debase, decay, decompose, deface, defile, deform, demolish, destroy, deteriorate, dilapidate, disable, disfigure, go bad, harm … Law dictionary
spoil — ► VERB (past and past part. spoilt (chiefly Brit. ) or spoiled) 1) diminish or destroy the value or quality of. 2) (of food) become unfit for eating. 3) harm the character of (a child) by being too indulgent. 4) treat with great or excessive… … English terms dictionary