-
1 splendore
splendóre m 1) сияние, сверкание, блеск 2) щедрость, великодушие 3) великолепие, роскошь; красота, блеск che splendore di donna! -- какая роскошная женщина! 4) гордость, слава -
2 splendore
splendóre ḿ 1) сияние, сверкание, блеск 2) щедрость, великодушие 3) великолепие, роскошь; красота, блеск che splendore di donna! — какая роскошная женщина! 4) гордость, слава -
3 splendore
m.1.1) (fulgore) блеск, сверкание (n.), сияние (n.)2.•◆
che splendore di donna! — роскошная женщина! -
4 splendore
м.1) яркость, блеск2) блеск, великолепие3) блеск, прелесть, чудо (о человеке, вещи)4) великолепие, роскошь, блеск* * *сущ.общ. великолепие, гордость, сияние, щедрость, яркость, блеск, великодушие, красота, роскошь, сверкание, слава -
5 splendore
m2) щедрость, великодушие4) гордость, слава•Syn:fulgore, splendidezza, lucentezza, bagliore, luccicore, sfolgorio; sfarzo, parata, lusso, maestosità, pompa, sfoggio, magnificenza, bellezzaAnt: -
6 splendore
блеск, яркость -
7 splendore
-
8 splendore
-
9 splendore apparente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > splendore apparente
-
10 splendore dell'immagine
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > splendore dell'immagine
-
11 Lutz-Splendore-Almeida disease
South American blastomycosis, South Brazilian blastomycosis, Lutz-Splendore-Almeida disease, paracoccidioidosisюжноамериканский бластомикоз, бразильский бластомикоз, болезнь Лютца-Сплендора-Альмейда, паракокцидиоидозEnglish-Russian dictionary of medicine > Lutz-Splendore-Almeida disease
-
12 Lutz-Splendore-Almeida disease
Медицина: болезнь Альмейды - Лютца-Сплендоре, бразильский бластомикоз (южно-американский), паракокцидиоидоз, южноамериканский бластомикоз, болезнь Лютца-Сплендора-Альмейды, паракокцидиоидная гранулома, тропический грануломатозный бластомикозУниверсальный англо-русский словарь > Lutz-Splendore-Almeida disease
-
13 che splendore di donna!
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > che splendore di donna!
-
14 reintegrare lo splendore
гл.общ. вернуть былой блескИтальяно-русский универсальный словарь > reintegrare lo splendore
-
15 reintegrare lo splendore d'un tempo
гл.общ. вернуть былой блескИтальяно-русский универсальный словарь > reintegrare lo splendore d'un tempo
-
16 сияние
с.1) ( свет) splendore m, lucentezza f, luminosita fсияние звезд — splendore delle stelle2) (величие, великолепие) magnificenza f, sfarzo m, grandiosita f; splendore m; fulgore m3) ( радостное выражение) splendore m, luce f, scintillio m -
17 блеск
м.1) splendore, scintillio; lucentezza fблеск витрин — scintillio di vetrineблеск молнии — balenio / lampo del fulmine2) ( великолепие) splendore, fulgore3) сказ. прост. (блеск!) che bello! -
18 яркость
ж.1) vivezza, vivacita, splendore m, luminosità; fulgore m ( усиленная)яркость света — intensita / forza della luceяркость объектива — luminosità dell'obiettivo3) перен. brillantezza, espressivitàяркость изображения — incisività dell'immagineяркость изложения — espressività / vivezza dell'esposizioneяркость таланта — ср. talento brillante; splendore del talentoяркость стиля — vigoria / incisivita dello stileяркость актерского исполнения — intensità espressiva della recitazione -
19 bagliore
m2) перен. сияние; проблеск•Syn:Ant: -
20 bellezza
f1) красотаconcorso di bellezza — конкурс красотыistituto di bellezza — институт красоты2) pl красоты (природы, поэзии); достопримечательности4) прелесть; удовольствиеcanta che è una bellezza — он поёт - одно удовольствиеche bellezza! — что за прелесть!; как хорошо!5)m'hai fatto aspettare la bellezza di tre ore — ты заставил меня прождать целых три часаavete chiacchierato per telefono la bellezza di un'ora — вы целый час болтали по телефону•Syn:Ant:••finire in bellezza — достойно / красиво уйти (в искусстве, спорте)
См. также в других словарях:
Splendore — (São João de Meriti,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Crisântemos, 231, São João de M … Каталог отелей
splendore — /splen dore/ s.m. [dal lat. splendor oris limpidezza, splendore , der. di splendēre splendere ]. 1. [lo splendere intensamente: lo s. dell oro ] ▶◀ bagliore, barbaglio, brillantezza, fulgore, luce, lucentezza, luminosità, sfavillìo, sfolgorìo.… … Enciclopedia Italiana
splendore — splen·dó·re s.m. 1. AU luce vivida e intensa emanata da un corpo celeste, da una sorgente luminosa, da una superficie o un oggetto che riflette la luce: lo splendore delle stelle; anche fig.: lo splendore della bellezza 2. LE la luce divina o… … Dizionario italiano
splendore — {{hw}}{{splendore}}{{/hw}}s. m. 1 Luce vivida e intensa; SIN. Lucentezza, luminosità. 2 (fig.) Fulgore: la donna è nel pieno splendore della sua bellezza. 3 Magnificenza, sfarzo: lo splendore di una festa. 4 Ricchezza, nobiltà, fasto: i passati… … Enciclopedia di italiano
Splendore-Hoeppli phenomenon — Splen·do·re Hoep·pli phenomenon (splen dorґra hurґple) [Alphonso Splendore, Italian physician in Brazil, 1871–1953; Reinhard J. C. Hoeppli, Swiss parasitologist, 1893–1973] see under phenomenon … Medical dictionary
Splendore — Alfonso, 20th century Italian physician. See S. Hoeppli phenomenon, Lutz S. Almeida disease … Medical dictionary
splendore — pl.m. splendori … Dizionario dei sinonimi e contrari
splendore — s. m. 1. lucentezza, brillantezza, luminosità, luce, lume, chiarezza, chiarore, fulgore, luccicore, lucidezza, lucore (lett.), nitidezza, nitore, fulgidità, sfavillio, sfavillamento, sfolgorio, sfolgoramento, bagliore, lampo CONTR. buio, tenebra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Splendore-Hoeppli phenomenon — the deposition of amorphous, eosinophilic, hyaline material around pathogenic organisms, seen in some fungal and parasitic diseases as the result of a local antigen antibody reaction … Medical dictionary
Villa Splendore — (Cerda,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: C/da Baiata Spinasanta S.S. 120 Km 9 … Каталог отелей
Antico Splendore — (Cesiomaggiore,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Fianema, 1, 32030 Cesiomaggiore … Каталог отелей